生澀 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsè]
生澀 英文
jerky; choppy; not smooth; lacking in fluency （in reading）
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 澀 : 形容詞1 （使舌頭感到麻木乾燥的味道） puckery; astringent 2 （不滑潤） unsmooth; hard going 3 （不...
  1. I can ' t imagine the aridity and humdrum of people ' s lives

    難以想象的生活之干澀和寂寥。
  2. Green and astringency

    澀而帶有生青味
  3. Many cultivars become more astringent when grown under cool summer temperatures.

    生長于夏季涼爽地區的許多品種則變得較有澀味。
  4. All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony - and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea

    我生命中一切的凝澀與矛盾融化成一片甜柔的諧音? ?我的贊頌像一隻歡樂的鳥，振翼飛越海洋。
  5. All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony - - and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea

    我生命中一切的凝澀與矛盾融化成一片甜柔的諧音我的贊頌象一隻歡樂的鳥，振翼飛越海洋。
  6. Edo became the consumption center of decorative papers, and the use of astringent - shrunk papers ( papers treated with persimmon juice ) gave rise to other techniques and effects, included dye prints, brushed effects and pebbled effects, all of which began in edo

    唐紙的歷史起源於平安中期對中國產唐紙的仿造。江戶成為唐紙的最大消費地、由此產生了用澀型紙板經過摁染、毛刷、搖砂等工藝的江戶唐紙。
  7. Love is a sour deligeht, a sugar ' d grief, a living death, an everdying life

    愛是一種酸澀的喜悅，一種甜蜜的痛苦，一種活著的死亡和一種永遠垂死的生命。
  8. Some of my class had written long, obscure stories portraying the "inner man ".

    我班上的學生中有些人寫過描寫「內在的人」的冗長而晦澀的短篇故事。
  9. By inserting the barrel of an arruginated male key in the hole of an unstable female lock, obtaining a purchase on the bow of the key and turning its wards from right to left, withdrawing a bolt from its staple, pulling inward spasmodically an obsolescent unhinged door and revealing an aperture for free egress and free ingress

    他將生銹粗澀的男性型鑰匙軸捅進反復無常的女性型鎖孔里，把勁頭使在鑰匙環上，自右至左地轉動鑰匙的凹，將鎖簧送回到鎖環里，痙攣般地把那扇鉸鏈都掉了的舊門朝裏面拽過來，露出可以任意出進的門口。
  10. When the girl is facing the coming of puberty, there is some bashfulness in her heart, but above all, it is the expectation to the future and happiness of growing that fill her whole feeling

    少女面臨著青春的來臨，這時也許在她的心中有少許羞澀，然而更多的波動來自於成長的喜悅和對未來生活的期盼。
  11. It is various and natural to count line and cut with at will, also a little jerky interlock, overlapping, can let human body touch to the course of making drawing to see the imagination of drawing person very much

    各種自然的點線、劃痕和隨意、也有點生澀的交錯、重疊，很能讓人體會到作畫的過程，觸動看畫人的想象。
  12. June to december is the main flower season of ficus irisana, and there re ca 4 crops during it

    個花季。六種共生的小蜂伴隨著澀葉榕，分別是
  13. Shy, geeky, amiable kevin lewis had led a double life for nearly four years. now i was going to tell his story

    有點羞澀的壞小子劉凱文過著這樣的雙從生活大約4年。現在我開始講他的故事。
  14. Ben gunn, he answered, and his voice sounded hoarse and awkward, like a rusty lock

    「本葛恩， 」他答道，他的聲音聽起來沙啞而生澀，像把生銹的鎖。
  15. It knew that the others would ' ve been bland, dry and stiff ? but it knew that it was going to be fragrant, juicy and tender

    它知道那些香蕉可能還有些生澀，有點干硬-但是它自己是芳香多汁軟軟的。
  16. Give me the key, said my mother ; and though the lock was very stiff, she had turned it and thrown back the lid in a twinkling

    「把鑰匙給我。 」母親說，盡管鎖眼很生澀，她轉動鑰匙，頃刻間便把蓋子打開了。
  17. It ' s a fine balance that not a long of song writers seem to have found between not being obvious but not being completely obtuse either

    這簡直就是完美的平衡點，一個許多創作者夢寐以求的境界? ?既不那麼赤裸，又不那麼生澀。
  18. Like a marble statue in the moonlight ; the only colour on him is the raw red of the welts on each slender wrist, turning the flesh into the rich, bruised shade of rotten meat

    就好像月光里的大理石雕像；唯一的顏色就是纖細的手腕上那生澀的紅色，原本完好的皮膚上，布滿了腐肉般的瘀傷。
  19. He saw that （ 5 ） the only way to compete for “ wall power ” at the all - important annual exhibition of the ra was to carve out his own niche, the more eye - catching and esoteric [ 18 ] the better

    他發現，要想在至關重要的皇家美術學院年度畫展上爭取到「支持力量」 ，只有標新立異，越引人注目、越生澀越好。
  20. Following the celebration, master gave a lecture in the evening related to the performances of fellow initiates and announced a list of awardees who would be recognized for their performances. she emphasized that the honor was being conferred not merely on the basis of proficiency and excellence. although some disciples were stiff and there were moments of embarrassment due to their amateurish performances, their sincerity to perform for master and everyone was also a factor of consideration

    節目演出后當天晚上，師父針對同修們的節目特別開示大家，為慰勞同修們的表演還宣布得獎的名單，並強調不是像專業人才的精彩出色的舞臺表演才是得獎的對象即使有些生硬脫不了外行人的生澀場面，但一心一意在師父及大眾面前誠心表演的節目也是得獎的因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書