申斥的 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnchìde]
申斥的
英文
castigatory-
Loud acclamations hailed this rebuke
這番申斥獲得了高聲的喝彩。Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。It was the gentlest kind of chiding.
這是一種最最溫和的申斥。Political dissidents complained that they are harassed by the police
持有不同政見者申斥他們受到警方的騷擾。" the judge read sessions the riot cat and sessions, who has an obvious affinity for the federal judiciary and wanted to appease glasser, read the same riot act to his subordinates " said one source
消息來源說， 「法官嚴厲斥責塞申斯，與聯邦司法機關顯然關系密切而又不願得罪格拉瑟的塞申斯，則同樣嚴厲斥責他的下屬。 」Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow basil's reproaches about sibyl vane had been !
跟畫像顯示的譴責和非難相比，貝西爾關于茜比爾范事件所作的申斥真是太不關痛癢了。Catherine supped with her brother and sister - in - law : joseph and i joined in an unsociable meal, seasoned with reproofs on one side and sauciness on the other
凱瑟琳和她的哥哥嫂嫂一塊吃晚飯。約瑟夫和我合吃了一頓不和氣的飯，一方在申斥，另一方也不客氣。"you wilful girl!" scolded her mother, indulgently.
「你這個任性的姑娘！」她的母親帶著寬容的心情申斥道。He was sharply reprimanded for his negligence
他因玩忽職責而受到嚴厲的申斥。After the severest reprimand, he did not tremble.
即使受到最嚴厲的申斥，他也不發抖。Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow basil ' s reproaches about sibyl vane had been
跟畫像顯示的譴責和非難相比，貝西爾關于茜比爾?范事件所作的申斥真是太不關痛癢了。At tarutino kutuzov received what was almost a reprimand from the tsar for moving the army to the ryazan road, and he was directed to take up the very position facing kaluga, in which he was encamped at the time when the tsars letter reached him
在塔魯丁諾庫圖佐夫接到皇帝的近乎申斥的信，責備他走梁贊大路，要他占領卡盧加對面的陣地，其實在接到皇帝的信時，他已經站在那個陣地上了。The guardian read his ward a lecture on his extravagance
監護人對被監護人的揮霍加以申斥。Pen went downstairs, his heart reproaching him for his absurd behaviour to laura, whose gentle and imploring looks followed and rebuked him.
潘走下樓去，他的心一直在為他對露拉的乖謬態度責備自己，她那溫柔而懇求的目光始終在他眼前申斥著他。Her pupil often get the rough edge of her tongue when they disobey her
學生不聽她的話時，常遭到她粗暴的申斥。Her pupils often got the rough edge of her tongue when they disobeyed her
學生不聽她的話時，常遭到她粗暴的申斥。A committee at [ the university ] asked its president to reprimand a scientist who tested gene - altered bacteria on trees ( new york times )
校委會要求校長申斥在樹上做細胞基因變化試驗的科學家（紐約時代雜志） 。Before his departure, napoleon took a gracious leave of the princes, kings, and emperor deserving of his favour, and sternly upbraided the kings and princes with whom he was displeased. he made a present of his own diamonds and pearls those, that is, that he had taken from other kingsto the empress of austria
臨走之前，拿破崙親切撫慰那些值得關懷的親王國王和皇帝，對那些他不滿意的國王和親王予以申斥，他把自己私有的，也就是從其他的國王那裡拿來的珍珠和鉆石送給奧國皇后並溫柔地擁抱瑪麗亞路易莎皇后。When the nuclear subject is raised, the two sides are likely to reiterate their mutually exclusive positions, raising the danger that the meeting could end up hardening mutual mistrust
當核話題提出后，雙方很可能重申他們相互排斥的立場，從而引發這樣的危險：會談可能以加深相互猜疑而告終。College president jean floten said action would be initiated against ratener under a section of the faculty contract that covers punishment, such as a reprimand or suspension, but not termination
學院院長吉恩?弗洛頓說，根據包含有諸如申斥、中止但不終止等懲罰的教員合同，校方將對雷特納採取措施予以處理。分享友人