男舞伴 的英文怎麼說
中文拼音 [nánwǔbàn]
男舞伴
英文
carrying partner-
She was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening.
她頭一個享受到和男舞伴跳舞這種福氣。大家都嫉妒她。Burst in female accents from the human heap - those of the unhappy partner of the man whose clumsiness had caused the mishap ; she happened also to be his recently married wife, in which assortment there was nothing unusual at trantridge as long as any affection remained between wedded couples ; and, indeed, it was not uncustomary in their later lives, to avoid making odd lots of the single people between whom there might be a warm understanding
罵人的話是從人堆里的一個女人嘴裏發出來的她是那個因笨拙而聞禍的男人的不幸舞伴,剛好又是不久前同他結婚的妻子。在特蘭里奇,剛結婚的夫婦只要蜜月的感情還在,相互配對跳舞也沒有什麼奇怪的而且,夫妻在他們的後半輩子一起配對跳舞也並非不合習慣,那樣可以避免讓那些脈脈含情的獨身男女給互相分開了。The great tango master miguel angel zotto will be in hong kong for a master class during the festival. with his dance partner soledad rivero, mr. zotto will teach tango salon figures and some choreographic structures, man technique, woman technique, tango embrace and posture, tango musicality and different tango rhythms - tango, vals, milonga
探戈大師米高?安巧?佐圖這個秋天將在香港教授大師班,聯同舞伴蘇列達?李華露教授沙龍探戈花式和編舞結構、男士技巧、女士技巧、探戈擁抱和姿式、探戈音樂感及不同的探戈節奏:探戈、華爾士( vals )及美朗卡( milonga ) 。Vocalists include lu chiung - jung soprano as yao ji, mariolin xu tenor as da yu, yuan chenye baritone as the dragon king, liu yueming bass as the emperor of heaven, and liu haitao mezzo - soprano as queen mother of the west. also taking part are the chorus and dancers from the china opera and dance drama theatre. from germany, peter sykora and friedewalt degen are in charge of set and costumes and lighting respectively
現任布拉格國家歌劇院指揮邱君強,將率領香港小交響樂團為歌劇瑤姬傳奇現場伴奏,參與演出的強勁陣容包括:女高音盧瓊蓉飾瑤姬男高音徐林強飾大禹男中音袁晨野飾海王男低音劉月明飾天帝女中音劉海桃飾西王母,以及中國歌劇舞劇院的合唱團和舞蹈團。While the couples were placing themselves and the musicians were tuning up, pierre sat down with his little partner
當一對對男女拉開距離站著樂師正在調音律時,皮埃爾和他的小舞伴一同坐下來。The original score will be performed by the hong kong sinfonietta under the baton of chiu chun - chiang. vocalists include lu chiung - jung ( soprano ) as yao ji, mariolin xu ( tenor ) as da yu, yuan chenye ( baritone ) as the dragon king, liu yueming ( bass ) as the emperor of heaven, and liu haitao ( mezzo - soprano ) as queen mother of the west. also taking part are the chorus and dancers from the china opera and dance drama theatre
現任布拉格國家歌劇院指揮邱君強,將率領香港小交響樂團為歌劇《瑤姬傳奇》現場伴奏,參與演出的強勁陣容包括:女高音盧瓊蓉(飾瑤姬) 、男高音徐林強(飾大禹) 、男中音袁晨野(飾海龍王) 、男低音劉月明(飾天帝) 、女中音劉海桃(飾西王母) ,以及中國歌劇舞劇院的合唱團和舞蹈團。A man who is hired as an escort or a dancing partner for a woman
職業舞男,婦女的男陪伴被一婦女雇來作護衛者或伴舞者的男人When they spoke, although teresa listened timidly and with downcast eyes to the conversation of her cavalier, as luigi could read in the ardent looks of the good - looking young man that his language was that of praise, it seemed as if the whole world was turning round with him, and all the voices of hell were whispering in his ears ideas of murder and assassination
當他們交談的時候,雖然德麗莎只是低垂著眼膽怯地聽她的舞伴一個人講,但從那個美貌的青年男子的熱情的目光里,羅吉看得出他是在講贊美她的話,他只覺得天昏地旋,種種地獄里的聲音都在他耳邊低語,叫他去殺人,去行刺。But he did not hear what firhoff was saying to him, and looked from the tsar to the gentlemen preparing to dance, who had not yet stepped out into the ring
但是菲爾霍夫對他說的話他不願聽,他時而望望國王,時而望望那些打算跳又不敢走進圓形舞池的男舞伴們。The name of the eclipsing girl, whatever it was, has not been handed down ; but she was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening
無論如何,那個獨占鰲頭的姑娘的名字並沒有流傳下來但是她在那天傍晚卻因為第一個得到擁有男舞伴的殊榮而受到大家的羨慕。With his dance partner soledad rivero, mr. zotto will teach tango salon figures and some choreographic structures, man technique, woman technique, tango embrace and posture, tango musicality and different tango rhythms - tango, vals, milonga. this course is suitable for those who have at least four years argentinian tango training and are interested in attaining a higher level
探戈大師米高安巧佐圖這個秋天將在香港教授大師班,聯同舞伴蘇列達李華露教授沙探戈花式和編舞結構男士技巧女士技巧探戈擁抱和姿式探戈音樂感及不同的探戈節奏:探戈華爾士vals及美朗卡milonga 。Each girl in the party was paired off with a boy
舞會上每個女孩與每一個男孩予結成舞伴。She now felt sure she had met her at the papillon, a wretched public - house ball in the rue des poissonniers, where men conquered her scruples for thirty sous. and to think a thing like that got hold of important functionaries with her modest looks
現在,她斷定她在蝴蝶舞廳里見到過她,那是魚市街的一家低級舞廳,在那兒,男人們只要花上三十個蘇就可以叫她伴舞。The boys and girls go to the dance in elegant attire, and dance away the evening to the music of a live band
男孩們和女孩們都身著盛裝去參加舞會,隨著樂隊的現場伴奏翩翩起舞,度過一個美好的夜晚。The two elder of the brothers were plainly not intending to linger more than a moment, but the spectacle of a bevy of girls dancing without male partners seemed to amuse the third, and make him in no hurry to move on
兄弟中年紀較大的兩位顯然不想在這兒逗留,可是看見一群姑娘跳舞而沒有男子相伴,這似乎引起了老三的興趣,使他不急著往前走了。As there were no men in the company the girls danced at first with each other, but when the hour for the close of labour drew on, the masculine inhabitants of the village, together with other idlers and pedestrians, gathered round the spot, and appeared inclined to negotiate for a partner
隊伍已經走進了指定的地點,開始跳起舞來。因為隊伍里沒有男子,所以開始時姑娘們相互對舞著,但是隨著收工時間的臨近,村子里的男性居民就同其他沒事的閑人和過路行人一起聚集到舞場的周圍,似乎想爭取到一個舞伴。分享友人