瓦佐夫 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎzuǒfū]
瓦佐夫
英文
vazov
-
瓦 :
瓦動詞（蓋瓦） tile; put tiles on a roof; cover （a roof） with tiles
-
Kutuzov was a traitor, and during the visits of condolence paid to prince vassily on the occasion of his daughters death, when he spoke of kutuzov, whose praises he had once sung so loudlyit was pardonable in his grief to forget what he had said beforehe said that nothing else was to be expected from a blind and dissolute old man
庫圖
佐夫是叛徒，而
瓦西里公爵在接受賓客對他女兒亡故進行的visitesde condolance吊問時，講起先前受他贊揚的庫圖
佐夫應該原諒他在悲痛中忘掉了他先前說過的話時說，不可能向一個瞎眼浪蕩的老頭子指望別的什麼。
-
In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly
一八一二年，俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖
佐夫於此地已經居住兩個月，他晝夜和那個
瓦拉幾亞女人鬼混，安德烈公爵懇請庫圖
佐夫將他調至西線方面軍去，博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰，庫圖
佐夫對此早已感到厭煩了，很願意把他調走，他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。
-
And prince vassily repeated the words said to have been spoken by kutuzov to the tsar : i can neither punish him if he does wrong, nor reward him if he does well
瓦西里公爵復述了似乎是庫圖
佐夫對皇上說的原話： 「如太子行為不軌，臣不便罰其過，反之，亦不便賞其功。
-
What did i tell you about kutuzov ? prince vassily said now with the pride of a prophet
「我對你們說過庫圖
佐夫嗎？ 」
瓦西里公爵現在以預言家的驕傲神情說。
-
At the council it had been decided, contrary to the advice of the elder generals, kutuzov and prince schwarzenberg, to advance at once and to fight a general engagement with bonaparte
軍事會議反對庫圖佐夫和施瓦岑貝格公爵兩位老人的意見，決定立刻發動進攻，和波拿巴大戰一場。
