略勝一籌 的英文怎麼說
中文拼音 [lüèshēngyīchóu]
略勝一籌
英文
be a stroke [notch; cut] above . . . ; be one upon sb. ; just a little better; slightly better; slightly superior -
Jack london's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim.
傑克倫敦的那一部略勝一籌，因為它所描寫的兇兆大致上順理成章，而且不那樣悲慘。As a result of its visit to taiwan in january 2003, hendrick seeds of inkerman, ontario was able to secure contracts for 10 containers of canadian non - gmo soybeans to a company that produces soy - related products like beancurd and soymilk
許多日本人認為美加兩國的肉品在品質上相近，而加拿大似乎還略勝一籌，此外，加拿大廠商也較美國廠商更能配合日本進口商的需求。He is one upon his opponent.
他比對手略勝一籌。The monitor is really a notch above us
班長確實比我們略勝一籌。Mark is one up on louise
馬克比路易斯略勝一籌。The young tennis player definitely had the edge on his older opponent
年輕的網球選手顯然要比年長的那個對手略勝一籌。In teaching grammar, professor wang can be a notch above all the other professors
論教語法，王教授要比學院其他任何人都略勝一籌。And while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman has
而男人雖然也可能想叫，但比起女人來，自制力卻略勝一籌。Yet generally speaking, their command of english is far better than cl
新加坡年輕一代的華人由於接觸英語的頻率遠勝于華語，大部分的英語能力都比華語略勝一籌。Jack london ' s is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim
傑克?倫敦的那一部略勝一籌，因為它所描寫的兇兆大致上順理成章，而且不那樣悲慘。Your precious dao have almost the same on the shape. xiaomi ' s dao has better dragon carving and gold inlaid nipped blade. while lao jin ' s fine dragon grain carving, gold inlaid fitting and integrated appearance get back some points. you two are nearly the same
你們哥倆的寶刀型制上確有七八分相近，小覓刀體上龍首雕和鎏金夾刃更顯皇氣略勝一籌，老金的細作龍紋鏤空高雕鎏金刀裝和綜合品相又奪回幾分，真是一時難分伯仲啊！Quality aspect : because of the sacd oneself fixed position and 1 ratio the measure the dsd the chien s of direct data at technique with the advantage, after experienced stereo set of majority develop a fever the friend to through of ear hear, the subjective felling all think the sacd on the quality slightly. because of but the many friend of stereo set field all think, if the set set up the family the to permit the hi - fi, dvd - audio the but if in regard to play the true music of high is lord, special therefore pursue the quality the tone color of to true to pure for the purpose s friend, the sacd is your ideal choice
音質方面：由於sacd自身的定位以及1比特量化dsd直接數據流在技術方面的簡潔和優勢，大多數資深的音響發燒友經過親耳聆聽后，主觀感覺都認為sacd在音質上略勝一籌。因而音響界許多朋友都認為，若組建家庭影院兼容hi - fi ， dvd - audio應該是首選。但若以玩高保真音樂為主，特別是以追求音質音色的至真至純為目的的朋友而言， sacd是您理想的選擇。Seriously speaking, though, answered prince andrey, we can at least say without boasting that its rather better than ulm why didnt you capture us one, at least, one marshal
「但是，嚴格地說， 」安德烈公爵答道， 「我們還可以不吹牛地說，這總比烏爾姆戰役略勝一籌」The results show that neither model is strongly rejected although the political model fares slightly better in more sophisticated econometric testing
結果表明，兩個模型均未被拒絕，但在更高級的檢驗中，政治模型略勝一籌。A bull point for the lancashire and midland operators is the new monopoly position within the companies ' own areas
對蘭開廈和米律蘭的經營者來說，略勝一籌之處是他們在各自公司經營范圍內所確立的新的壟斷地位。Uncovering the mystery of the tomb raiders reveals the extent to which ancient pharaohs used clever technology to outsmart some of egypt ' s greatest criminal minds
盜墓者謎團的解開顯示了，在一定程度上，古代法老使用聰明的伎倆要比古埃及一些最偉大的犯罪頭腦略勝一籌In oil painting, zhang is better than liu. but when it comes to water colors, liu appears to be a notch above zhang
論油畫，張先生比劉先生畫得好。但是，談到水彩畫，劉先生可就比張先生略勝一籌了。In oil painting, zhang paints better than liu. but when it comes to water colors, liu appears to be a notch above zhang
論油畫，張先生比劉先生畫得好。但是，談到水彩畫，劉先生可就比張先生略勝一籌了。In oil painting, mr. zhang paints better than mr. li. but when it comes to water colors, mr. liu a ears to be a notch above mr. zhang
論油畫，張先生比劉先生畫得好。但是，談到水彩畫，劉先生可就比張先生略勝一籌了。In oil painting, mr. zhang paints better than mr. li. but when it comes to water colors, mr. liu appears to be a notch above mr. zhang
論油畫，張先生比劉先生畫得好。但是，談到水彩畫，劉先生可就比張先生略勝一籌了。分享友人