生瑕疵 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngxiácī]
生瑕疵 英文
flaw
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 瑕 : 名詞1 （玉上面的斑點） flaw in a piece of jade 2 （缺點） flaw; defect; shortcoming3 （古地名） x...
  • 疵 : 名詞（缺點; 毛病） fault; flaw; defect; blemish
  • 瑕疵 : flaw; blemish; moil; minor fault; defect
  1. The second part deals with jurisprudent analysis of remedy system of execution, first by posing questions on the cause of the beginning of defects in civil execution, then introducing into the conception remedy in civil execution

    首先提出問題，追問民事執行瑕疵產生的原因。此後，引入民事執行救濟的概念，再從法理學的角度研究執行救濟的法律特徵、構成要件、法律功能。
  2. The legal nature of the liability of warrant for defects has different doctrines in different developing courses, mains in legal responsibility and debt nonperformance

    瑕疵擔保責任的法律性質，在其不同的發展過程中，產生過不同的學說，主要有法定責任說和債務不履行說。
  3. Flawless bite, complete dentures, no broken or defective teeth or large gaps, no extra ( double ) teeth

    牙齒齊全的無瑕疵咬合，沒有斷牙、畸形牙且牙間距適當，沒有額外生長的義牙。
  4. The theory base of the liability of warrant for defects is to maintain the considerate balance relationship of contracts with consideration and to protect trade security and interests and rights of the consumer

    維護有償合同的等價均衡關系，保護交易安全和消費者權益，是瑕疵擔保責任產生的理論根據。
  5. Instead, the law only has some rough and fragmentary stipulations, and is defective with the following problems : ambiguity about existence of the legal personality of defective incorporation, too narrow a scope of defect, lack of liabilities of related parties, and etc. to promote protection of business efficiency and interests of corporations, shareholders and creditors, we taking advantages of the two major law systems should clearly admit validity of defective incorporation and furthermore perfect the institutional arrangements including remedy of defective incorporation, compulsory dissolution of corporations concerned and incurred civil liabilities

    本文認為公司瑕疵設立現象的出現是客觀存在的，想依靠嚴格的公司設立主義來試圖達到避免公司設立瑕疵的目的，是不切實際的幻想。同時，公司設立必須以一定的制定法為依據，必須符合一定實體條件和程序條件。由於多種原因，不能完全符合公司設立的實體條件和程序條件，公司瑕疵設立現象的產生是不可避免的。
  6. However, incorporators may well go against laws and regulations no matter they are loose or strict and the incorporation is intrinsically flawed, which would undoubtedly result in uncertainty to interests of everyone concerned such as the corporations, the shareholders and the creditors

    然而在實踐中，無論公司設立的實體條件和程序條件是寬松還是嚴格，由於主觀或客觀原因，設立人完全可能與法律規定背道而馳，公司瑕疵設立問題時有發生，從而造成公司、股東、債權人等利益的不確定性。
  7. You should make amends for the losses by replacing all the detective products, and paying for the business we have lost

    貴方應該更換所有的瑕疵品，並賠償我們這一回所丟掉的生意，以彌補我們的損失。
  8. At the time of design, the measurement of dispersion and interaction impedance will be used as design verification and improvement. at the time of manufacture, the measurement will find the problems of the slow - wave structures in machining, weld and fitting

    在管子研製階段，對色散和耦合阻抗冷參量的測量可以起到驗證、改進設計的作用;在管子生產階段，通過測量可以及早發現慢波結構在加工、焊接、裝配過程中的問題，防止瑕疵品繼續流水作業，提高生產效率。
  9. This applies to any loss the defect may cause including loss of production, loss of profit and any other indirect loss

    此款適用於瑕疵引起的任何損失，包括生產損失，利潤損失和其他間接的損失。
  10. An exfoliationg double action treatmenr with apple & lemon glycol acid peel of the surface layer of skin that bears all imperfections

    是一種擁有雙重脫皮作用，能有效刺激細胞更生，減少面部一切瑕疵。
  11. Natural botanical ingredients reduce epidermal pigmentation and inhibit melanin production for a flawless, mono - chromatic appearance

    天然植物性成分消除表皮色素沉澱，抑制黑色素生成，造就零瑕疵肌膚！
  12. Restoration revealed that the sculptor had finished his creation carefully, patching small defects created by air bubbles trapped in the original casting

    修復物揭示雕像家在完成他的創作時極其認真。他把第一次鑄造時產生的氣泡造成的瑕疵?一修補完好。
  13. Thus only very few ruby crystals were given the good conditions in which they could grow undisturbed to considerable sizes and crystallise to form perfect gemstones

    只有極少數的結晶體能不受干擾地生成為無瑕疵的大顆粒紅寶石。因此，
  14. In the chapter 2, on the basis of combining the development practice of loan security, the article analyzes the main problems existing along the development of loan security in china : vain security, unsatisfied security, fault security. it also gives deep exposition to the concrete manifestation of these problems and identifies there are much contradiction between the law theory and financial practice. in the chapter 3, through analyzing the problems existing in loan security, the writer thinks what is necessary for china to develop loan security is to change and improve legal protection system for loan security and suggests some solutions to the existing problems : a ) to change and improve the law system

    在結合商業銀行貸款擔保的發展實踐的基礎上，分析了目前中國商業銀行貸款擔保發展存在的瑕疵：無效擔保、擔保落空、虛假擔保；深入的論述了這些問題的具體表現；剖析了產生這些問題的法律原因和社會原因，認為就商業銀行貸款擔保法律制度本身來看，無論從法律法規制定的技術水平，還是從法律法規本身反映的金融法律實踐的要求，都不能滿足我們今天的發展要求；而且長期的計劃經濟的金融體制下所形成的制度和觀念與滲透著法治精神的現代金融體制也存在著很多不相包容的地方。
  15. According to " product quality standard " regulation, course treatment, make, use at the product of the sale, the person that sell, generator all ought to assume a flaw to assure responsibility

    依據《產品質量法》規定，經過加工、製作，並用於銷售的產品，銷售者、生產者均應當承擔瑕疵擔保責任。
  16. With a variety of active skin beautifying element of selected natural pearl essence, chlorophyll time - inverse non - trace repair factor and 100 pure aloe oil etc. adopting international advanced nanometer ultra micro powder technology and biological enzymolysis technology, it can perfectly cover face defect and line crack, adjust uneven skin tone, smoothen skin, build up skin transparency, in the meantime, it can resist pollution, improve skin tone, make your skin like crystal and lotus flower

    好處：精選天然珍珠精華、葉綠素逆時無痕修復因子、 100 %純蘆薈油等多種活性美膚成份，採用國際先進的的納米超微細粉末技術和生物酶解技術，完美遮蓋面部瑕疵及細紋，調整不均勻膚色，平滑肌膚，締造肌膚透明感的同時，抵抗污染，提亮膚色，令肌膚晶瑩剔透宛如出水芙蓉。
  17. According to provisions of arbitration law, companying the disputes of the effectiveness of arbitration agreement in arbitration practice, this text covers and analyses the forms of the arbitration agreement, invalid arbitration agreement, the effectiveness of flaw arbitration agreement and propounding objection to the effectiveness of arbitration agreement

    本文根據我國仲裁法的規定，結合仲裁實踐中關于仲裁協議效力易發生的爭議，對于仲裁協議的形式、無效仲裁協議、有瑕疵的仲裁協議效力的認定、仲裁協議效力異議的提出等問題進行了探討和分析。
  18. Clear particles, constantly regularize skin, balance ph value, assist acne skin to prevent blemish

    清透微粒持續調理肌膚，平衡ph值，幫助暗瘡肌膚減低?生瑕疵的機會。
  19. So, if 20 areas have defects from dust or scratches on a single wafer generating 2, 000 lsi chips, there would still be at least 1, 980 usable chips in the batch

    如果一塊可以生產2000枚大規模集成電路晶元的晶元上由於灰塵或者滑痕產生了20個瑕疵，那麼它仍然可以生產出至少1980塊可用的晶元。
  20. Resolution of shareholders ’ meeting is a special legal act ; therefore it requires special procedures to pass

    決議的成立、生效以及瑕疵都與單方、雙方法律行為存在較大的差異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書