用盡辦法的 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngjìnbànfǎde]
用盡辦法的 英文
catch-can
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 用盡 : exhaust;use up
  1. They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all.

    他們想盡辦法對付他-赤裸裸的問句，巧妙的設想，離題很遠的猜測，什麼辦法都用到了；可是他並沒有上他們的圈套。
  2. Its area of application is very broad, including daily commodities such as toothbrush shaft, comb shaft, clean brush shaft, knife shaft, scissors shaft, and electrical appliances such as torch handle, hair dryer handle, iron handle and electric toothbrush. the manufacturers have been exploring the way to add a tpe layer to make their products more diversified

    由於受到廣大消費者的歡迎，雙物料的應用在近幾年間已形成一大潮流，應用范圍極之廣泛，由牙刷手柄梳柄清潔刷柄刀具手柄剪刀柄等等日用品以至手電筒柄風筒手柄電熨斗手柄電動牙刷等家庭小電器，生產商無不想盡辦法加上一層tpe ，令產品更多元化。
  3. After the comparative analysis of the reasons for exoneration in legislations in germany, japan and france, the author points out the attitude that our country should adopt on this issue, and then analyze the conflict on the reasons for exoneration between general principles, desposition methods and pronunciation, finally, the author calls for legislation to solve the issue. part ii : the identification of the liability subjects for vehicle accidents

    通過比較德國、日本和法國這三個適用無過錯責任的國家在免責事由方面的立法，指出我國在機動車交通事故免責事由上應當採取的態度，繼而分析了《民法通則》 、 《處理辦法》以及《公告》三者之間在免責事由方面的沖突，建議盡快通過立法予以解決。
  4. His sentence is only very short in the beginning, but due to his repeated escape attempt, it is extended to an eight year imprisonment. when he and his inmate jae - pil sol kyung - gu have finally managed to break out, they soon discover that they are on the special pardoned release list. . the whole plot is farcical and silly yet highly entertaining and humorous

    后來，他和獄友jae - pil薛景求終能成功逃獄，卻發現自己原來將獲特赦出獄，於是兩人唯有用盡辦法再次偷偷走回監獄整個故事的過程都非常癡線，但拍得抵死過癮，不脫加片影子。
  5. She tried all imaginable ways to prevent a prosecution.

    她用盡一切想得到的辦法阻止她們控告。
  6. By all means, keep using the scale, the tape measure and even photographs and the mirror - the more feedback the better - but body fat is where it * s at

    盡一切辦法，繼續使用體秤，捲尺，甚至相片及鏡子，越多反饋越好，但身體脂肪呆在它該在的地方。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. But it happens that they did not create enough merit in the last lives for them to be able to meet a friend, a guide to show them the real way to happiness so they have to find it themselves through all kinds of means and sometimes, stumble and harm themselves

    他們過去世沒有創造足夠的功德，因而無法遇到一位朋友向導，來指引他們真正的快樂之道，所以他們無所不用其極，用盡各種辦法自己去找，有時又跌倒傷害自己。
  9. Men do not like to feel that they are guilty of wrong, and if you make them feel guilty, they will try desperately to justify it on any grounds.

    人們最不喜歡感覺到有作了孽的內疚心情，你一旦讓他們覺得內疚，他們就會想盡辦法用一切理由來為自己辯解。
  10. But although welcomed by environmental groups, such piecemeal moves may not have enough impact to turn back the tide of rubbish in an inveterate throwaway society

    但盡管環保團體對此樂觀其成，這樣零星的運動可能沒辦法對整個根深的用過即丟社會產生大轉變。
  11. " you could not have made me the offer of your hand in any possible way that would have tempted me to accept it.

    「你用盡一切辦法，也不能打動我的心，叫我接受你的求婚。 」
  12. The defects and faults of the mind are like wounds in the body, after all the imaginable care has been taken to heal them up, still there would be a scar left behind

    思想上的缺陷和弱點正如身體上的創傷一樣，就算用盡一切辦法將其治愈，仍然會留下疤痕。
  13. Then the head of the family stood up and said to them, because of our religious beliefs, we did not want the vaccinations. we tried our best to resist you, but since you used force to bring us to submission, we were not able to withstand you

    然後那個家長就站起來了，跟他們說：以我們的宗教信仰來講，我們不要打預防針，雖然我們已經盡力抵抗了，不過因為你們用武力強迫我們，使我們沒有辦法抵抗。
  14. 3. when the stores ran out of tents, we collected those used by our initiates and sent them to the disaster - stricken areas. we also thought of another method, which was to provide sleep screens, canvas cloth, sleeping bags, and mattresses

    我們買不到帳篷之後，連同修用過的，也盡量收集送到災區，此外我們還想到一個變通的辦法，就是提供蚊帳帆布睡袋睡墊，也可以達到帳篷的效果。
  15. Some of them unable to clearly locate its position and apply unsuitable competition strategy, they depend on advertising, small tricks etc. they are short of suitable arrangement, organized unsystematically, short of science indication. all of them never thought of marketing strategy. although they put into a lot of recourses, but they are unable to win the market, gain the advantage of competition

    目前，隨著旅遊業的興起，市場競爭日益激烈，然而，許多地方的旅遊開發的定位模糊，採用的競爭策略不當，多靠打廣告、出點子、造聲勢的辦法，這些辦法缺乏科學性、系統性和層次性，都未從營銷戰略的高度來開展營銷，盡管投入了大量的人力、物力、財力，都不能贏得市場，獲得競爭優勢。
  16. Since it is mostly welcome by all walks of life, the dual application has turned into a trend in recent years. the international brands are exploring the way to use shell molds to cover the products, such as the handles of toothbrush, comb, cleaning brush, scissors, torch, hair dryer, iron, electrical toothbrush. the covering of tpe makes the product trendy and diversified

    由於受到廣大消費者的歡迎，雙物料的應用在近幾年間已形成一大潮流，應用范圍極之廣泛，由牙刷手柄梳柄清潔刷柄刀具手柄剪刀柄等等日用品以至手電筒柄風筒手柄電熨斗手柄電動牙刷等家庭小電器，生產商無不想盡辦法加上一層tpe ，令產品更多元化。
  17. Since it is mostly welcome by all walks of life, the dual application has turned into a trend in recent years. the international brands are exploring the way to use shell molds to cover the products. the covering of shaft of high quality tools, toys, car accessories and electronic products makes the product trendy and higher value

    由於受到廣大消費者的歡迎，雙物料的應用在近幾年間已形成一大潮流，應用范圍極之廣泛，由牙刷手柄梳柄清潔刷柄刀具手柄剪刀柄等等日用品以至手電筒柄風筒手柄電熨斗手柄電動牙刷等家庭小電器，生產商無不想盡辦法加上一層tpe ，令產品更多元化
  18. In their quest to build a computer that would take advantage of the weirdness of quantum mechanics, physicists are pursuing a number of disparate technologies, including superconducting devices, photon - based systems, quantum dots, spintronics and nuclear magnetic resonance of molecules

    物理學家想盡各種辦法，希望能利用量子力學的奇異特性來建造出量子電腦，其中包括超導裝置、光子系統、量子點、自旋電子學，以及分子的核磁共振。
  19. Since it is mostly welcome by all walks of life, the dual application has turned into a trend in recent years. the international brands are exploring the way to use shell moulds to cover the products. the covering of shaft of high quality tools, toys, car accessories and electronic products makes the product trendy and higher value

    由於受到廣大消費者的歡迎，雙物料的應用在近幾年已形成產品設計一大潮流，國際名牌無不想盡辦法在其產品利用殼模包覆，在高級手工具握把玩具汽機車配件及電子產品等包覆上一層手感舒適的熱可塑性彈性體tpe ，令其產品更有時代感，朝高價位路線發展。
  20. To urge the secretariat to make the best use of those resources, in accordance with clear rules and procedures agreed by the general assembly, in the interests of all member states, by adopting the best management practices and technologies available and by concentrating on those tasks that reflect the agreed priorities of member states

    促請秘書處根據大會商定的明確規則和程序，通過採用現有的最佳管理辦法和技術，以及集中力量開展反映會員國商定優先事項的那些工作，為所有會員國的利益，盡量使這些資源得到最佳利用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書