申成宇 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnchéngyǔ]
申成宇
英文
sung-woo shin-
On completion of building works, the t2 competent person as recognised by the buildings department, and the registered structural engineerregistered professional engineer employed by the applicant shall jointly certify and submit to the district lands officer a construction completion report
建築工程完成後，申請人所聘用符合屋宇署認可的t2合資格人士，及注冊結構工程師注冊專業工程師須向地政專員提交一份聯合簽署的興建完成報告。The main scheme involved the construction of flats which were sold to eligible applicants at discounted prices subject to a five - year resale restriction
主體計劃包括興建樓宇，並以折扣價格出售樓宇給合資格的申請人，但成功的申請人須遵守五年的樓宇轉售限制。The corporation is not involved in the process of approval application but will make sure that the completed works have the final consent of buildings department
九鐵並沒有參與申請批核過程，但會確保所有完成的工程取得屋宇署的最後批準。A former member of the chinese temples committee and a director of a construction company had their applications for leave to appeal against conviction dismissed by the court of appeal
高等法院上訴法庭駁回一名華人廟宇委員會前成員及一名建築公司董事推翻定罪的上訴許可申請。Laco administers the lands department consent scheme to approve applications by developers to sell flats in uncompleted developments
法律諮詢及田土轉易處按照地政總署的同意方案，審批由發展商提出的預售未建成樓宇同意書申請。Laco administers the lands department consent scheme to approve applications by developers to sell flats in uncompleted developments. it also approves deeds of mutual covenant requiring approval under land leases
法律諮詢及田土轉易處按照地政總署的同意方案，審批由發展商提出的預售未建成樓宇同意書申請。Prior to the budget speech, government announced measures to stabilize the property market. measures included lowering the income and asset limits of home ownership flat applicants, deciding the amount of land sales based on market demand, relaxing outdated property anti - speculation measures and allowing mortgage corporation limits up to 85 per cent
當然，在財政預算案之前，政府已經逐步宣布了一些有助穩定樓市的措施，例如減低申請居屋入息限額以需求來決定賣地計劃放寬過時的打擊抄賣樓宇措施，以致貸款公司接受八成半按揭。Measures included lowering the income and asset limits of home ownership flat applicants, deciding the amount of land sales based on market demand, relaxing outdated property anti - speculation measures and allowing mortgage corporation limits up to 85 per cent. however, government did not consider raising the mortgage allowance to directly lessen the financial burden of those homeowners, some of whom have negative assets
當然，在財政預算案之前，政府已經逐步宣布了一些有助穩定樓市的措施，例如減低申請居屋入息限額、以需求來決定賣地計劃、放寬過時的『打擊抄賣樓宇』措施，以致貸款公司接受八成半按揭。但是，政府這次剩下可做的『一招』並沒有使出來，這是我們曾提出的增加個人供樓免稅額的措施。Interest - free loans for preventive building maintenance works are also available under its building rehabilitation loan scheme. buildings with completed renovation works under the two ura s rehabilitation programmes could also seek 50 % subsidy in respect of public liability insurance premium, with a ceiling of $ 6, 000 per year for three consecutive years
透過市建局的兩項復修計劃完成翻新工程的樓宇，亦可就公眾責任保險的保險金向市建局申請資助，有關的資助金額上限為連續三年，每年6000元或保險費的一半。分享友人