生命如花 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmìngrúhuā]
生命如花
英文
life is the flower for which love is the honey-
Love ' s pain sang round my life like the unplumbed sea, and love ' s joy sang like birds in its flowering groves
愛的痛苦，猶如深海淹沒我的生命；而愛的喜悅，猶如鳥兒在花林間歡唱。There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。Heavenly lotus features soft, beautiful curves, yet is a picture of vitality. ripples of light flowing from the center of the lamp through undulating petals fill a room with divine light to create an enchanting fairyland
還有線條婉約柔美充滿生命力的天蓮，花瓣朝外開展的模樣，讓光更似漣漪由燈心往外一圈圈地溢出，使滿室如浴佛光，浪漫似仙境。Left life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
讓生命美如夏花，讓死亡麗如秋葉。Let lift be beautiful like summer flowers and death antumn leaves
讓生命如夏花般絢爛，讓死亡如秋葉般靜美。Another year s instalment of flowers, leaves, nightingales, thrushes, finches, and such ephemeral creatures, took up their positions where only a year ago others had stood in their place when these were nothing more than germs and inorganic particles
在新的一年裡，鮮花樹葉夜鶯畫眉金翅雀，以及諸如此類的生命短暫的生物，都出現在它們各自的崗位上了，僅僅在一年以前，這些位置都被其它的生物占據著，而它們不過只是一些胚芽和無機體的分子。Every work of wisdom that she has skillfully crafted is a marvel to anyone who has the chance to appreciate it. no truth is more clearly revealed in sister lai s story than the fact that enlightenment can help people develop their latent talents, and can help them attain greater perfection in life. seeing with the soul
她的作品靈感來源都是自然界平淡的素材，如蕃石榴花生蜘蛛葉等，但透過她慧質蘭心的創作巧手，每一件都讓人有意外的喜悅，證明開悟能幫助人們發展內在高等的潛在才華，越來越發展自己的生命更臻完美的境界。From the traveller, whose sack of provisions is empty before the voyage is ended, whose garment is torn and dustladen, whose strength is exhausted, remove shame and poverty, and renew his life like a flower under the cover of thy kindly night
行者結束旅程之前，糧袋空空如也，衣裳破裂污損，身體精疲力盡；在你仁慈的夜幕下，你除掉他的羞澀與困窘，使他的生命像花兒一樣蘇醒。Flowers blooming, life is so divine
花的開放讓生命顯得如此神聖I do love thee as each flower, loves the sun ' s life - giving power ; for dead, thy breath to life might move me
我深深地愛著你，正如花兒愛著哺育生命的陽光，你使萎靡不振的我恢復生機。If one day, the love of the earth and heaven bears fruit, i wish i have became a butterfly like a falling leaf, flying into the ocean of the flowers and getting my lover back, when the gorgeous leaves fell the last one, the skeleton of the life takes on clearly
如果有一天，天與地的愛情有了結局，我願化作形同枯葉的蝴蝶，飛入花海找回我的愛人，當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見Life can be simple, as it can be complicated ; dreams can be ambitious, as it can be practical ; and the spirit towards life can be critical, as it can be positive
生如夏花，所以生活可以簡單，也可以復雜；夢想可以雄心萬丈，同樣可以謹慎細微；而對于生命本身的態度，可以冷眼觀世，就一樣可以積極向上。The contemporary theme blended surprisingly well with her world renowned collection of antique chinese furniture, mainly from the ming dynasty, made of various kinds of precious wood, and bestowing charismatic forms and lines
這批線條與造形優美的明朝紫檀黃花梨木製藝術品，在此猶如再賦予它們生命，而它們亦帶給現代生活典雅的美感。This makes it harder for the developing countries around the indian ocean ' s rim to justify spending money on detecting tsunamis and preparing mass evacuation plans, rather than on more everyday life - saving measures such as basic sanitation and health services
這使得印度洋周邊的發展中國家很難會將錢花在監測海嘯並準備大規模撤離計劃上、而不是花在更多日常生命挽救措施，比如，基礎衛生設施和健康服務。I only know that it is from seeds like these that i have attained the flowers of life, of immortality, of the divine
我只知道種子來自如是，我已經獲得生命之花，不朽之花，神性之花。Life is as gorgeous as the summer flowers. summer is a season of color, of life. green, red, yellow, white, and blue have been composing many moving chapters
生如夏花之絢爛。夏，色彩的季節，生命的季節。綠、紅、黃、白、藍，演繹出許多的動人篇章。Life is the fiower for which love is the honey. when the words “ i love you ” were said by you for the first time, my world blossoms
生命如花，愛性似如蜜。第一次聽到你說「我愛你」 ，我的世界便鮮花綻開。Let life be beautiful like summer flower, and death like autumn tears
讓生命如夏花般絢爛，讓死亡如秋葉般靜美Make a wall chart, poster, display or mobile looking at trees, tree features such as leaves, flowers or seeds, different types of trees, or the life cycle of a tree
利用掛圖，海報，展覽等多種多樣的形式研究樹木及其特性，如葉、花、種子，樹的不同種類，或樹木的生命循環過程。Some patterns can be seen, like beautiful shapes of snowflakes, spiral waves in the b - z reaction, morphologies throughout the biological world, others can not, like perception, cognition, imagination
可見的模式如雪花的六角對稱圖案， b - z反應中的旋波，以及從微生物到人的所有層次的生命形態；不可見的則如感知、認知、想象。分享友人