留一個好印象 的英文怎麼說
中文拼音 [liúyīgèhǎoyìnxiàng]
留一個好印象
英文
put one's best foot forward-
I think you are just a mortgage slave buying boats to impress your neighbours
我想你只是一個買帆船給你的鄰居們留下好印象的船奴。What a fine last impression the children's pavilion makes !
最後，幼兒園給人留下一個多麼美好的印象啊！But everybody says i ' ve got to put on my sunday best if i want to impress the girl
但是，每個人都說，要是我想給那個女孩子留下好印象的話，我一定得穿得非常漂亮。Susan ' s boyfriend made a very good impression on her father
蘇珊的男友給她爸爸留下一個好印象。She is such a " do - gooder ", always trying to impress other people
她倒是一個做好事的人，但常常是為了給人們留下深刻的印象。For many businesses, a website is the first point of contact for potential customers so it ' s vital that you make a good first impression
對于很多業務來說，潛在客戶首先接觸的是該公司的網站，即：網站是公司的第一門面；因此，網站是否能夠給客戶留下第一個好印象，這非常關鍵。The new teacher make a good impression on the student
新教師給學生留下了一個好印象。The new teacher made a good impression on the students
新教師給學生留下了一個好印象。A guy gets set up on a blind date and he takes her out for dinner to a very expensive restaurant to make a good impression
一個小夥子被安排去相親，為了能給女孩留一個好印象，他帶著她去了家收費昂貴的餐廳。The secret of a good momory is attention, and attention to a subject depends upon our interest in it. - - we rarely forget that which has made a deep impression on our minds
記憶力好的秘密在於專心，而對於一個問題的專心取決于對這個問題的興趣。在我們心上留下深刻印象的東西，我們是不大會忘記的。To achieve a good first impression, we ' d better dress properly, talk decently
為了留下一個好的第一印象，我們最好穿著合適，談吐得體。Two left the deepest impression on somebody in pyongyang : one is clean, any place is clean, there are not offals, such as a little peel, paper scrap, leaf, etc., have not seen sanitation workers either, embody the good quality of the citizen of pyongyang
平壤給人留下最深刻印象的有兩個：一個是清潔，任何地方都是乾乾凈凈的，沒有一點果皮紙屑樹葉等廢棄物，也未見環衛工人，體現了平壤市民的良好素質。She made a very favorable impression in the interview
她在面試中給人留下了一個很好的印象。Many, also, who were not aware of the circumstances attending his withdrawal from paris, were struck with the worthy appearance, the gentlemanly bearing, and the knowledge of the world displayed by the old patrician, who certainly played the nobleman very well, so long as he said nothing, and made no arithmetical calculations
好些人知道他到基督山伯爵家裡時穿的是綠底繡黑青蛙的外套，他們對他那種莊嚴的姿態和紳士風度曾留下很深刻的印象。的確，只要不張口說話，不計算數字，他扮演一個老貴族實在很出色。A spokeswoman for razor firm bic, which carried out the poll, said : " if you want to impress a lady, growing facial hair is not the way to do it.
公司的一位發言人就此表態說： "如果一個男人想給一位女士留下良好印象的話，那滿臉胡須可絕非是一個行之有效的好辦法。Whether these practices were typically the result of economic desperation, the difficulty of raising an out - of - wedlock child, or lack of attachment to an infant is not clear, but the fact that many well - to - do married women casually chose to give their infants to wet nurses, despite the higher mortality risks, suggests that the reasons were not always economic difficulty or fear of social stigma
艱難的單獨撫養一個孩子，或者缺乏對一個幼兒的關心，這些現象是否都是由於經濟困難引起的，我們還不清楚，但是，許多富有的已婚婦女不顧有很高的死亡率，仍隨意地把她們的孩子交給保姆照料，這一事實暗示了很多原因並不總是經濟困難或害怕給別人留下什麼不好的印象At that time, poverty and famine had taken many lives, and blackie s death would only have been a trivial matter in most people s minds. but blackie was the best member of our poor family. he loyally guarded us and left everyone with unforgettable memories
當時，貧困與饑荒奪取了不少人的生命，小黑的悲劇對整個患難的時代而言，只是小事一樁但小黑卻是我們家裡最好的一員，他忠誠地守著貧寒的家園，讓家裡每個人都留下美好難忘的印象。In her craving for the lustre of her true position as his wife, and to hide from her parents the vast extent of the division between them, she made use of this letter as her reason for again departing, leaving them under the impression that she was setting out to join him
她也渴望表現一下她真是他的夫人，向她的父母掩飾一下他們兩個人之間的疏遠程度，就正好用這封信作為再次離家的理由，給他們留下她是出去找她丈夫的印象。If you will have a meeting with an important client it is best to wear a suit or more formal clothes. clients will be impressed if you do this
如果你要見一個重要的客戶，你最好穿套裝或正式服裝，這樣客戶會對你留下很好的印象。分享友人