生著題 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngzhāotí]
生著題
英文
be in rust-
In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling
雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。Wind energy conversion system is a complicated field refers to electrical machine, power electronic, electrochemistry, material, mechanics, aerodynamics, computer, automation, aerography and etc. following the increasing demand of electric power and environmental protection all over the world, it is important to exploit the renewable and clean energy sources. this dissertation mainly aims at modeling and controlling each part of wecs and simulating the system response under different disturbances to develop a suitable controller
隨著電力需求的進一步增長，以及世界范圍內對環境保護、能源再生等問題的日益重視，二十一世紀將更加重視清潔能源和可再生能源的開發利用，我國現有的以煤電為主的電力結構也必將向發電類型多元化、能源再生化、能源「綠色」化轉變，因此，風力發電這種很有發展潛力的發電技術成為一個具有重大實際意義的課題。However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three - dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward
土地所有權的行使及於土地的上下，土地所有權的效力「上達天宇，下及地心」 。然而，時至今日，隨著社會工業化的發展，特別是現代化土木、建築技術的進步，高樓大廈、高架鐵路、地下鐵道、空中走廊、地下商場、高壓電線、上下水道等土地立體化利用情形陸續出現，同時，因對土地空間所有和利用所產生的諸多問題也開始被提出。But, as a method of training ambidextrous technicians, this curriculum is of strong practice, so it ' s difficult for teachers to impress students lively and profoundly only by lectures on the working principle and concrete structures of the machines for pulping & paper - making industry. meanwhile, contents in the traditional teaching materials, which are being used, are behind the advanced technology of the machines in other countries
然而，制漿造紙機械與設備專業是一門實踐性很強的學科，歷年來存在著講課難、實踐難等老大難問題，課堂上的講解、尤其是對造紙設備的工作原理和具體結構的描述，並不能給學生留下鮮明而深刻的印象；同時，統編教材的內容嚴重落後于當今世界的制漿造紙機械與設備的發展水平，教學效果很不理想。Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc
通過對產生問題的原因和對兩大法系商業銀行治理結構的分析，本文提出：確立董事會對公司事務廣泛的管理權，防止國有控制股東干預銀行經營決策；加強對股東及利益相關者的利益保護；採取擴大監事會職權，完善監事會的財務監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商業銀行的監事會。Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。Because drive plan, the student does not have a thing that should understand and masters to acquire a hand truly, form rawish meal, review with half an year or bit more time next for reference, at this moment double around move the title conveys, send a hope to go up at detain examination questions. 5
因為趕進度，學生沒有把應該理解和把握的東西真正學到手，形成夾生飯，然後用半年或多一點的時間復習備考，這時雙圍繞著題目轉達，寄希望于押上考題。His inscrutable face, which was really a work of art, a perfect study in itself, beggaring description, conveyed the impression that he didn t understand one jot of what was going on
他那張令人莫測高深的臉確實是件藝術品。它本身就完全是一門可供研究的課題，非筆墨所能形容。他彷彿絲毫也不了解正在發生著的事。Abstract : in the modern society of globalist characteristics, the idea of design art has been greatly changed by the means of high technology, and the whole level of design has also been raised, so that setting up a new thought of design art becomes a subject of the day
摘要:在這個具有全球化特徵的現代社會，設計藝術的觀念在高科技手段的驅動下發生著深刻的變化，設計的整體水平已被提高到一個新的高度，開創設計藝術思路已成為時代的課題。In order to resolved the secondhand - house light trade problem. we analyzed some correlation secondhand - housing institution and found the essential of the matter is secondhand - housing market ' s characteristic is broadly asymmetry information
本文通過分析這些問題，發現產生問題的實質是二手房交易市場存在著交易信息不對稱，這種信息不對稱可以歸為兩類： 1Might they be content to rest on the frenzied exertions of a lifetime of struggle and begin meeting the needs of its people ?
他們畢生斗爭，弄得精疲力盡，難道甘願就此罷手，而開始著手解決本國的民生問題？An ordinary person would have objected and problems would have arisen. he might have waged a battle, argued, fought, broken cups, or hurt his legs. he might even have resisted or begged to go home
普通的人就會窒礙，馬上會發生問題，很可能打仗很可能爭論很可能打架，破掉杯子或是弄傷腳等，或是很可能很窒礙，哭著要回家等等。With the development of educational measurement theory and computer network technology, there are some underlying changes in educational examination system in china, from traditional fixed testing based on classical test theory ( ctt ) to computerized adaptive testing ( cat ) based on item response theory ( irt )
隨著教育測量理論和計算機網路技術的發展，中國的教育考試也正在發生著悄悄的變化，由傳統的基於經典測驗理論（ ctt ）的固定題目、同一試卷的考試向基於項目反應理論（ irt ）的計算機化自適應測試（ cat ）的方向轉軌。All urge people to put more and more attentions to the frequent pattern mining in graphs
同時，隨著各種新應用的不斷推出，人們將注意力逐步向圖中的頻繁模式的產生問題轉移。Results : about 400 medical case were accumulated, and these improved evidently the effect to present the production of medical treatment to potential patients, were convenient to the professional communication between doctors and conformation of treatment plan, provided a solid foundation to multimedia teaching, and promoted the development of the task of graduate student and the task of scientific research
結果：積累400餘例病歷資料，顯著提高向潛在患者表達科室醫療成果的效果，方便了醫師業務交流和治療方案確定，為多媒體教學提供了堅實的基礎，促進了研究生課題和科研課題的開展。We note with pleasure that the hksar government headed by mr. tung chee hwa has administered hong kong capably and effectively over the past year in vigorously resolving issues relating to the welfare and well - being of hong kong residents that are of universal concern in hong kong, handling its internal and external affairs steadily and surely and taking up challenges calmly, in particular, in fending off the impact of the asian financial turbulence
我們高興地看到，一年來以董建華先生為首的特區政府施政有方，積極致力於解決香港居民普遍關注的民生問題，穩健地處理內外事務，沉著地應付各種挑戰，特別是為抵禦亞洲金融風波對香港的沖擊進行了卓有成效的工作。Early age cracking of concrete has re - emerged as an important issue all over the world in recent years. the stress, due to restrained volume change related to thermal deformation and shrinkage in the early age concrete, is the main driving force for the deleterious cracking in the construction stage. during the development of the stress, creep, a very important property of concrete, is always developing. creep contributes to 40 ? - 50 ? reduction of the elastically induced stress in the restrained specimen. ring test, a qualitative test, can provide information to assess the potential for cracking of different concrete. an overview of ring test developed in recent years and mechanism of uniaxial tensile creep test is described in this paper at first. then, an innovative test equipment based on ring test is outlined
近年來混凝土早期裂縫問題再次引起全球工程界的廣泛關注.早期混凝土由於體積變形受到約束而產生的應力是導致混凝土開裂的主要因素.在混凝土應力發展的同時，混凝土徐變也在同時發生著變化.有研究表明，徐變能減少40 ? - 50 ?的早期應力.圓環試驗是用於定性評價混凝土材料抗裂性能的試驗方法之一.本文首先分析了圓環試驗和單軸拉伸徐變試驗的原理，創造性地將圓環試驗用於測量早期混凝土的干縮徐變，並設計了試驗方案Then this paper introduce the motivation theory that predecessor have researched, and discuss the essence of motivation. third, this paper analyse the status and the problem of the talent motivation policy in nangang plate rolling plant, and set forth the reason. last, i conclude
接著，文章對前人對激勵理論的研究進行了簡單的回顧，探討了激勵的實質；然後運用相關的理論分析了南鋼中板廠人才激勵政策的現狀、存在的問題，並指出了其產生問題的原因；最後，給出結論。Nowadays especially, when great change in the army ’ s talents evaluation has taken place in terms of times and environment, interests and motivations, objective measurements, how to find an institution of talents ’ selection and the evaluation which is adapted to and embodied the characters and laws of the army in peace time, has become one of the crucial and basic problems in the army ’ s talents construction in new century
特別是在軍隊人才評價的時代環境、利益動因、客觀尺度都發生著深刻變化的今天，如何尋求能夠順應、體現和平時期軍隊建設特點和規律的人才選拔考評制度，已經成為新世紀軍隊人才建設帶有關鍵性和根本性的重大問題之一。After the conclusive formation of the customs union it will become possible to pass to the concluding integration stage, that of creating a single economic space common market within the eurasec
當今世界正發生著復雜、深刻的變化。和平與發展仍是時代的主題，求和平、盼穩定、促發展是世界各國人民的共同願望。分享友人