田園牧歌 的英文怎麼說

中文拼音 [tiányuánmùgē]
田園牧歌 英文
pastorale
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  • 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
  • 牧 : Ⅰ動詞（牧放） herd; tend Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 歌 : Ⅰ名詞（歌曲） song Ⅱ動詞（唱） sing
  • 田園 : fields and gardens; countryside田園春光 rural scenes in spring; 田園風格 pastoralism; 田園風光 ru...
  1. The cities that now go by that generic name are far from arcadian

    現在這些城市已與田園牧歌相去甚遠，隨著其平庸市名而漸漸平寂。
  2. In city eyes, the picture shows beauty of nature, but to local habitants, this actually means the kids cannot afford to go to school

    在都市小資眼裡，這幅畫面充滿著田園牧歌式的美麗，而對當地人來說，這其實意味著幾個孩子無錢上學。
  3. A kind of poem, that deals in an idealized way with shepherds and rustic life

    田園詩：一種用理想的手法來體現牧羊人的鄉村生活的詩歌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書