生命的證據 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngmìngdezhèngjù]
生命的證據 英文
proof of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. If, on the other hand, researchers find evidence of martian organisms that emerged independently of terrestrial life, it would suggest that abiogenesis can occur with ease throughout the cosmos

    另一方面，如果研究人員找到火星生物的演化無關乎地球生命的證據，就表示無生源說可以輕易套用於整個宇宙。
  2. The most ancient ? and easily the most controversial ? evidence of life on the blue planet turned up seven years ago on a tiny nubbin of land at the southwest corner of greenland ' s cold and barren island of akilia

    地球這個藍色星球上，最古老的（可以想見也是最具爭議性的）生命證據在七年前發掘出來，來自格陵蘭西南角叫做阿基利亞的一小片土地。
  3. Chemical fossils ( e. g. alkanes and porphyrins ) are often the only evidence for life in rocks of precambrian age

    化學化石（烷烴和卟啉）是前寒武紀地層中生命存在的唯一證據。
  4. Together these advances have produced a highly detailed and revolutionary picture : feathers originated and diversified in carnivorous, bipedal theropod dinosaurs before the origin of birds or the origin of flight

    綜合這些證據，便能描繪出十分詳盡的革命性圖像：羽毛的起源與分化都發生於肉食性、兩足步行的獸足類恐龍身上，比鳥類的起源、甚至飛行的起源都還要早。
  5. There is more and more evidence that hemodynamic factors play an important role in the development of the arterial atherogenesis, but even up to now, the specific role of the hemodynamic factors is not well understood yet, therefore further research work of revealing the biomechanical mechanism of atherosclerosis is helpful and necessary to learn its pathology and occurrence, which is very important in biofluid dynamics and is closely related to the development of the biofluid dynamics in theory and numerical simulation, the investigation of coronary circulation rules of human cardiovascular system and the further study of occurrence mechanism of cardiovascular diseases, so is of great significance in both scientific research work and realistic application

    越來越多的研究證據表明，血流動力學因素在動脈粥樣硬化的發生和發展過程中起著關鍵的作用。但時至今日血流動力學因素確切的作用還需要進一步了解，因此更深入地研究動脈粥樣硬化的生物力學機理對于掌握動脈粥樣硬化的病理和發病規律有著巨大的研究價值。近年來，隨著人們生活水平的不斷提高和生活結構的逐步改變，心血管病的發病率也在不斷增加，並已經成為危害人類生命健康最為嚴重的疾病之一，其患病率和死亡率居各類疾病之首，因而成為發達國家和發展中國家的頭號殺手。
  6. This dissertation analyzes the products quality measurement and control methods and concept and theory of computer aided quality system, studied, put forward a distributed computer aided quality measurement and control method based on network which integrated the distributed quality control cell, collecting and delivering quality information through network and database system in time. it coordinates the activity of quality that involves products whole life cycle proceeded. at last, it is discussed through an application instance that the framework model of computer aided quality system under environment of cims and the information - integrating technique of the system to adapt to cims environment

    本文著眼產品質量系統，著重分析和應用了產品質量檢測與控制方法和計算機輔助質量系統的技術和理論，提出了基於網路的分散式計算機輔助質量檢測、控制，通過計算機網路和數據庫系統，把企業相互分離的單元質量保證、質量控制系統和技術有機結合起來，及時採集、處理並傳遞質量信息，使涉及產品整個生命周期的質量活動得以協調進行，在此基礎上通過應用實例探討了cims環境下的計算機輔助質量系統構架模型及系統適應cims環境信息集成的技術。
  7. With analyzing of the case study and based on simulating and analyzing quantitatively, this article, considering the goal of the performance - based fire - protection design is protecting occupants from being injured and keeping buildings from being damaged, thought that fire compartmentation of a large building of saling books can be divided according to their saling malls and fire compartmentation in the saling mall can be separated by the fire - proof screen. on the evacuation design, the quantity of safety exits around these buildings and the evacuation width should be increased if possible and the safety exit number, exit width and evacuation distance can be determined according to the simulating results on smoke layer temperature and height, concentration of co2 and co, occupants evacuation time and visibility. on the means of preventing and discharging smoke, the most proper measure should be determined according to their geometrical characteristics and the natural means of discharging smoke is feasible to the large building of saling books. based on analyzing of smoke

    通過對案例分析研究，本文認為大型書城建築性能化防火設計研究的最終目的是保證人員生命安全和保證建築結構安全，在模擬計算和量化分析的基礎上，大型書城的防火分區可以將中庭連通的書城區域劃分為一個區，在書城場地內可以採用防火卷簾進行防火分區劃分;在人員疏散設計中，應盡可能利用書城賣場的空間設計較多的安全出口和增大疏散寬度，其安全出口數量、寬度和疏散距離可以根據人員安全疏散時間和煙氣溫度、沉降高度、 co2濃度、 co濃度、能見度模擬計算結果驗證確定;在防排煙方式的選擇上，應當根據建築物的幾何特點選取最適宜的措施，就大型書城建築而言，採用自然排煙的方式是可行的。
  8. Although there is no compelling evidence so far that our earth was visited by extraterrestrial beings, astronomers do believe that we are not alone in the universe

    雖然至今仍未有證據證實外星人曾到訪地球，但天文學家相信地外生命是存在的。
  9. If we could document the spontaneous generation of just one complex life - form from inanimate matter, then at least a few creatures seen in the fossil record might have originated this way

    要是復雜生物可以從沒有生命的物質自然發生，我們只要提出證據，哪怕只是一件，那麼我們就可以推論，化石記錄上至少有一些生物也許就是以同樣的方式形成的。
  10. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  11. Then i finish the analysis from three aspects, instruction of circuit, stress of surrounding, and tolerance, thus providing basis of design. the following designs are in progress from four aspects, which are circuit design, thermal design, derating using and screening. at last, i make the update generator in batch process, and collect and analyze reliability dates again

    首先進行了與可靠性相關的數據收集與分析，對故障模式進行統計；然後從電路結構、環境應力及容差三個方面進行可靠性分析，從而為關鍵的可靠性設計提供了依據；接下來的可靠性設計，從電路設計、熱設計、降額使用、篩選四個方面逐一解決了可靠性分析階段發現的問題；最後，我將改良的發生器批量生產，並從中重新收集了可靠性數據進行計算，事實證明改良后高頻無極燈的平均壽命已達到6萬小時。
  12. But even if life on earth turned out to have a nonevolutionary origin ( for instance, if aliens introduced the first cells billions of years ago ), evolution since then would be robustly confirmed by countless microevolutionary and macroevolutionary studies

    但是，即使地球上的生命有個與演化無關的起源（例如，最早的細胞是幾十億年前外星人送到地球上來的） ，對于生命出現以後的歷史，演化依舊會是鐵案如山的解釋，有無數微演化與巨演化研究產生的證據支持。
  13. Then we define criterions including a series of software practice process and method and tools, which are also fit most of home software corporation to application software exploration and fit them to improve their software exploration engineering management before passing evaluation of cmm. the criterions we defined using a series normative process and document to engineer software exploration, which include " project management criterion ", " configuration management criterion ", " software test criterion ", " document writing criterion ", " software exploration and maintenance criterion ", ' software life cycle guide ", etc. " project management criterion " defines area and principle of software research management, which is practiced to manage the people, technology, resources, software, process and so on to improve efficiency and to ensure quality and increase income

    《項目管理規程》定義軟體研發管理的范圍、原則，通過實施該規程來對項目中的人員、技術、資源、軟體、過程等進行全方位的管理，一西南石油學院碩卜學位畢業論文以達到提高效率、保證質量、降低消耗、增加收益的最終目的; 《配置管理規程》 ，通過實施該規程對項目開發過程中的所有資源進行控制; 《軟體測試規程》定義對軟體系統測試所用工具、過程和責任: 《文檔編制規程》提供滿足國家《計算機軟體文檔編制規范gb8567 》標準的各種文檔模板來建立統一的文檔編制規范; 《軟體開發和維護規程》定義了軟體開發過程以及採取的方法和工具; 《軟體生命周期指南》 ，根據軟體項目管理的經驗，將典型軟體過程形成軟體過程模型，用於指導以後軟體周期的選擇; 《年度公司規劃》 ，對需要公司總體安排的資源統一調度的過程。
  14. Sure it ' s great, but there is some evidence to suggest that a championship is a fleeting, temporary honor ? something far short of life ' s ultimate reward

    當然這確是了不起的，但也有證據表明，冠軍不過是一種易逝的，暫時的榮譽? ?遠非生命的最終獎賞。
  15. The evidence that healthful diet and lifestyle choices significantly enhance both quality of life and life expectancy is unequivocal and that even small changes bring big benefits

    健康飲食和生活方式選擇可明顯的提高生活水平和壽命長短的證據是毫無疑問的
  16. Mars express launched by european space agency in 2003 would search for water and possible evidence of past or present life on mars

    由歐洲太空總署於2003年發射的火星快車，將尋找火星上水及生命是否存在的證據
  17. If we do find evidence of life on other planets, this will lend weight to the theory of panspermia

    假如我們在其他行星找到生命存在的證據，便可進一步印證有生源說理論。
  18. In past decades, people have tried to find evidence of life on mars, but failed

    在過去數十年裡，人類一直試圖尋找火星上存在生命的證據，但始終沒有收獲。
  19. Scientists hope to find evidence of alien life by chance

    科學家希望碰巧能發現外星生命的證據。
  20. This special issue of the sciences, the frontiers of life, began its own life when davide s. mckay and his coworkers announced that they had evidence for ancient life on mars

    《科學》雜志的專刊《生命前沿》發行時戴衛斯?馬凱和他的同事宣布已經掌握了火星上有古代生命的證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書