由轉給 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuzhuǎngěi]
由轉給 英文
c/o care of
  • 由 : causereason
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 轉給 : to adopt to employ to use
  1. After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course

    財產保險合同生效后，作為保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓后，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
  2. Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent, tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely, replace tenant by the 3rd person, continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly, this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position

    承租權轉讓就是在租賃期限內，承租人將房屋租賃合同中的權利義務全部轉讓給第三人，由第三人代替承租人，直接向出租人繼續履行該房屋租賃合同，這個第三人就叫作承租權的受讓人。
  3. Assignment of bearer bonds takes effect upon delivery thereof by the bondholder to the assignee at a lawfully established securities exchange

    無記名債券，由債券持有人在依法設立的證券交易場所將該債券交付給受讓人後即發生轉讓的效力。
  4. Purpose ependyma is lined in lumen surface of brain ' s ventricles which is composed of single ciliated cuboidal epithelium and a major component of brain csf barrier ( bcb ) and blood csf barrier ( blcb ). it plays an important role in production of csf, signal traiisttiission, maintainance of homeostasis within the brain, and so on, and a focus of developing pathway both for administration of some drugs into the brain and treatment of brain ' s diseases. ependyma may be specified in some sites perhaps owing to functional need and modified its structures of cells and tissue, which has been called circumventricular organs ( cvos ) since 50 of 20 century

    目的室管膜是襯覆在腦室內面的單層纖毛立方上皮，是腦-腦脊液屏障，血-腦脊液屏障的主要組成部分，在腦脊液的產生，腦內信息的轉導，維護腦的微環境等方面具有重要的作用，也是腦內給藥和腦疾病治療新途徑開發關注的焦點之一；室管膜在一些部位可能是由於功能的需要其細胞和組織結構發生了特化，在二十世紀五十年代人們將這些特化的室管膜稱為室周器官。
  5. For the especial political regime in our nation avianizes the rural fiscal system of inward function, which induce phenomena as follows, during producing or providing public products as the deputy of rural residents ( mostly, peasantry ), whose are the village and town governments and their superior governments ( from the clientage aspect ). not only the substitutive costs from the village and town governments represent their revenue and expenditure, and that from superior governments transfer to it by the stimulant mode of them and their superior governments, but also the governments show the substitutive costs from their superior governments transferring as the form of the rural expenditure, which will increase their revenue and expenditure. it is village and town indebtedness of inherent mechanism

    由於我國特殊的政治體制弱化了農村財政體制應有的功能，致使作為鄉鎮居民（主要為農民）代理人的鄉鎮政府及上級政府（從委託? ?代理關系的角度看）在生產或提供農村公共品時會產生以下現象：不僅鄉鎮政府產生的代理成本表現為鄉鎮支出，上級政府產生的代理成本會通過上級政府與鄉鎮政府激勵相容的方式而層層轉嫁給鄉鎮政府，而且鄉鎮政府有著將上級政府所轉嫁的代理成本進一步以鄉鎮支出的形式表現出來的激勵，從而加大了鄉鎮支出，這是鄉鎮負債產生的內在機理。
  6. Address my mail in care of the chinese embassy.

    寄給我的郵件由中國大使館轉交。
  7. Because along with the liberalization of china ’ s capital account, once the economic developing speed slows down, capital account and current account ’ s surpluses reverse to deficits, the appreciation expect of renminbi will be changed. at the same time, the high quota savings in china ’ s banks will also bring us inflation pressure, inapparent currency substitution may be turn into visible currency substitution. also, the great deal of currency substitution inclining may convert into real currency substitution because of the vulnerable financial system

    但另一方面，它又離我們那麼近，因為隨著中國資本賬戶開放的逐漸深入，一旦我國經濟不能保持高速發展，資本賬戶和經常賬戶雙順差現象出現逆轉，人民幣升值的預期將被改變，而我國高額的人民幣儲蓄也將給我國帶來通脹壓力，隱性的貨幣替代將有轉為顯性貨幣替代的可能，由於金融體系脆弱性所造成的大量貨幣替代傾向也很可能轉化為真實的貨幣替代。
  8. Amount arrives after account, turn by the unit pay insurant

    金額到帳后，由單位轉付給被保險人。
  9. Many planets ( for example, ganymede, mercury, the earth, jupiter and saturn ) and stars ( for example, the sun ) possess intrinsic magnetic fields. the explanation for their existence and variation remains a great challenge to planetary scientists and astrophysicists. this article attempts to review some recent developments and difficulties in the study of magnetohydrodynamics for the electrically conducting fluid interiors of planets and stars. it is the fluid motions, usually driven by thermal convection, that generate and sustain magnetic fields through magnetohydrodynamic processes in planets and stars. in planets, the magnetohydrodynamic processes are strongly affected by the combined and inseparable effects of rotation, magnetic fields and spherical geometry. the key dynamics involves the interaction between the coriolis and lorentz forces. in the sun, it is the solar tachocline, a thin shear flow layer located at the base of the convection envelope, that plays an essential role in the solar magnetohydrodynamic processes which produce the 11 - year sunspot cycle. some results of a new nonlinear three - dimensional solar dynamo model are also presented

    許多行星（如木衛三，水星，地球，木星和土星）和恆星（如太陽）具有內部磁場.對這些磁場的存在和變化的解釋對行星科學家和天體物理學家是一個巨大的挑戰.本文試圖總結行星和恆星的導電流體內部磁流體力學研究的新近發展和困難.一般由熱對流驅動的流動通過磁流體力學過程產生並維持在行星和恆星中的磁場.在行星中磁流體力學過程強烈地受到轉動，磁場和球幾何位型的綜合影響.其動力學的關鍵方面涉及科里奧利力和洛倫茲力間的相互作用.在太陽中其流線，即處于對流層的薄的剪切流層在太陽的磁流體力學過程中扮演了一個基本的角色，並由之產生了11年的太陽黑子周期.本文也給出了一個新的非線性三維太陽發電機模型
  10. Firstly, this paper brings forward the concept of n - players " partly cooperation fuzzy matrix game with r - object determined by some of the players. n players turned into two coalitions, thus n - players " partly cooperation fuzzy game turns into two - players " noncooperation fuzzy game

    本文首先給出由部分局中人所確定的具有r個對象的n人部分合作模糊矩陣對策的概念，通過將n個局中人結為兩個聯盟，從而將n人部分合作模糊對策轉化為2人非合作模糊對策。
  11. Polymorphous structure only intersects your living space again, change it from horizontal to vertical, and bring the fresh feeling

    遠的空間感。復式結構不過是給你的居住空間以重新的劃分，由橫向轉為縱向，角度的
  12. The hardware mainly consists of three parts : signal pre - amplifying and conditioning circuit is used to amplifying the microseismic signals which have detected, signal processing and target identifying circuit based on singlechip is used to convert the analog signals which have been amplified to digital signals and go through signal analysis, processing to identify the moving target, the sending and receiving setting is used to send the identifying result to the decision - making and he can take relevant action according to the result

    硬體主要由三部分組成：信號調理電路對檢測到的微弱地震動信號進行放大；基於單片機的信號分析與目標識別電路將放大后的模擬信號進行a d轉換，進一步將得出的數字信號分析、處理，實現目標識別；識別結果發射與接收裝置將識別結果發射給決策者，由其根據接收結果採取相應的措施。
  13. The rotational inertia of an arbitrarily triangle uniform plane is calculated by a simple method. it is pointed out that principal axes can be deduced from the calculation

    摘要用一種簡單的方法計算了均質的任意三角形平板剛體的轉動慣量，並由此結果給出一般三角形的慣量主軸。
  14. He died in the hospital and we believe that he is the same category. so those seven are included now, so of the 19, seven are accounted for from these. in the prince of wales group, we have six more patients who are not healthcare personnel that have now been hospitalised and have pneumonia and these are those who were in contact with the patients or visitors who were in close contact with the patients and the other secondary contacts

    至於痊癒出院的有兩位有；有五名已去世，其中三名是原本已染病，當中一名就是由越南轉介來港的那一位，另一名就是一名廣東省來港求醫的醫生，第三位是進入東區尤德夫人那打素醫院后把病菌傳播給七名醫護人員的那一位，我們現時的定義是這三位我們估計都是這種病毒引致死亡。
  15. The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal.

    此案已由上訴法庭轉給下級法庭處理。
  16. The official korean central news agency said thursday that the letter was delivered by u. s. nuclear envoy christopher hill during a rare visit to north korea this week, and handed over to the country ' s foreign minister pak ui chun

    北韓官方的朝中社星期四說，這封信由美國核問題特使克里斯托弗.希爾這個星期罕見地訪問北韓期間遞交，轉給了北韓外務相樸義春。
  17. China won the membership of wto at length and the era of shortage has came to the end, with the charging from the buyers " market to the sellers " market

    我國加入wto ，多年來經濟運行中的「短缺」局面基本結束，社會產品由賣方市場轉變為買方市場，經濟增長格局已由供給約束轉向需求約束。
  18. On the base of li ' s paper [ 41 ], we first discuss the relationships between q - matrix q and the generators of positive once integrated semigroups on derived from transition functions

    Li 41的基礎上，我們首先討論由轉移函數導出的l 。上的正的一次壓縮半積分群的生成元與q矩陣q之間的關系；其次，我們該討論問題的反面：給定l 。
  19. In order to make scientific management of water resources, several issues as follows have to be solved : the sustainable development of water resources is the aim of water resources management ; water resources management should be transferred from supplies management to demand management ; it is important to clarity the distinction between the management of economic value of water resources and environmental value of water resources ; water resources management should be water capital management essentially ; the arid region of our country should pay more attention to water resources management

    本文認為要實現水資源的科學管理必須明確以下幾個問題：水資源管理是以實現水資源的持續開發和永續利用為最終歸宿；水資源管理應盡快完成由供給管理向需求管理的轉變；明確水資源經濟價值管理和環境價值管理方式的差異性；水資源管理應盡快上升為水資源資產化管理；我國乾旱地區更要重視水資源的科學管理。
  20. 22a. transfer of property etc. to commission all property, whether movable including choses in action or immovable, which immediately before the commencement of the amending ordinance was vested in or belonged to any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council or was held in trust or subject to conditions for the provisional legislative council and all rights, powers and privileges relating to or connected with any such property, shall on the commencement of the amending ordinance, without any conveyance or assignment, be transferred to and vested in or become the property of, or property held in trust or subject to conditions for, the commission

    或不動產，如在緊接修訂條例生效日期之前是歸于任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人名下的，或是在該等情況下行事的人所有的，或是由別人以信託方式代臨時立法會持有，或是由別人代臨時立法會在有條件規限下持有的，則在修訂條例生效日期，該等財產以及它們的或與它們有關連的一切權利權力及特權，均無須經過轉易或轉讓而移轉給管理委員會及歸於它的名下成為它所有的財產成為由別人以信託方式代它持有的財產，或成為由別人代它在有條件規限下持有的財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書