生活半對半 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóbànduìbàn]
生活半對半 英文
the 50-percent theory of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 半 : Ⅰ數詞1 （二分之一） half 2 （在 中間的） in the middle; halfway 3 （比喻很少） very little; the l...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. Taxonomists ? bipedal apes who tend to inhabit temperate zones in the northern hemisphere ? have characterised what is under their noses reasonably well

    分類學家?傾向棲息于北半球溫帶地區的兩足猿?對生活在他們眼皮底下的生物描述得相當不錯。
  2. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  3. Half a century has past since the first computer " eniac " had been made. in this period, computer science and technology make an influence far and wide on modern science and technology

    從第一臺計算機馮?諾依曼機誕生至今的半個多世紀以來，計算機科學與技術對現代科技產生了深遠影響並已滲透到人類生活的方方面面。
  4. For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.

    現在這個制度對他們意味著痛苦的勞役，半饑半飽，衣不蔽體的生活，短命和夭折。
  5. I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her

    我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她
  6. The result was useful information. during the pra research, local participants in the survey were encouraged through innovative means such as group discussions, games and a ballot box. together with their facilitators, they formulated the local geographic outline, charted the division of labor between genders per day and season and discussed the major problems and solutions they are faced with

    本次調查方法多樣，對農戶關鍵人物及關鍵機構訪談主要通過半結構的開放式談話獲取信息，而在參與式調查中，通過分組討論做游戲票箱法等新穎方式充分調動參與者的積極性，使他們與主持人共同繪制了當地輪廓圖男女分工圖24小時生活歷季節歷，共同探討了農牧戶生產中面臨的主要問題及其解決方法。
  7. In my dream he is responsible, it is very important to a man, mature, softness and like sport, have passion to life, no smoking, have a healthy living style and know how to care himself and also how to dote upon his other half

    我理想中的他有責任感，這一點對於一個男人來說非常重要，成熟，溫柔和喜歡運動，對生活充滿熱情，不吸煙，有著健康的生活方式懂得愛惜自己及寵愛自己的另一半。
  8. When the news of petyas death reached her, she was a fresh - looking, vigorous woman of fifty ; a month later she came out of her room an old woman, half dead and with no more interest in life

    自從獲悉彼佳死訊，過了一個月，她才從屋裡走出來，她原本是一個精神飽滿熱愛生活的才剛剛五十歲的女人，這時卻變成了一個半死不活，對生活沒有興趣的老太婆了。
  9. According to the analysis of the structure deformation variant direction the structure superposition during late period, and the tectonic stress field and deformation variant field, the cover extended nearly sn direction in early stage ( d - c ), maybe changed the direction in pernian ( especial the late permian ), and developed some new half - graben along sn direction except the succession activity at great fault zone. the direction of compression deformation variant, however, was nearly sn direction in indo - chinese epoch, ne - sw direction in early yanshan movement epoch, nne - ssw direction in late yanshan movement epoch, and transformed from ew to sn direction in himalayan movement epoch

    根據不同構造層中變形方向及後期構造疊加的分析，對本區的構造應力場及變形場進行了探討，本區蓋層早期階段（ d - c ）為近南北向的伸展拉張，二疊紀（特別是晚二疊世）的伸展方向可能發生了改變，除在各斷裂帶繼承性活動外，沿南北方向又新生了一些半地塹。而在擠壓變形時，印支期主要為近南北向擠壓，燕山早期為nw - se向擠壓，燕山晚期為nne - ssw向擠壓，而喜山運動可能經歷了從ew向向sn向方向擠壓的轉變。
  10. Just that the more variety, the more capabilities, the more things you know, the better for you. you re more independent and more confident. that s the way we should live our lives

    我並不是要你們工作到累個半死，只是告訴你們可以多一點變化，你越有能力知道的事越多，對你越有好處，你會比較獨立比較有自信，而我們本來就應該以這種方式生活，我們應該抬頭挺胸氣宇軒昂地活著！
  11. Report author and registered dietician dr amelia lake said, " the research has shown that your partner is a strong influence on style and people who are trying to live ier lives should take this factor into consideration

    研究報告的撰寫者注冊營養師阿米麗亞萊克說： 「這項研究表明，你的另一半對於你的生活方式有很大影響因此，想擁有健康生活的人們要考慮到這個因素。 」
  12. Report author and registered dietician dr amelia lake said, " the research has shown that your partner is a strong influence on lifestyle and people who are trying to live healthier lives should take this factor into consideration

    研究報告的撰寫者、注冊營養師阿米麗亞?萊克說： 「這項研究表明，你的另一半對於你的生活方式有很大影響；因此，想擁有健康生活的人們要考慮到這個因素。 」
  13. Based on the data collected by questionnaire and semi - structured interview from the staff who work in beijing social relief and administration stations, this paper explores the operation of social relief and administration system in beijing from the aspects of assistance subject, target groups, assistance method, and etc

    摘要本文以對北京市社會救助管理站工作人員的問卷調查和半結構訪談為主要依據，通過分析北京市生活無著的流浪乞討人員救助管理工作的開展狀況，圍繞救助主體、目標群體、救助方式及其水平、福利困境等問題揭示本地救助管理制度的現實運行情況。
  14. Sun yu created this part lukewarm, part tragic drama of the stampede of individual sentiment by harsh reality. a village woman ye makes small toys while her husband sells them to make a living

    孫瑜前半部以溫馨浪漫筆法寫農村葉大嫂（阮玲玉）一家，流露著對純樸的田園生活的嚮往，葉大嫂和珠兒（黎莉莉）以靈巧的手工藝創制玩具，前景一片美好。
  15. Never in any one of the circles in which prince andrey had moved had he seen such calm and self - confidence as was manifest in this mans heavy and ungainly movements. never in any one had he seen a glance so resolute, and yet so soft, as now in those half - closed and moist - looking eyes ; never had he seen such firmness as in that smile that meant nothing. never had he heard a voice so delicate, smooth, and soft ; but what struck him most of all was the tender whiteness of the face, and still more the hands, which were rather broad, but extremely plump, soft, and white

    在安德烈公爵所生活的那個社會里，他沒有見過誰有這樣寧靜而自信的笨拙而遲鈍的動作，他沒有見過誰的那對半開半闔的有點潮濕的眼睛里會流露出這樣堅定而且溫和的目光，沒有見過誰有這樣爽朗的毫無含義的微笑，誰也沒有這樣平靜的低沉的尖細的嗓音，主要是沒有這樣細嫩的雪白的面孔，尤其是沒有那雙略嫌寬大而異常肥胖的柔嫩而白凈的手臂。
  16. The students in northwest a & f science & technology university had accepted random sampling questionnaire survey and their recognition and consumption propensity of grape wine products were summed up as follows : most university students knew little about the basic knowledge of grape wine products ; most university student liked the taste of sweet - type grape wine and refused the taste of dry grape wine ; the currently - accepted price of grape wine among university students was about 15 chy ; most university students were interested in grape wine and expected grape wine drinking and the health value of grape wine was of great concern ; almost half university students believed that grape wine would be daily consumption goods soon with the increase of peoples ' living standards ; most university students were eager to know more about grape wine culture

    摘要以西北農林科技大學北校區大學生為調查對象，通過隨機抽樣問卷調查，得出大學生對葡萄酒產品認知及消費傾向如下：大學生對葡萄酒產品基本知識了解較少；多數大學生喜歡甜型葡萄酒的口感，對于干型葡萄酒的口感接受程度普遍較低；大學生普遍接受的葡萄酒價格應該在15元左右；多數學生有興趣了解並期望飲用葡萄酒，葡萄酒的保健價值很受關注；有近一半的大學生認為隨著人們生活水平的不斷提高，葡萄酒會走進尋常百性家；大學生渴望了解更多的葡萄酒文化。
  17. I lead a semi - reclusive life, completely disinterested in popular culture

    沃勒：我過著半遁世的生活，對通俗文化了無興趣。
  18. Half of life is obligations : you don ' t want to go to your husband ' s company christmas party but you do ; you attend you third cousin ' s wedding ; you pick up the dry cleaning

    生活的一半是義務：你不想參加你丈夫的公司聖誕派對但你還是去了；參加你三侄子的婚禮；洗臟衣服。
  19. An eighteenth century art style which placed emphasis on portraying the carefree life of the aristocracy rather than on grand heroes or pious martyrs. love and romance were considered to be better subjects for art than historical or religious subjects

    被稱為羅可可的艷情藝術主宰了18世紀前半期，它以上流社會男女的享樂生活為對象，描繪全裸或半裸的婦女和精美華麗的裝飾。
  20. One of the two reviews posted on amazon. com about valentin lebedev ' s “ diary of a cosmonaut ” calls it a “ profound ” book “ about what it ' s like to be in a flying tin can for more than half a year ”

    瓦倫丁?列貝德夫所寫的《宇航員日記》正在亞馬遜網站上銷售，亞馬遜網上關于這本書的兩個書評之一將這本書評價為「對在太空艙中生活半年以上的可能影響進行了深刻的描寫。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書