生活窮苦 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuóqióngkǔ]
生活窮苦 英文
live in misery
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 窮苦 : poverty-stricken; impoverished
  1. The poor people lived in brutish conditions

    窮苦的人生活在牛馬不如的環境中。
  2. However, the truth is, more than a million asian americans live at or below the federal poverty level, are afflicted by various health problems, and often lack health insurances

    然而，事實是超過100萬亞裔美國人生活于聯邦政府設定的貧窮標準或之下，受各種健康問題所苦，且時常缺乏健康保險。
  3. The rigors of that lonely land need no further description.

    生活在那個窮鄉僻壤的困苦是無庸贅言的。
  4. Oh, he knew it all, and knew them well, from a to z. good, as goodness might be measured in their particular class, hard - working for meagre wages and scorning the sale of self for easier ways, nervously desirous for some small pinch of happiness in the desert of existence, and facing a future that was a gamble between the ugliness of unending toil and the black pit of more terrible wretchedness, the way whereto being briefer though better paid

    她們善良她們那特定的階級的姑娘一般都是善良的，為了微薄的工資而辛勤地勞動，卻瞧不起為追求逸樂而出賣自己，她們的末來有如賭局：或者是無窮無盡的勞作，或者是更可怕的苦難的深淵。後者收入雖然較豐，路卻更短。面對這場賭博她們在生活的荒漠里也迫切地希望得到幾分歡樂。
  5. They were for the most part tame, broken-spirited, poor wretches who contentedly resigned themselves to a life of miserable toil and poverty.

    他們大都是順從的精神沮喪的可憐蟲，甘心地過著悲慘的勞苦窮困的生活。
  6. Even a poor laborer would buy a few coppers worth of peanuts, salted beans or dried bean curd to go with his cheap drinks after a day ' s hard toil6

    即使是個貧窮的體力勞動者，在幹完了一天的辛苦活之後也會買一些花生米、咸豆子或者豆腐乾來下燒酒。
  7. The economist who laments the hardships of the poor, allows himself to grow rich upon the sale of his book.

    經濟學家痛心疾首的描寫窮人的困苦生活，卻靠了書的銷路發大財。
  8. Nobody would be willing to give up comfortable living for the life of the poor, but one can still live well and not necessarily complicate their lives

    沒有人願意放棄舒適的生活去過苦日子，但是有人還是可以既生活得很好，又不使他們的生活變得非常復雜而窮于應付。
  9. On the west coast, however, artists usually rapped about gangs, guns, and the difficulty of life in poverty

    然而，西海岸的歌手所唱的多是關于幫派、槍枝和窮苦生活的困境。
  10. At the cathedral, president bush said every race was affected by the hurricane, but the greatest hardship fell on those already facing lives of struggle - the elderly, the vulnerable, and the poor

    布希在華盛頓國家大教堂說，這次颶風的影響所至包括所有種族，不過最大的困苦卻落在了那些已面臨生活挑戰的一些群體身上，即那些老年人、脆弱群體以及窮人。
  11. Love in a cottage

    窮苦的結婚生活
  12. Hans christian andersen, master of fairy tales, died on august 4, 1875. throughout his life andersen was poor and lonely, but as we know, it is possible to seize the opportunity of such adversity to truly shine. we can be the best at what we do by accepting the negative aspects of our lives as lessons through which to learn and grow

    童話大師安徒生於1875年8月4日辭世，他一生貧窮孤獨，然而，正如我們所了解的：吃得苦中苦，方為人上人，一個人如果能將生命中的逆境視為一種磨練，從中學習與成長，那麼他必定會有出類拔萃的成就，安徒生就是透過困苦的生活來彰顯靈性光採。
  13. Upon entering hoi an, money was given to nhu pham, a poet who has written poems really praising life. however, he himself is living in seclusion like an austere monk, practicing in a run down temple in the subrurb of old town hoi an

    后來我們去會安市，送禮物給詩人如品，這位詩人一直歌頌人間美好的生活，但他本人卻隱居在一個窮苦的寺廟里，過著苦行僧的生活。
  14. To solve these difficulties is easy ; take a good look at the tough lives in the poor countries, what you called “ difficulties ” will suddenly disappear without trace

    要解決艱辛是很容易的；好好看一看窮苦國家的慘苦生活，你的所謂"艱辛" ，突然就會消失得無影無蹤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書