田隅 的英文怎麼說

中文拼音 [tiányú]
田隅 英文
tasumi
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  • 隅 : 名詞1. （角落） corner; nook 2. （靠邊沿的地方） outlying place; border
  1. I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences ; and i have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm ; though i did not always know whether jonas or solomon worked in a particular field to - day ; that was none of my business

    我也曾守護過城區的野獸，使忠於職守的牧人要跳過籬笆，遇到過許多的困難；我對於人跡罕到的田莊的角隅也特別注意：卻不大知道約那斯或所羅門今天在哪一塊田地上工作；因為這已不是我份內的事了。
  2. Create attractive urban spaces centering on the sumidagawa river asakusa and ryogoku area, the small rivers in the koto delta area and the canals by introducing bustling activity to the waterfront, forming a lovely waterscape, and promoting improvements in transportation access and the water environment

    創造水邊地區的繁華氣氛，以隅田川淺草和?國地區江東內部河流和運河為中心建立有吸引力的城市空間，形成美麗的水邊景區，同時促進水上運輸和水環境的改善。
  3. Some like bay shore route with superb view in bay area or route no. 6 ( mukojima ) with peaceful scenes alongside of sumida river are recommended for leisurely driving

    美麗景色不斷擴展的海岸線，在沿隅田川的向島線上水邊的風景讓人心曠神怡，值得推薦的駕車兜風路線有許多。
  4. In close collaboration with the local ward authorities, schemes such as landscaping plans complying with the landscaping law will be utilized to bring about the formation of attractive waterscapes in locations such as the sumidagawa and kandagawa river areas

    與區政府緊密合作，利用符合景區法的景區規劃引導形成隅田川和神田川這樣極具吸引力的水邊景區。
  5. On october 4 his imperial highness the crown prince boarded a water bus from the emergency use pier at akashicho, chuo ward to inspect the port of tokyo and the waterfront area along the sumidagawa river

    皇太子視察東京港10月4日皇太子在明石町防災用碼頭登上水上巴士，視察東京港和隅田川流域。從大學時代起，皇太子就已經開始致力於水上交通的調查。
  6. The wide river is busy with yakatabune and the water bus, and in spring, the boats are popular with people enjoying hanami ( cherry blossom viewing. )

    強烈推薦從水上觀賞隅田川周圍的櫻花。在地域遼闊的隅田川，屋形船和水上巴士，在賞花的遊客中頗受歡迎。
  7. I take a walk along the sumida river everyday

    每天在隅田川附近散步。
  8. On the right hand side, you ll find the now famous landmark of sumida river, a huge golden sculpture of asahi beer azumabashi building

    在右側是如今已成為隅田川名勝的朝日大廈金色吾妻橋大樓。
  9. This aims to revitalize tokyo s waterfront areas, such as the sumidagawa river and canals, to create attractive urban spaces

    目的是復興隅田川和運河這樣的東京水邊地區，來創造吸引遊客的城市空間。
  10. Downtown atmosphere by sumida river, metropolitan expressway route no. 6 ( mukojima ) sumida river comes to your sight on the left hand side after passing ryogoku junction

    沿隅田川的風景充滿了下町風情首都高速向島線
  11. Tourist mecca in remaining downtown culture, asakusa " sumida river line " departs from the foot of azumabashi bridge in asakusa, an old downtown of tokyo

    "隅田川線"的出發點是充滿下町風情的街道，在淺草吾妻橋的橋畔。
  12. A leisurely sightseeing cruise in tokyo is available on an economical tour by water - bus. we introduce you " sumida river line, " a downtown route with an atmosphere from asakusa to hinode pier, and " kasai sealife park line, " an excursion on a river connecting hinode pier and kasai sealife park this time

    此次向您介紹連接淺草和日之出棧橋的充滿下町風情的"隅田川線" ，和很受歡迎的連接日之出棧橋和葛西臨海公園的海邊線路"葛西臨海公園線"這兩個小型水上之旅。
  13. The sumidagawa area asakusa ryogoku

    隅田川地區淺草和?國
  14. Sumida park by the river is one of the most popular " hanami " spots in tokyo where people enjoy viewing the pretty pink belt of cherry blossoms

    沿著河邊的隅田公園是東京都內首屈一指的觀賞櫻花勝地，馬上就是一年當中觀賞最美麗的粉紅色櫻花的最佳時節。
  15. Go stroll around the sumida river at the time of the great fireworks festival, for example, you ll see colorful flowers in bloom at any summer festival site in tokyo

    如果去了隅田川焰火大會等東京夏祭慶典的會場，在那裡您可以看到色彩絢麗的風景，宛如盛開著各色的鮮花。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書