男尊女卑 的英文怎麼說

中文拼音 [nánzūnnǚbēi]
男尊女卑 英文
think that women are inferior to men; males are supposed to be worth more than the other sex. ; （the view that） men are superior to women; men enjoy higher status than women
  • 男 : 名詞1. （男性） man; male 2. （兒子） son; boy 3. （封建五等爵位的第五等） baron4. （姓氏） a surname
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  1. Illuminate the roles male & female play in the english language to prove that male is superior to female from the aspects of acceptation & word order & derivation & culture ; analyze the discrimination against female in the english language

    從英語的詞義、詞序、派生詞及文化上論述英語語言中的男尊女卑;淺析英語語言文化中所滲透的女性歧視。
  2. The concepts that males and females should be treated differently and males were senior and females were junior not only were confirmed by law, but also became an important part in chinese cultural psychology

    「男女有別」 、 「男尊女卑」的文化觀念不但得到了法律認可，而且成為國人文化心理的重要內容。
  3. Since ancient times, the traditional thinking is superior to the detention of the chinese people, although it is now changed, but it is still be greatly affected

    自古以來，男尊女卑的傳統思想禁錮著中國人，雖然現在有所改變，但是依舊是受到很大的影響。
  4. In late 2001, korean people are still not tired of watching strong female characters on the big screen. as i have said before, to non - korean audience,

    韓國一向被喻為民風比較保守的東亞國家，和其他受到中國傳統文化影響的鄰國一樣，社會不脫男尊女卑特色。
  5. In a family where the roles of men and women are not sharply seperated and where many household tasks are shared to a greater or lesser extent, notions of male superiority are hard to maintain

    在男女角色沒有明顯劃分，家務事或多或少由雙方共同承擔的家庭中，男尊女卑的觀點是很難維持的。
  6. Vcd hk version - the vcd features a letterboxed widescreen image transfer. unless you have a big tv, everything will appear very small since only 2 3 of your screen contains the image

    的點子一反西方電影的男尊女卑猶其亞洲女人大多都是演妓女或弱者角色傳統外，實在找不到任何中國電影的特色。
  7. Vcd ( hk version ) - the vcd features a letterboxed widescreen image transfer. unless you have a big tv, everything will appear very small since only 23 of your screen contains the image

    的點子一反西方電影的男尊女卑（猶其亞洲女人大多都是演妓女或弱者角色）傳統外，實在找不到任何中國電影的特色。
  8. However, the men - centered gender culture has suppressed women ' s natural advantages during the long course of social development, and the view that men are superior to women has been acknowledged by the whole society, even including women themselves

    但是，在長期的社會發展進程中，以男性為中心的性別文化卻貶抑了女性的自然優勢，構建起男尊女卑、男優女劣的社會觀念，並通過社會教化等手段使這種觀念得到了整個社會乃至於女性自身的認同。
  9. Traditional stereotypes of females as inferior to or weaker than males frequently appear in all types of textbooks. even in teacher - student interaction, studies have found teachers to be inclined to give more attention and learning opportunities to male students. female students from the lower strata of society, or from aboriginal families, also suffer a greater amount of unequal treatment at school

    此外，在質的方面，國內的相關研究發現，學校教育的過程當中，正式及非正式課程均有性別劃分或隔離的現象，教材中亦常出現男尊女卑男強女弱的刻板印象，甚至在師生互動時，教師也傾向提供男生較多的關注及學習機會，而低階層或原住民女孩，在校期間顯然遭受更多不平等的待遇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書