申請離婚 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnqǐnglíhūn]
申請離婚 英文
petition for a divorce
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 申請 : apply for; ask for
  • 離婚 : divorce; break a marriage; get a divorce
  1. Lcq6 : assistance provided to divorcees with applications for public housing units

    立法會六題：協助離婚人士申請入住公屋
  2. If a taxpayer, his her separated or divorced spouse and other persons are entitled to claim child allowance in respect of the same unmarried child, the commissioner will apportion the child allowance having regard to the contributions made by each applicant to the maintenance and education of this child. an illegitimated child

    如納稅人其分居或已離婚的配偶及其他人士就同一未婚子女均有資格申領子女免稅額，稅務局局長會根據各申請人對該名子女的供養及教育作出的貢獻來決定分攤這子女免稅額的基準。
  3. The injured party asks for divorce

    受害方才能申請離婚
  4. Both parties shall apply to the marriage registration office for divorce

    雙方必須到婚姻登記機關申請離婚。
  5. Both parties shall apply to the marriage registration authority for divorce

    雙方必須到婚姻登記機關申請離婚。
  6. As soon as my divorce goes through, we ' ll get married

    一旦我的離婚申請通過，我們就結婚。
  7. She filed a petition for divorce

    她提出了離婚申請。
  8. Japan : if the husband that his wife sleeping posture 不好 看, they can apply for a divorce

    日本：如果丈夫認為妻子睡覺姿勢不好看，就可以提出離婚申請。
  9. Eminem filed for divorce a second time from kim on april 5 which is only three months after reconciling their marriage

    4月5日，僅僅在他們復婚的三個月後，阿姆第二次對金提出離婚申請
  10. The survey was commissioned by solicitors seddons after a rush of divorce applications in the first week of the new year

    該調查由希登斯律師事務所委託開展，該機構在新年後的第一周內收到了大量的離婚申請。
  11. With effect from november 2002, the scheme was extended to cover victims of domestic violence having petitioned for divorce who have no children or have not brought along any dependent children

    由二二年十一月起有條件租約計劃的涵蓋范圍擴展至包括已提出離婚申請而沒有子女或沒有帶同未成年子女的家庭暴力受害人。
  12. And pop superstar britney spears has filed for divorce from kevin federline. a court ' s spokeswoman says spears has filed legal papers today in los angeles superior court, citing irreconcilable differences

    流行樂壇超級明星布蘭妮.斯皮爾斯已經提出與其丈夫凱文.費德林的離婚申請。一位法院的女發言人表示斯皮爾斯已經向洛杉磯高等法院提交了相關的法律文件，原因是雙方存在不可調和的分歧。
  13. It ' s not me who ' s askedfora divorce. i don ' t want a divorce

    不是我申請離婚，我可不想離婚
  14. She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage

    她以婚姻關系破裂為由申請離婚。
  15. I filed for a divorce this morning

    我今早申請離婚了
  16. In the case of the non - smoking husband, the health and physical fitness enthusiast asked his girlfriend to marry him on condition she would eventually quit smoking

    梵蒂網一男子婚前與女友商議結婚，條件是女友必須戒煙。結果女友未能與煙癮抗衡，丈夫也因此向羅馬教堂申請離婚。
  17. When town worker is applying for individual housing accumulation fund to borrow money, should submit the following data : individual data : the individual that applies for loan ( borrower of the following abbreviation ) the relevant identification of identification and spouse ( id or other and effective certificate all but ) xerox each 4 ; the marriage of borrower proves ( certificate of lone proof, marriage certificate, divorce or divorce judgment, the death that the person that bereft of one ' s spouse must provide opposite party proves ) xerox each 4 ; the significant evidence photocopy that makes the money that buy a house 4 ; the income of borrower and spouse proves each 4 ; original of lawful the contract that buy a house 4 ; and the seal of borrower and its spouse

    城鎮職工在申請個人住房公積金貸款時，應提交以下資料：個人資料：申請貸款的個人（以下簡稱借款人）身份證實及配偶的相關身份證實（身份證或其他有效證件均可）的復印件各4份；借款人的婚姻證實（單身證實、結婚證書、離婚證書或離婚判決書，喪偶者須提供對方的死亡證實）的復印件各4份；交購房款的有效憑證復印件4份；借款人及配偶的收入證實各4份；合法的購房合同原件4份；以及借款人及其配偶的印章。
  18. Both the man and the woman, who apply for divorce, shall apply in the marriage registration office together

    要求離婚登記的夫妻雙方共同到婚姻登記處提出申請。
  19. Both the man and the women ， who apply for divorce ， shall apply in the nanning civil bureau marriage registration office together

    要求離婚登記的夫妻雙方共同到南寧市婚姻登記處提出申請。
  20. I am divorced and my ex - spouse died after our divorce. i am responsible for the maintenance of my ex - spouses parents. am i entitled to claim dependent parent allowance in respect of my ex - spouse

    本人與配偶已離婚，其後在他辭世后，本人負責供養他的父母，請問我可否申請已故配偶的父母的供養父母免稅額？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書