生活的香料 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuódexiāngliào]
生活的香料 英文
the spice of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 香料 : perfume; spice; condiment
  1. Uses : used as desizing agent and bleach activator ； used in the oxidation and degradation of waste materials in pools and the closed and circling water ； used in modification of starch, production of bonds and coating materials ； used in the oxidation of alcohol and linalool ； used as an essential component of bleaching formulations for hair cosmetics

    用途：用於脫漿劑和漂白活性劑；用於水池及封閉循環處理水中有害物質的氧化降解；是生產澱粉的調節劑，並應用於粘合劑的塗料生產中；用於支鏈氧化、乙醇和芳香族羥基氧化；染發劑的基本成分之一，起脫色作用。
  2. The pco has joined hands with radio television hong kong ( rthk ) to produce a series of four docu - drama episodes to portray the application of the ordinance to common situations in our everyday life

    公署與香港電臺聯合製作了一輯共四集的實況戲劇，講述市民在日常生活中經常遇到與個人資料私隱有關的課題。
  3. To celebrate the 100th year of chinese cinema, hong kong film archive has conducted a series of research of the images that showcase the land, life, humanities, folkloric traditions and life style of the region, presented in a screening series and multimedia exhibition with related publication and cd - roms

    為慶祝中國電影誕生一百年，香港電影資料館做了一些影象資料的搜集整理研究，藉本次專題放映和一個多媒體的展覽以及專書光碟的出版，希望能對珠三角地區的城鄉風貌人文景觀生活方式和風俗習慣，作一次趣味性的展示盡管仍是比較片面的浮光掠影的。
  4. The april 28 event included an on - site demonstration of easy vegetarian cooking by professor su, who prepared many dishes of savory foods prepared with a colorful combination of vegetables. students sampled each dish of the naturally flavorful vegetarian food and complimented the culinary skills of the professor with dazzling smiles

    四月二十八日是簡易素食料理示範教學活動，由蘇老師示範，做出一盤盤色香味俱全的生菜，同學們吃著這些天然素食的本味，皆稱贊不已，每個人都高興得綻放出一臉燦爛的笑容。
  5. As one of the main bioactive compositions of the chinese herbs and perfume plants, farnesol is more and more widely applied in pharmaceuticals, agrochemicals, cosmetics, and domestic chemicals, having good prospects

    金合歡醇是中草藥植物的重要活性成分之一，也是一些重要香料植物精油中的主要香料成分之一，因此，在醫藥、農藥、化妝品和日用化工等需要其生物活性的方面已經得到較多應用，並具有較好的前景。
  6. The main nutritious value come from its radicle, which is rich in minerals, proteins and b vitamins. this unique blend of green tea and brown rice create a very distinct flavour and pleasant taste. also with its nutritional benefits, this tea is commonly consumed by the japanese as favourite everyday drink

    玄米即是糙米，糙米富含稻米的均衡營養，糙米的營養價值主要在它的胚芽，它含豐富的蛋白質以及豐富的維生素b群b1 b2 b6 b12和維生素a等，營養價值非常高，所以玄米加綠茶，這種口味獨特，茶味芳香甘醇的玄米茶，是日本人日常生活中不可或缺的飲料，也是養生保健的好茶。
  7. Usage of vip pass does not cover the following programmes : " sun yu : poet of cinema " and " pearl river delta " movie culture life " organised by hong kong film archive film code ending with r, " a tribute to kinoshita keisuke " part 2 8 april - 2 may 2005

    Vip通行證于下列節目恕不適用：由香港電影資料館籌辦的電影詩人孫瑜及珠三角：電影文化生活影片編號以r結尾以及於2005年4月8日至5月2日期間舉行的木下惠介回顧展下集節目。
  8. The activities include development of techniques for weather measurement, development of a website showing weather data obtained by weather stations at a number of schools, and training of undergraduates to assist in operating and maintaining the weather equipment there

    活動包括開發氣象測量技術，開發網站提供香港校園氣象站所記錄的天氣資料，以及訓練理大本科生以協助學生操作及維護校園氣象儀器。
  9. Through the contrast experiment and the orthogonal experiment, the best proportion of main raw material was determined, the shell meat sausage natural flavor preservation, the product color, fragrance and taste mixing, the drying craft research and optimal seeking, the physiological activity component preservation, the processing etc, were studied emphatically

    通過對比實驗和正交實驗，確定主要原輔料的最佳配比，著重對貝肉香腸天然風味保留，產品色、香、味的調配，烘乾工藝的研究和優選，生理活性成分的保存，生產工藝的優選和確定等方面進行了研究。
  10. Included the definition of money supply and the information content of monetary aggregates ; external circulation of hong kong dollar currency ; the flexibility of the argentine and hong kong economies and their compatibility with the maintenance of a fixed exchange rate ; lithuania s re - pegging from the us dollar to the euro ; monitoring us dollar interest rate expectations from derivative prices ; the relationship between bank lending and property prices in hong kong ; and price convergence between hong kong and the mainland

    包括：貨幣供應的定義及貨幣總體數字透視的資料內容；港元在境外流通的情況；比較阿根廷及香港經濟的靈活度，以及其與維持固定匯率的兼容性；立陶苑與美元脫? ，改與歐元掛? ；透過衍生工具價格監察美元息率的預期；銀行借貸與本港物業價格的關系；以及中港兩地價格融合。
  11. The exhibitions include : " fifty years of hong kong archaeology ", " history around us : preserving our historic buildings ", " hong kong macau currencies ", " local traditional chinese wedding ", " made in hong kong : a history of export design in hong ", " 150 years of postal service in hong kong " and " education in hong kong : past and present ", etc. these exhibitions help to shed light on different facets of hong kong s history

    展覽題材十分廣泛，包括香港考古學五十年、活的歷史保護香港的歷史建築、港澳貨幣、本地華人傳統婚禮、讓他們活下去保護瀕于絕種的動植物、香港製造香港外銷產品設計史、香港偶戲、香港歷史資料、陶瓷之路竹篙灣出土文物、生存契機在環保、香港郵務一百五十年等，這些展覽，深入地探討香港歷史的不同面貌。
  12. As hong kong manufacturers are diversifying their production activities to other low - cost countries, the offshore trading pattern is expected to reflect the move

    隨著香港生產商將生產活動分散至其他低成本國家，預料離岸貿易的模式將會追隨這一發展趨勢。
  13. For this purpose, the person will have to furnish information to satisfy the director of immigration that he has taken hong kong as his place of permanent residence. the information may include whether he has habitual residence in hong kong ; whether the principal members of his family spouse and minor children are in hong kong ; whether he has a reasonable means of income to support himself and his family ; whether he has paid his taxes in accordance with the law

    為此，該名人士須提供入境事務處處長合理地規定的資料，令入境事務處處長信納該人已以香港為其永久居住地，該等資料可包括他是否在香港有慣常住所；其家庭的主要成員（配偶及未成年子女）是否在香港；他是否有合理的收入，以維持他自己及家人的生活及他是否已按照法律繳稅。
  14. If the person is under the age of 21 years, the declaration must be made by one of his parents or by a legal guardian. for this purpose, the person will have to furnish information to satisfy the director of immigration that he has taken hong kong as his place of permanent residence. the information may include whether he has habitual residence in hong kong ; whether the principal members of his family ( spouse and minor children ) are in hong kong ; whether he has a reasonable means of income to support himself and his family ; whether he has paid his taxes in accordance with the law

    為此，該名人士須提供入境事務處處長合理地規定的資料，令入境事務處處長信納該人已以香港為其永久居住地，該等資料可包括他是否在香港有慣常住所；其家庭的主要成員（配偶及未成年子女）是否在香港；他是否有合理的收入，以維持他自己及家人的生活及他是否已按照法律繳稅。
  15. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  16. In many cases, there is a genuine need for members of the public to provide personal data in order to receive the products and services of organizations

    生活在香港這個國際大都會，資料流通是商業社會必然的事。市民在不同情況下確實需要提供個人資料，以便他人向我們提供產品或服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書