界詮 的英文怎麼說

中文拼音 [jièquán]
界詮 英文
jie quan
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 詮 : [書面語]Ⅰ動詞（詮釋） comment; explainⅡ名詞（事理） reason; true meaning
  1. Interpretation on interpenetrating and harmonious world

    勢的歷史世界的和合詮釋
  2. The gradation realm of interpretative subject in classical literary criticism

    古代文論詮釋主體的境界層次論
  3. Op. 34, no. 2 valse brillante, which addresses the human spirit in an intimate way reflecting the beauty of the higher music the heavenly melodious teaching, to use supreme master ching hais term

    蕭邦的作品顯示出他寬廣的表達能力，譬如，他的第二號華麗圓舞曲op . 34 ， no . 2 valse brillante ，親切地詮釋了人類的心靈層面，展現出高境界的音樂之美。
  4. Based on the critical reflection of university moral education, notion of restoring to real life should be a rational choice to improve effectiveness of university moral education

    經由交往的新視域對大學德育進行的批判性詮釋，確立回歸生活世界的德育理念成為提高大學德育有效性的理性選擇。
  5. And you are not free to engage with the old definitions, the old concepts, the old interpretations and the habitual responses to them

    你不能再任意地與那些舊有界定、舊有觀念與舊有詮釋或習慣性的對應沆瀣一氣。
  6. In his world ， there is always a naive ， tender and intimate emotion

    高度洗?的樂曲詮釋自是不在話下，但他的音樂世界里更有股純真，溫柔，親切的味道。
  7. The invention of photography and the introduction of japanese prints at this time also inspired the artists interest in space and composition and drove them to experiment with new techniques to render the world. the impressionists thus played a major role in raising the curtain on modern 20th century art

    攝影術的發明與及日本版畫的傳入，更使印象派畫家擅於處理構圖的隨機性和流動感，他們不斷嘗試各種技巧，詮釋當下的大千世界，並為20世紀的現代藝術揭開序幕。
  8. When one imagines instruction with hermeneutics, instruction is the process of meaning - making, is presence and encounter, and is the mode of being - in - the - world ; the value of instruction lies in not only knowing yourself, but transforming oneself. the colorfulness and diversity of instructional significance make all - round development of personality possible

    當我們以「詮釋學」的語言想象教學的時候，教學是生成生命意義的理解過程，是一種「在場」和「際遇」 ，是存在世界的一種方式；教學的價值不僅僅是「認識你自己」 ，而且是「改變你自己」 。
  9. In this period, beyond what can be expected with the development of modern science and technology for the sake of scientism, the topic on relations between media and society has transformed much. there are four parts of this thesis. in the first part, the author elaborated the current situation of the research and the related methods on u. s media

    本文回顧了學術界對美國傳媒研究的諸多成果，嘗試從「歷史社會學」的視角構建一個詮釋傳媒與社會關系的新框架，將美國史研究與新聞史研究結合起來，以電視業的發展為個案來分析20世紀60年代美國傳媒的歷史作用。
  10. In one of her lectures, supreme master ching hai interprets the ugly duckling, saying that the nature of the title character is actually that of a swan, one of the worlds most precious and beautiful creatures, but she mixes in with a duck herd, making herself look very odd

    清海無上師曾在一次講經開示中，詮釋了安徒生的故事丑小鴨，師父指出醜小鴨其實是一隻天鵝-世界上最珍貴美麗的動物之一，卻因混在鴨群里，而顯得格格不入。
  11. In the article " myth of modern space and phenomenological analysis of existential space ", starting from the history of architectural discourses, li kaisheng and peng nu explore the myth of modern space, and point out that in the totality of existential world on the standpoint of phenomenology, existential structure of understanding - interpretation forms the basis of meaning of a place ( architecture )

    李凱生和彭怒在《現代主義的空間神話與存在空間的現象學分析》一文中，首先從空間話語的歷史出發，揭示了現代主義的空間神話，並在空間與存在世界的整體結構中，強調領會? ?詮釋的生存論結構就是場所（建築）生存意義的基礎。
  12. At the lectures, 6 leading manufacturers of this field including sony, panasonic, sobey, kingtype, dayang and newauto showcased their latest products and technology from different aspects

    三場技術講座聚集了六家業界內知名的中外企業，索尼、松下、索貝、康特、大洋、新奧特分別從不同側面對自身最新技術做出了最佳詮釋。
  13. Gadamer has condensed his modern philosophical hermeneutics into three main principles - historical interpretation, fusion of horizons and effected history, which helped to provide a new scope for researching translator ' s autonomy in translation activities

    摘要伽達默爾將現代哲學詮釋學濃縮為「理解的歷史性」 、 「視界融合」和「效果歷史」等三大原則，為翻譯活動中研究譯者的主體性提供了一個全新的視角。
  14. The center for cross - cultural studies aims to promote multicultural communications and to play an active and creative role in the reconstruction of a new world culture. various methods of interactive cognition, modern interpretations of the best part of the traditional chinese culture and especially timely summaries of a centurys experience of the chinese cultural development will be our major resources to fulfill the mission

    跨文化研究中心，旨在通過互動認知的過程，推進多元文化的發展，特別是總結百年來中國文化發展的經驗，努力對中國傳統文化的優秀部分進行現代詮釋，以針對當前世界問題，參與全球新秩序和新文化的重建。
  15. The center for cross - cultural studies aims to promote multicultural communications and to play an active and creative role in the reconstruction of a new world culture. various methods of interactive cognition, modern interpretations of the best part of the traditional chinese culture and especially timely summaries of a century s experience of the chinese cultural development will be our major resources to fulfill the mission

    跨文化研究中心，旨在通過互動認知的過程，推進多元文化的發展，特別是總結百年來中國文化發展的經驗，努力對中國傳統文化的優秀部分進行現代詮釋，以針對當前世界問題，參與全球新秩序和新文化的重建。
  16. The object of adjectives ranging from " luminescent " to " radiant " to " revelatory, " the actress went on to play a very different character in todd haynes safe 1995. moore won an independent spirit award nomination for her portrayal of a woman literally sickened by the environment around her and further proved that she was an actress of distinct versatility. the same year she again demonstrated this ability with a starring role opposite hugh grant in the - comedy nine months

    1997年朱麗安摩爾應斯皮爾伯格的邀請，出演了科幻巨片失落的世界，扮演女科學家薩拉哈丁，在劇中她重新詮釋了一個個性鮮明對科學全心奉獻的女科學家的形象，片子雖爛，卻使一向只在獨立製片領域有名氣的摩爾開始為主流觀眾所熟知。
  17. As a common phenomenon, the discount of close - ended fund has been having its cause a puzzle in the finance fields in a long term, which is explained by the standard finance theory powerlessly and interpreted powerfully by behavior finance from the angle of investor ' s emotion

    摘要封閉式基金折價作為一種普遍現象，其成因長期以來成為困擾金融學界的一個謎團，標準金融理論對此解釋乏力，而行為金融學從投資者情緒的角度進行了有力的詮釋。
  18. Dahm is also fascinated by how eye diseases change the way artists see and therefore render the world

    達姆也對眼疾對于藝術家觀看及詮釋世界的影響感興趣。
  19. The fact that traditional views are being interrogated is heartening, however, for it allows space for reinterpretations of such matters as risk management in agriculture via modern financial innovations such as futures markets, and techniques such as forward contracting, spreading sales, and hedging, techniques that over the past century - and - a half have spread to a wide range of commodities all over the world

    但傳統的觀點受到質疑這件事本身是令人鼓舞的，因為它允許我們通過現代的金融體制諸如期貨市場和現代的金融技術諸如意向契約、傳播銷售和套期保值來對農業的風險經營進行重新詮釋，而這些金融技術在過去的一個半世紀里已經在全世界深入到了許多商品的廣闊領域
  20. The person who defined the confucian courage and elevated it as a paradigm of morality is zhu zi

    把孔子的勇詮釋為道德范疇提升為道德境界標志的是朱熹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書