留情 的英文怎麼說

中文拼音 [liúqíng]
留情 英文
show mercy [forgiveness]: 對敵人毫不留情 show the enemy no mercy; give the enemy no quarter; 手下留情 have mercy on those who are in your power
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. He had a peremptory blunt butting even bullying manner.

    有時他神志冷峻，甚至不留情面。
  2. It leads him to a strange habitation, to a secret infidel apartment, and there, implacable, immolates him, consenting

    命運把他領到一座奇異的住所，一間隱秘的背教者之居室，把順從的他毫不留情地當作祭品宰殺。
  3. Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.

    只有從字里行間體會言外之意，讀者才能理解在不動聲色的表面底下隱藏著的毫不留情的分析。
  4. In its quiet way, mass advertising has been deadly and inexorable.

    大宗廣告暗中執掌著生殺大權，並且是毫不留情的。
  5. They have no mercy on that here or infanticide

    本地人對那種事兒和殺嬰是毫不留情的。
  6. Yuke landing force looks like the enemy ' s stopped playing nice

    看上去敵人不再手下留情了。
  7. In his writing, lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries.

    對于反動派，魯迅是從來不講什麼筆下留情的。
  8. Catherine could think of nothing of the kind, and morris's luminosity seemed almost pitiless.

    凱瑟琳當然一籌莫展，莫里斯已把問題說得清楚明白到了毫不留情的地步。
  9. In addition, furniture, like sized bed and wardrobe, perfume lamp, nighties, soft - colored curtain even snow - white beddings, everything ornamented is full of romance or warmth you can only feel at home

    此外，考究的家居用品，大床、大衣櫃、精油香蕈燈、香囊睡袍、色澤柔和的綢質窗簾以及雪白如新的棉柔臥具等等，無不在細處點滴留情，透出只屬於家的那份溫馨感覺。
  10. I ' m counting on you to remain pitiless here

    這里靠你了，別手下留情
  11. I'm proud of them because that investigation was relentless.

    這次調查是毫不留情的，我為他們的清白而感到自豪。
  12. In 1948 harry truman had campaigned to cries of "give'em hell. "

    哈里杜魯門在1948年競選運動中叫著「對他們絕不留情。」
  13. I have written this unsparing personal description of the führer as i saw him in his headquarters.

    我把我在最高統帥部里所目睹的情況寫成下文，作為我個人對元首的不留情面的描述。
  14. < uk > i have written this unsparing personal description of the f hrer as i saw him in his headquarters. < / uk >

    < uk >我把我在最高統帥部里所目睹的情況寫成下文，作為我個人對元首的不留情面的描述。 < / uk >
  15. The investigation of clenbuterol hydrochloride residue in carcass in jiaxing zhejiang province, china

    嘉興市畜禽肉中鹽酸克倫特羅殘留情況調查
  16. Your father believed implicitly in the conventional truths according to which every courtesan is a heartless, mindless creature, a kind of gold - grabbing machine always ready, like any other machine, to mangle the hand that feeds it and crush, pitilessly, blindly, the very person who gives it life and movement

    您父親滿腦子都是舊觀念，他認為凡是妓女都是一些沒有心肝沒有理性的生物，她們是一架榨錢的機器，就像鋼鐵鑄成的機器一樣，隨時隨地都會把遞東西給它的手壓斷，毫不留情不分好歹地粉碎保養它和驅使它的人。
  17. For inexorably we become what we do

    因為我們的所為不留情面地決定我們的存在
  18. As " mike wallace with p. m. s " doesn ' t do you justice

    那個"開著pms的華萊士（文風犀利，毫不留情） "的綽號可真沒有改錯< ? >
  19. He proceeded to deal forth his scraps of legal knowledge without mercy.

    他開始毫不留情地販賣殘缺不全的法律知識。
  20. He wanted to reply, publicly, in terms no less harsh.

    他想毫不留情地公開予以報復。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書