生命衛士 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngmìngwèishì]
生命衛士
英文
bodyguard-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。With the onset of sars, the force fleet and drivers were able to mobilise immediately in support of health authorities quarantine measures
沙士襲港期間，警隊車輛及司機隨時候命出動，支援衛生部門的檢疫措施。When aeryn was injured, he risked his life to infiltrate a peacekeeper base in search of her cure
一次艾瑞受了傷，他冒著生命危險潛入到一個和平衛士的基地為她尋求治療。The centre is funded by a generous donation from dr the honourable lee quo wei, gbm, jp, chairman of the wei lun foundation limited and former chairman of the university council, cuhk, and a matching grant from the hospital authority. the centre is named after professor gerald hugh choa, former director of medical and health services of the hong kong government, founding dean of the faculty of medicine and former pro - vice - chancellor of cuhk, in commemoration of his distinguished contributions to medical and health services and medical education in hong kong
今日開幕，中心由偉倫基金有限公司主席及香港中文大學前任校董會主席利國偉博士大紫荊勛賢慷慨捐款，並獲醫院管理局以等額撥款支持得以建成，中心以香港政府前醫務衛生處處長、香港中文大學醫學院創院院長兼前任大學副校長蔡永業教授命名，旨在紀念蔡永業教授對本港醫療服務及醫學教育之傑出貢獻。The naming ceremony of s. h. ho centre for gerontology and geriatrics was held today. dr. david t. c. ho, chairman, the s. h. ho foundation limited, professor lawrence j. lau, vice - chancellor, cuhk, professor t. f. fok, dean of the faculty of medicine, cuhk, professor joseph sung, chairman of the department of medicine & therapeutics, cuhk, professor sian griffiths, director of the school of public health, cuhk and professor jean woo, director of the s. h. ho centre for gerontology & geriatrics officiated at the ceremony
何善衡老年學及老年病學研究中心今天舉行命名典禮，主禮嘉賓包括何善衡慈善基金會有限公司主席何子焯博士、香港中文大學校長劉遵義教授、香港中文大學醫學院院長霍泰輝教授、香港中文大學醫學院內科及藥物治療學繫系主任沈祖堯教授、香港中文大學醫學院公共衛生學院院長葛菲雪教授，以及何善衡老年學及老年病學研究中心主任胡令芳教授。On monday, 7 march in geneva, dr lee jong - wook, director - general of the world health organization ( who ) appointed top model liya kebede as who s goodwill ambassador for maternal, newborn and child health. each year more than half a million women die during pregnancy and childbirth, and nearly 11 million children die before they reach their fifth birthday
3月7日（星期一） ，世界衛生組織總幹事李鐘郁博士在日內瓦任命超級模特liyakebede為世界衛生組織孕產婦、新生兒和兒童健康親善大使。每年有50多萬名婦女在懷孕和分娩期間死亡，近1100萬兒童在其第五個生日之前死亡。She took 38 nurses, and they, together with help from a british sanitation committee, saved thousands of lives
她帶了三十八位護士前往，她們在一個英國公共衛生協會的幫助下，救了數以千計的人命。" i am pleased to appoint liya kebede as who s new goodwill ambassador for maternal, newborn and child health, " said dr lee in a presentation at who headquarters
「我很高興任命liyakebede為世衛組織孕產婦、新生兒和兒童健康親善大使， 」李博士在世衛組織總部的一次講話中說。World health organization ( who ) director - general, dr lee jong - wook today appointed ethiopian fashion model liya kebede as who s goodwill ambassador for maternal, newborn and child health
世界衛生組織總幹事李鐘郁博士今天任命衣索比亞時裝模特liyakebede為世衛組織孕產婦、新生兒和兒童健康親善大使。Dr. j. david curb, one of the researchers, said the new grant is the first to look specifically at genes that affect life span
參與研究的大衛庫伯博士表示，此筆新補助金是首度用來特別探討基因影響生命年限。" this approach has the potential to transform the lives of millions of people, " says dr lee jong - wook, who director - general. " giving mothers, babies and children the care they need is an absolute imperative.
「這一方法有潛力改變數百萬人的生命， 」世衛組織總幹事李鐘郁博士說。 「向母親、嬰兒和兒童提供他們需要的照護是絕對必要的。 」Dr. david nabarro of the world health organization called on governments to take immediate steps to address the threat at a new conference follow his appointment as the new un coordinator to lead a global drive to counter a human flu pandemic
世界衛生組織的大衛?納巴羅博士，剛剛被任命為聯合國協調員，以推動全世界防止流感傳播，他在新聞發布會上呼籲各國政府立即採取措施應對流感威脅。And, indeed, in the big, stout man in a peasants coat, the sentinels in charge next day saw nothing of the vigorous person who had fought so desperately with the pillaging soldier and the convoy, and had uttered that solemn phrase about saving a child ; they saw in him only number seventeen of the russian prisoners who were to be detained for some reason by order of the higher authorities
的確，從這個穿農夫大褂的大個兒胖子身上，第二天的守衛已看不出那個曾絕望地同搶劫者和押送他的士兵斗毆，並說出拯救孩子的豪言壯語的活生生的人，而只看到一個因某種原因按上級命令逮捕和關押的第十七號俄國人犯的。分享友人