用錢仔細 的英文怎麼說

中文拼音 [yòngqiánzīxì]
用錢仔細 英文
cautious about spending money
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 錢 : Ⅰ名詞1 （銅錢） copper coin; cash 2 （貨幣） money 3 （款子） fund; sum 4 （錢財） wealth; riches...
  • 仔 : 仔形容詞（幼小的） （of domestic animals or fowls） young
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 仔細 : 1. （細心） careful; attentive 2. （小心） be careful; look out; cautious 3. [方言] （儉省） frugal; economical
  1. Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there

    然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。
  2. If you peer inside a used catalytic converter, nothing looks salvageable, much less valuable. but some of the gray gunk in there hides three expensive precious metals

    如果你仔細看看用過的觸媒轉換器裏面，似乎沒有什麼可以回收利用，也不值錢。其實裏面的一些灰色的泥狀物中就藏著三種昂貴的稀有金屬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書