生活儉樸 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuójiǎn]
生活儉樸 英文
lead a thrifty and simple life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 儉 : Ⅰ形容詞1. （儉省） thrifty; frugal 2. [書面語] （不富裕） wanting; lacking; shortⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 樸 : 樸形容詞（樸實; 樸質） simple; plain
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 儉樸 : thrifty and simple; economical
  1. Now that he ' s been made bankrupt he has had to abandon the high life and live much more frugally

    由於他已破產，他不得不放棄上層社會豪華的生活，去過十分儉樸的生活。
  2. He ' s a national hero, but definitely low maintenance

    他是民族英雄，但他的生活無疑很儉樸
  3. The family made a plain and frugal living by growing rice. today the house has been renovated to form law uk folk museum and some selected village furniture, utensils and farming implements are displayed inside

    他們一家以種稻為生，生活簡單而儉樸。羅屋現已重修為民俗博物館，館內展出鄉村的傢具、日用品和農具等。
  4. Their housekeeping was of a very frugal kind : not only because that was the safest way of life, involving the least offence to the people, but because they were not rich, and charles, throughout his imprisonment, had had to pay heavily for his bad food, and for his guard, and towards the living of the poorer prisoners

    他們過著極其儉樸的生活，不但是因為那種生活方式最安全最不至於被人看不慣，而且也因為他們並不富裕。查爾斯坐牢的整個過程中都得付看守費，用高價買低劣的食物，還要支援更窮的難友。
  5. I believe that thrift is essential to well - ordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure, whether in government, business, or personal affairs

    我相信儉樸是井然有序的生活所必需；節約是健全的財務結構之主要條件，不論是政府、企業或個人之事務皆是如此。
  6. They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries

    他們生活非常儉樸，力避奢侈。
  7. A frugal and simple life should be advocated

    我們提倡儉樸的生活。
  8. She couldn ' t bear living in a small way

    她不能忍受儉樸的生活。
  9. We advocate a thrifty and simple life

    我們提倡儉樸的生活。
  10. We call for thrifty and simple lives

    我們提倡儉樸的生活。
  11. He is keen on this spare lifestyle

    他喜歡這種儉樸的生活。
  12. We encourage thrifty and simple life

    我們提倡儉樸的生活。
  13. For all （ in spite of ） his wealth and fame, he lives a simple life, living in a plain apartment and driving an ordinary car

    雖然他又有名又有利，卻仍然過著一種儉樸的生活，住的是普通公寓，開的是普通轎車。
  14. Nowadays, law uk has over two decades of history and also the unique typical hakka village house left in the urban area. it has been fully restored by the hong kong museum of history and is now a folk museum. inside you can experience the living style of its original inhabitants

    時至今日，已有二百多年歷史的羅屋，已經列為法定古跡，不但是市區內僅存的典型客家村屋，更成為了香港歷史博物館的分館，回復了昔日村屋面貌，大家可以從中體會客家人儉樸刻苦的生活。
  15. We advocate to lead a simple life

    我們提倡儉樸的生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書