生硬地 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngyìngde]
生硬地 英文
starchedly
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 硬 : 形容詞1 （堅硬） hard; stiff; tough 2 （剛強; 堅定; 強硬） strong; firm; tough; obstinate 3 （勉...
  • 生硬 : rigour; rigid; stiff; arbitrary; inflexible
  1. Mr. yorke seized his hat, and with the briefest of adieux to miss keeldar, and the sternest of nods to her guest, took an abrupt leave.

    約克先生一把抓起自己的帽子，極其馬虎地同基達爾小姐告別，又十分生硬地對她的客人點一點頭，就匆匆離去。
  2. Mr raymond ' s gruff handling of the exxon valdez oil spill in alaska needlessly turned an unfortunate accident into a cause c l bre for greens everywhere

    1989年，埃克森的一艘油輪在阿拉斯加瓦爾迪茲不小心泄漏之後，雷蒙對整個事件態度生硬，遭到了各地環保主義者的抗議。
  3. Efficacy : contain several moisture elements, supply enough nutrient for hair, lasting keep wet, high elastic case - hardened cell, give hair sculpt action but not oily crudity feeling, make your hair refreshing and nature, you can sculpt any unique style as you want

    功效：富含多種保濕成份，為秀發提供充分的營養，持久保濕，高彈性定型因子，給予造型富有動感且無粘膩生硬的感覺，讓秀發清爽自然，讓你隨時隨地按照心中所想塑造出別具一格的個性發型
  4. His voice was hard and cold. he spoke with deliberation.

    他的聲音生硬而又冷淡，而且是字斟句酌地說著。
  5. One evening as mme lerat was withdrawing from the scene in high dudgeon because she had noticed a copious dinner she was not destined to eat in process of preparation, she could not prevent herself asking brutally who paid for it all

    一天晚上，勒拉太太看見爐灶里煮著一頓豐盛的晚餐，而自己卻吃不到，臨走時氣乎乎地，不禁用生硬的口氣問娜娜，是誰付的錢。
  6. He gave me a gruff look.

    他態度生硬地看了我一眼。
  7. The game of ping - pong, also known as table tennis, was a direct offshoot of the english outdoor game of lawn tennis, itself derived from traditional tennis, which is played on a hard court

    乒乓球，又稱撞球，為英國室外草地網球之衍生，而英國室外草地網球則起源自傳統之硬地網球。
  8. He was saying. ill, replied marguerite curtly

    「不好， 」瑪格麗特生硬地回答道。
  9. The quickening of the urbanization process makes high - rise building and urban space connected stiffly, a large amount of passivism space produced. the question is mainly lain in ignoring the relation between urban space and near - ground space of the high - rise building

    城市化進程的加快使城市中許多高層建築與城市公共空間交接生硬，產生大量的消極空間，其問題主要在於忽視了高層建築的近地空間與城市公共空間之間的關系。
  10. On the other hand, the moment was well chosen for avoiding a flat rejection.

    另一方面，我們適當地選擇了時機，以避免遭到生硬的拒絕。
  11. Asked nana roughly, using the second person singular in open mockery of the count

    娜娜生硬地問道，她用親昵的人稱來稱呼斯泰內，以此來奚落伯爵。
  12. Said he gruffly

    他生硬地說。
  13. Bloom off handedly

    生硬地清真食品。
  14. " certainly, " said hal, with freezing politeness, taking hold of the gee - pole with one hand and swinging his whip from the other. " mush ! " he shouted. " mush on there !

    「當然啦， 」赫爾有禮貌而又有點生硬地說。他一手抓住舵桿，別一隻手掄起鞭子。 「走！ 」他喊道。 「朝前走！ 」
  15. In “ book of ashes ” a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate

    在《灰燼之書》中，一枚巨大的針在一塊附有灰塵的金屬盤上生硬艱澀地劃動著。
  16. Turning to me, as she took some loaves from the oven, she asked bluntly -

    她一邊從烤爐里取出麵包，一面轉向我生硬地問道：
  17. Mrs. hale : ( stiffly. ) there ‘ s a great deal of work to be done on a farm

    黑爾夫人： （生硬地）一個農場中有很多很多的活兒要干。
  18. " do not talk of honest women, " he said in a hard voice. " you do not know them.

    「別談那些正經女人了吧， 」他語氣生硬地說道， 「你不了解她們。 」
  19. The question, addressed as it was to him, came so abruptly that he felt inclined to respond with a box on the ear

    他如此生硬地問他，他氣得真想打他一記耳光。
  20. I am aware that any information which would be subject to exemption, if i had the right of access under the privacy act or the access to information act, will likely not be released

    很生硬地譯成：我知道任何資料將受豁免，根據隱私法，如果我有權利接受或獲取信息，不可以發放. - - -怎麼理解？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書