Dict.site

生氣勃勃英文怎麼說

生氣勃勃 的英文翻譯

生氣勃勃 英文 be full of vitality; be full of life; be full of vigour and life; be full of vigour and vitality; be dynamic [vigourous]; be vivid with life; effervescent; energetic; flush; take on colour and life 生 : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;... 氣 : Ⅰ名詞1 (氣體) gas 2 (空氣) air 3 (氣息) breath 4 (自然界冷熱陰晴等現象) weather 5 (氣味... 生氣 : 1 (因不合心意而不愉快) take offence; get angry; be offended with; be angry at; be in a rage wit...

生氣勃勃 例句

  1. In sleep there come to the surface buried genealogical facts, ancestral curves, dead men's traits, which the mobility of daytime animation screens and overwhelms.
    人在睡眼裡,一些暗藏的遺傳上的實質、祖先的輪廓、已故的人們的特徵,都浮現到表面上來,而這在白天里由於 生氣勃勃 的變幻都被隱藏和掩沒起來了。
  2. He was full of colour and animation.
    他充滿魅力, 生氣勃勃 。
  3. In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom
    姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子,而 生氣勃勃 的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點,但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻,要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
  4. Her face looked vivid and happy。
    她的面孔看上去 生氣勃勃 ,喜 氣 洋洋。
  5. He was a spry, suave, and very precise general.
    他是一位 生氣勃勃 ,溫文爾雅,一絲不茍的將軍。

生氣勃勃 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。