生活質素 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnghuózhísù]
生活質素 英文
quality of life
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 素 : Ⅰ形容詞1 （本色; 白色） white 2 （顏色單純） plain; simple; quiet 3 （本來的; 原有的） native Ⅱ名...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 質素 : quality of life
  1. Explains that the cadenza project launched by the jockey club in may last year is aimed at fostering positive community attitudes towards older people and improving the quality of care and quality of life for the elderly

    表示香港賽馬會于去年五月開展流金頌計劃，目的為推動社會對長者的正面態度，改善香港耆老的照顧，以及提升長者的生活質素。
  2. The symposium will officially kick - start the academic component of the cadenza project, a five - year, hk 380 million jockey club initiative for seniors designed to foster positive community attitudes toward older people and improve the quality of care and quality of life for hong kong elderly

    研討會由多位本地及國際權威學者主講，共同探討如何推動社會對長者的正面態度，改善香港耆老的照顧，以及提升長者的生活質素。
  3. In the several thousands of works completed hitherto, he is good at blending advanced technology into the kaleidoscopic designs to improve life quality and strives for creating special effect and atmosphere by using new materials

    在至今完成的幾百個作品中，懂得在千變萬化的設計中融入先進的科學技術改善生活質素，并力求通過使用新穎材料營造特別的效果和氛圍。
  4. By maintaining body fluids and promoting vital energy, it is invigorating and recuperative, making it an ideal tonic for modern city life, particularly for those who smoke and lack sufficient sleep

    此外，對煙酒過多或睡眠不足的都市人，不但提神醒腦，對調理身體及提高生活質素有莫大裨益。
  5. Hong kong design centre is organizing the business of design week 2004 ( bodw 2004 ), headlining " design, brand and innovation " - with the hope that the industry, the design profession and the people of hong kong will all be appreciative of the economic benefits through the use of good design and effective branding

    香港設計中心積極籌辦設計營商周2004 ，以設計、品牌及創新為方向，欲透過該活動讓本港業界、設計專才以及普羅大眾認定設計的重要性：出色的設計可為經濟增值並提高生活質素。
  6. From time to time, the museum organizes a wide variety of extension activities and develops educational programmes for the members of the public with aims of disseminating science knowledge, stimulating people s interest in science and introducing how sciences and technologies improve our quality of living. the diversified range of activities is suitable for people of all ages from children, youngsters, adult to elderly

    香港科學館在推廣普及科學教育方面一向不遺餘力，透過舉辦各類型的推廣活動，以及多元化的教育活動讓兒童青少年和長者等不同年人士參與，藉此增進市民大眾對科技的認識，激發他們對科學的興趣以及認識科技進步如何改善生活質素。
  7. Hong kong science museum is playing an active role in promoting science education and popularization. from time to time, the museum organizes a wide variety of extension activities and develops educational programmes for the members of the public with aims of disseminating science knowledge, stimulating people s interest in science and introducing how sciences and technologies improve our quality of living

    香港科學館在推廣普及科學教育方面一向不遺餘力，透過舉辦各類型的推廣活動，以及多元化的教育活動讓兒童、青少年和長者等不同年齡人士參與，藉此增進市民大眾對科技的認識，激發他們對科學的興趣以及認識科技進步如何改善生活質素。
  8. The heavily subsidized levels of rents go a long way in helping improve the quality of life of low - income tenants in public housing

    公屋租金得到巨額資助，應能大大改善公屋低收入住戶的生活質素。
  9. Provide an improved quality of life for local people that is beyond material gratification

    提供並改善本土市民物質生活以外的生活質素；
  10. The device also shows to increase patient satisfaction, set to improve quality of life and bring socioeconomic benefits, researchers say

    研究人員表示：患者十分滿意助聽器的效果，裝置能改善患者的生活質素，且帶來社會經濟效益。
  11. It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of hong kong quality of life in the 21st century, and provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

    該學院希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，並引起各界的關注。
  12. Starting from the year of 2003, the index will be released annually at year - end. with the index as a composite indicator, it is the intention of the faculty to measure and keep track of hong kong quality of life in the 21st century, and provide policy makers and the community with a useful reference

    該學院希望透過此項全面及持續的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考數據，藉以改善港人生活質素，並提醒各界對生活質素的關注。
  13. It is the intention of the faculty to use this composite index to measure and keep track of the hong kong quality of life in the 21st century, and to provide policy makers and the community with a useful reference tool. it also aims to advocate the quality of life in hong kong and draw public attention to this issue

    ，希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，引起各界的關注。
  14. Over the past few years, we have bolstered our efforts to improve the quality of life for the elderly

    過去幾年，我們致力改善長者的生活質素，使老有所養，老有所屬，老有所為。
  15. 115. over the past few years, we have bolstered our efforts to improve the quality of life for the elderly

    115 .過去幾年，我們致力改善長者的生活質素，使老有所養，老有所屬，老有所為。
  16. By contrast, labor costs, quality of life, and overall cost topped the list of the most satisfactory elements of the business environment

    相比之下，人工成本、生活質素和總體營業成本列為最令人滿意的營業環境因素。
  17. We are thrilled that through the creativity of the jerde partnership and the diligence of expertise within the company, we have successfully developed a technology - inspired commercial complex that not only stimulates public interest in information technology but also creates an environment of increased quality of life for workers and visitors of cyberport as well as residents of bel - air. ms gan added

    憑著我們豐富的物業發展經驗，再配合thejerdepartnership的創意概念，我們成功地將資訊科技融合零售娛樂，並深信thearcade定能為于數碼港工作的人士及貝沙灣住客提供一個高生活質素的優閑空間。
  18. The leisure and cultural services department strives to enhance the quality of life and to improve the living environment

    康樂及文化事務署致力提高香港市民的生活質素和改善生活環境。
  19. The jockey club centre for osteoporosis care and control of the chinese university of hong kong was established in 2001 with the mission " towards healthier bone for all and an improved quality of life for osteoporosis sufferers "

    香港中文大學賽馬會骨質疏鬆預防及治療中心於二零零一年成立，致力促進全民骨骼健康及改善骨質疏鬆癥患者生活質素。
  20. Day care centres for the elderly provide a range of centre - based care and support services during daytime to enable the frail and demented elders suffering from moderate or severe level of impairment to maintain their optimal level of functioning, develop their potential, improve their quality of life and to enable them to live in their own homes wherever feasible and possible

    長者日間護理中心提供一系列以中心為本的日間照顧和支援服務，幫助身體機能中度或嚴重受損的體弱和癡呆癥長者，維持最高程度的活動能力發展他們的潛能，和改善他們的生活質素，以協助他們在可能的情況下，在家安享晚年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書