瓦朗斯 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎlǎngsī]
瓦朗斯
英文
valance-
" bring me a pot of pomade and a pound of burnt almonds from boissier s, " nana cried to him across the drawing room just as he was shutting the door after him
「給我帶一瓶發蠟和半公斤糖杏仁來,要到布瓦西埃店裡去買! 」弗朗西斯走出去,正在關大門時,娜娜隔著客廳對他喊道。And just like beamon, who astonished the world with his record - breaking long - jump in 1968, the french sailor francis joyon is rewriting the nautical record books in an unprecedented fashion
正如鮑勃比蒙1968年因打破跳遠世界記錄而震驚世界一樣,法國水手弗朗西斯茹瓦永正在以前所未有的方式刷新航海紀錄。In the anteroom, valentine met barrois, and looked despairingly at the old servant
在候見室里,瓦朗蒂娜遇到巴羅斯,她絕望地望著那個老僕人。The morrels have been shipowners from father to son ; and there was a morrel who served in the same regiment with me when i was in garrison at valence
莫雷爾這個家族的人世世代代都當船主。當我駐守在瓦朗斯的時候,我那個團裏面也有一個姓莫雷爾的人。 」If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man ' s life sorrow and suffering enough to disarm all hostility ( henry wadsworth longfellow
如果我們能夠讀懂我們敵人的內心私史,我們就會在每個人的生活中找到足夠的悲傷和痛苦來消釋所有的敵意(亨利?瓦茲沃斯?朗費羅) 。Last month fran ? ois loos, france ' s industry minister, said 2009 was “ an indicative date ” for competition rather than a firm deadline
上個月,法國工業部部長弗朗索瓦?羅斯說, 2009年只是引入競爭的「一個指示性年份」 ,並非雷打不動的最後期限。Spielberg also paid tribute to legendary french film director francois truffaut, who died 20 years ago and who had starred in spielberg ' s 1977 classic, close encounters of the third kind
斯皮爾伯格也對法國傳奇人物、電影導演弗朗索瓦?特呂福表示贊揚。特呂福20年前去世,他曾在斯皮爾伯格1977年導演的經典之作《第三類接觸》中扮演主角。I cannot bear duelling since two seconds, whom i had chosen to arrange an affair, forced me to break the arm of one of my best friends, one whom you all know - poor franz d epinay. " ah, true, " said debray, " you did fight some time ago ; about what ? " the devil take me, if i remember, " returned chateau - renaud
「要是您對我了解較多的話, 」伯爵微笑著答道, 「對于象我這樣一個隨緣度日,在那不勒斯吃通心粉,在梅朗吃粟粉粥,在瓦朗斯吃雜燴羹,在君士坦丁堡吃抓飯,在印度吃卡力克,在中國吃燕窩的旅行家,這種事您想都不會想的。Mohammad prehdi akhunzadeh, iranian ambassador to the iaea, says that there was " no consensus " on referring iran to the security council. " the main question here was whether to refer iran to the un security council. there is no consensus whatsoever to that effect and i believe that that is a message that if there is to be a solution then it should be through consensus.
另據伊通社報道,伊朗駐國際原子能機構高級代表瓦伊迪當天在維也納說,伊朗在核問題上的立場非常堅定,而且歐盟欲將伊朗核問題提交聯合國安理會的動議本身也缺乏法理依據,在機構理事會內部遭到了普遍反對,尤其是中國和俄羅斯的反對。Valentine went to the door, and called barrois
瓦朗蒂娜到門口去叫巴羅斯。The persian faravahar is carved on the rock - cut tombs of the achaemenid kings at bisetoon in iran, and varies from one carving to the other
波斯人的法拉瓦哈圖案雕刻在石制的阿切曼尼國王墳墓上,位於伊朗的貝撒頓里,這些雕刻各有不同。Toyota center has gotten more crowded this week, with scola, mike james, steve francis, steve novak, kirk snyder, mike harris, chuck hayes, rafer alston and aaron brooks all working out
豐田中心這幾天太擁擠了,斯科拉,詹姆斯,弗朗西斯,諾瓦克,斯耐德,哈里斯,海耶斯,阿爾斯通,布魯克斯都在訓練體能。A portion of the team has gone through workouts in houston this summer ( steve novak and mike harris rarely miss, with mike james, kirk snyder, steve francis and aaron brooks are often there, too. ) but that ' s not the same as real practices, even if everyone was there
今年夏天,一部分球員已經在休斯頓一起訓練(諾瓦克和哈里斯幾乎每次到場,詹姆斯、斯耐德、弗朗西斯和布魯克斯也經常去) ,但那和真正的比賽不是一回事,即使人人到場。How much do you know about the work of henry wadsworth longfellow
你對亨利?瓦茲沃斯?朗費羅的工作知道多少?“ when kavanagh was present, alice was happy, but embarrassed ; cecelia, joyous and natural ” ( henry wadsworth longfellow )
「當卡瓦納出現時,愛麗斯很高興但有點窘迫;切切里,快樂而自然」 (亨利?沃茲沃斯?朗費羅) 。The only other president to issue a televised farewell to the nation was valery giscard d ' estaing, on may 19, 1981, before turning over power to socialist president francois mitterrand. with a much remembered final " au revoir, " giscard stood, made an exit and left an empty chair in the spotlight
法國另一位在離任前向全國發表告別電視講話的總統是瓦勒里季斯卡德斯坦,他於1981年5月19日向社會黨的佛朗哥密特朗總統移交政權之前發表了電視講話。At the foot of the stairs, valentine found barrois awaiting her
瓦朗蒂娜發現巴羅斯在扶梯腳下等她。Again the frenchman and the finn dueled for the lead, but unfortunately toward the and of the race francois stepped in a hole and sprained his ankle, enabling jon to coast to an easy victory
法國人弗朗斯瓦和蘇蘭人楊為爭得領先而鬥智斗勇,但不幸的是,臨近比賽結束時弗朗斯瓦踩到了一個洞,扭傷了足踝,從而使楊輕松獲勝。It was high time for her to make her appearance at the gate, for maximilian had long awaited her coming
譯注一書中的萊文斯烏德爵士一樣。瓦朗蒂娜此時的確也應該到后門口去一下了。" i asked you, " continued villefort, in a perfectly calm tone, " where you conceal the poison by the aid of which you have killed my father - in - law, m. de saint - mran, my mother - in - law, madame de saint - mran, barrois, and my daughter valentine.
「我問你, 」維爾福繼續用一種十分平靜的口氣說, 「你用來害死我的岳父聖梅朗先生我的岳母聖梅朗夫人巴羅斯以及我的女兒瓦朗蒂娜的那種毒藥,藏在什麼地方? 」分享友人