由船裝運 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuchuánzhuāngyùn]
由船裝運 英文
ship by
  • 由 : causereason
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 裝運 : load and transport; ship; shipment; loading
  1. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
  2. Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should they fail to have the quantity of the goods ready for loading in time as stipulated, if the carrying vessel has arrived at the port of shipment as advised

    如果運輸船隻按賣方通知到達裝運港而賣方未能按規定及時將貨物備妥待運，那麼賣方應承擔由此產生的空艙費及滯期費。
  3. Owing to the late arrival of the steamer on which we have booked space, we would appreciate your extending the shipment date and validity of your l / c to 31th january and 15 february respectively

    由於我方訂的船遲到，煩請貴方分別把裝運期和信用證的有效期延展到1月31日和2月15日，不勝感激
  4. Full set of " shipped on board " ocean bills of lading drawn or endorsed to the order of united commercial bank

    我的翻譯是：開立全套已裝船海運提單或者是由聯合商業銀行背書給指定的人。
  5. 10for settlement of demurrage / dispatch claim at loading port, both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual nor and statement of facts duly signed by the master or vessel ' s agent at load port

    10對于解決在裝運港對逾期費和速遣費索賠，雙方應在由船長或其代理在裝運港簽發的實際nor及事實描述確定的裝船日期后的七個工作日內將裝卸時間單製作完畢。
  6. Among them, " transit goods " are those passing through the territory by land, transshipment goods " are those only changing the means of transport at a place having a customs office and without passing through the territory by land, and " through goods " are those carried into and out of the territory by the same vessel or aircraft

    其中，通過境內陸路運輸的，稱「過境貨物」 ；在境內設立海關的地點換裝運輸工具，而不通過境內陸路運輸的，稱「轉運貨物」 ；由船舶、航空器載運進境並由原裝運輸工具載運出境的，稱「通運貨物」 。
  7. Container harbor system, as it is flexible integrity that including container, ship, load and unload convey mechanism, berth field, road, worker and communication touch all array at container harbor

    集裝箱碼頭物流系統，是指在一定的集裝箱碼頭空間里，由集裝箱、船舶、裝卸搬運機械、泊位、堆場、道路、人員以及通信聯系等若干相互制約的動態要素構成的有機整體。
  8. Container terminal logistics is an organic system, made of interactive and dynamic components, such as containers, ships, berths, yards, tracks, quay cranes and yard cranes, trucks, labors and communications, in a limited terminal space

    集裝箱碼頭物流系統，是指在一定的集裝箱碼頭空間里，由集裝箱、船舶、裝卸搬運機械、泊位、堆場、道路、人員以及通信聯系等若干相互制約的動態要素構成的有機整體。
  9. Container terminal logistics system is an organic system, made of interactive and dynamic components, such as containers, ships, berths, yards, tracks, quay cranes and yard cranes, trucks, labors and communications, in a limited terminal space

    集裝箱碼頭物流系統是指在一定的集裝箱碼頭空間里，由集裝箱、船舶、裝卸搬運機械、泊位、堆場、道路、人員以及通信聯系等若干相互制約的動態要素構成的有機整體。
  10. Container terminal logistics system is an organic system, which is consisted of interactive and dynamic components, such as containers, ships, berths, yards, tracks, quay cranes and yard cranes, trucks, labors and communications in a limited terminal space

    集裝箱碼頭物流系統，是指在一定的集裝箱碼頭空間里，由集裝箱、船舶、裝卸搬運機械、泊位、堆場、道路、人員以及通信聯系等若干相互制約的動態要素構成的有機整體。
  11. This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre - printed wording on the non - negotiable sea waybill

    即使不可轉讓海運單以預先印就的文字表明貨物已由具名船隻裝載或裝運，本規定也適用。
  12. A non - negotiable sea waybill indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment, if the goods have been shipped in a container, trailer or lash barge 子 母 船 as evidenced by the non - negotiable sea waybill

    即使信用證禁止轉運，只要非轉讓海運單上證實有關貨物已由集裝箱、拖車或子母船運輸，銀行仍可接受註明將要發生或可能發生轉運的非轉讓海運單。
  13. 1 the seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china port

    賣方在本合同第8條規定時間之內應將貨物裝上由裝運港到中國口岸的直達船。
  14. The shipping space for the contracted goods shall be booked by the buyers or the buyers ， shipping agent china national chartering corporation

    裝運本合同貨物的船隻，由買方或買方運輸代理人中國租船公司，租訂艙位。
  15. If the bill of lading contains the indication " intended vessel " or similar qualification in relation to the name of the vessel, an on board notation indicating the date of shipment and the name of the actual vessel is required

    如果提單包含"預期船"字樣或類似有關限定船隻的詞語時，裝上具名船隻必須由註明裝運日期以及實際裝運船隻名稱的裝船批註來證實。
  16. These vessels handled more than 169 million tones of cargo and around 18 million passengers, most of whom were carried on the world ' s largest fleet of high - speed ferries

    這些船舶所裝卸的貨物超逾1 . 69億公噸，而所運載的旅客約為1800萬人次，其中大部分旅客由全球最龐大的高速船隊運送。
  17. Shipment ： each shipment, by seller ' s option

    裝運數量：每船，由賣方自主安排。
  18. At the end of 2004, kone cargotec acquired macgregor, a global marine cargo - flow solution and service provider, thereby adding the leading market position in shipboard cargo - handling solutions to its existing market leadership in container handling and load handling

    2004年底，通力cargotec收購了macgregor ，一家全球性海運業務服務商。由此，通力cargotec在不僅是集裝箱運輸和貨物運輸市場領導者，還占領了船務運輸的主要市場。
  19. We shipped your goods by m / s good luck today

    貴方所訂購的貨物，今天已由好運船運公司裝運。
  20. Shipment on board the vessel called the

    已由某某輪船裝運
分享友人
分享到 Line

分享到臉書