申請延期 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnqǐngyánqī]
申請延期
英文
application for extension-
Officer : ok, i ' ve stamped your passport for a three - week tourist visa. after this date stamped here, you ' ll have to make sure to leave the country, or apply for an extension
我給您蓋了三個星期的旅遊簽證。請您確保在我蓋的日期之前離開加拿大或申請延期。To obtain an extension of stay at the end of the first 12 - month period, a person admitted under the scheme is required to provide evidence demonstrating to the satisfaction of the immigration department that he she has taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing a gainful employment or establishing a business
獲本計劃核準人士在首1 2個月逗留期限接近屆滿時申請延期逗留,須提供令入境處信納的證明文件,證明其已採取來港定居的步驟,在本港居住,例如取得支薪聘任或已建立業務。The court hearing was adjourned on several occasions as yu claimed to have been hospitalized in china
余曾於法庭提訊期間數次以患病于中國境內就醫為理由向法庭申請延期審訊。Article 36 an alien who, after obtaining a travel permit, wishes to extend its validity, tour more places closed to aliens or increase the number of accompanying persons shall apply to the public security bureau for extension or alteration
第三十六條外國入領取旅行證后,如要求延長旅行證有效期、增加不對外國人開放的旅行地點、增加倍行人數,必須向公安局申請延期或者變更。If a person is not able to comply with the order, heshe may make an application for extension in writing to the court or magistrate which made the order
如該人士未能遵照法庭的命令,他她可以書面提出理由,向發出該命令的法庭或地方法院申請延期。如申請的理由被接納,法官會延長有關的限期。When and how should i extend my visa
本人何時需要申請延期逗留?手續如何?Extension to submit annual employer s return
申請延期提交每年的僱主報稅表I ' d pass over the rector. find out if we can apply
我會把它遞給校長的。看看我們能否申請延期?Where and when can i submit my application for extension of my visa
如本人需要申請延期逗留?應在那處及何時申請?So i got an extension
所以我申請延期交稿了How to apply for defer
7如何辦理申請延期?What are the restrictions for extending my stay in hong kong to pursue further studies
在港申請延期逗留有什麼限制?Extension request for loss cases extension request for returns issued during the year
申請延期提交屬虧損個案的報稅表Further extension of stay within the contract period will not be allowed
之後,傭工在該合約期內不可再次申請延期逗留。A preliminary agreement ) except otherwise provided in the stamp duty ordinance ( cap. 117 ). subject to certain conditions, an electronic or paper application can be made for deferral of payment of stamp duty of a chargeable agreement until the related assignment is executed or re - sale of the property, as the case may be. the maximum period of deferral is 3 years after the date of the earliest agreement
不過,任何人士如果符合法定條件,可以申請延期繳交印花稅,直至按合約簽立樓契或至物業轉售(視何情況而定)的日期為止,申請可以電子或紙張方式提交,延期最長可至首份合約簽立日期后三年。117. subject to certain conditions, an electronic or paper application can be made for deferral of payment of stamp duty of a chargeable agreement until the related assignment is executed or re - sale of the property, as the case may be. the maximum period of deferral is 3 years after the date of the earliest agreement
不過,任何人士如果符合法定條件,可以申請延期繳交印花稅,直至按合約簽立樓契或至物業轉售視何情況而定的日期為止,申請可以電子或紙張方式提交,延期最長可至首份合約簽立日期后三年。For l - 1 application, the following requirement must be met : the employee must have worked abroad on a full - time basis for one continuous year in the preceding three years. the company must be doing business in the u. s. during the whole period of the employees stay in the u. s
但若在美的公司是新成立的,則申請人第一次只能申請一年的期限,必需符合某些條件證明新公司能有效繼續經營下始能申請延期在某些情況下l - 1b可以申請轉換為l - 1a取得較長的居留期A further fee of 590 will also be charged for issuing an extension to excavation permit
如須為挖掘準許證申請延期,須再繳付五百九十元。The application for deferral should be made on or before the stamping deadline of the agreement
申請延期繳稅必須在協議加蓋印花限期前提出。An initial two - year period of stay is granted to e - 2 visa holders. as above stated, extension can be made almost indefinitely as far as the invested business exists. besides, even though the initial application is made for one invested enterprise, the e - 2 applicant can change his business in later days. needless to say, the new business has to meet the e - 2 standard too
E簽證申請人第一次可以申請兩年的居留期限,但如上所述,只要所投資的生意持續的存在申請人可以無限次的申請延期這中間申請人當然也可以改變生意當然了這個新的生意也得符和e簽證的所有規定分享友人