略微相似 的英文怎麼說

中文拼音 [lüèwéixiāngsì]
略微相似 英文
be slightly similar to
  • 略 : Ⅰ名詞1 （簡單扼要的敘述） summary; outline; brief account; résumé: 節略 memorandum; aide mémoire;...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 略微 : slightly; a little; somewhat; something of; anything of; a bit of; a trifle; briefly
  • 相似 : 1. （相像） resemble; be similar; be alike 2. （相像處; 類似物） similarity; similitude; analogue
  1. His style distantly resembles that of wilde.

    他的文風與王爾德略微有些相似。
  2. In fact, it s even easier than working with sax, because dom and jdom have somewhat analogous structures

    事實上，它甚至比使用sax還容易，因為dom和jdom有略微相似的結構。
  3. When the isotropic waveguide is under the isotropic disturbances, the coupling term due to polarization, which is presented in the coupled - mode theory of the wei - ping huang, is n ' t included in this rigorous vectorial coupled - mode theory, exactly, the rigorous vectorial cmt does n ' t contain the coupling term due to polarization which is include in the scalar coupled - mode theory because this term is counteracted with the other coupling term neglected under weakly guiding approximation. as for anisotropic disturbances, we get the coupled - mode equations with arbitrary dielectric tensors. from them, we obtain the coupled - mode equations of the slowly varying term c ( z ) which is more simplicity

    當受到各向同性微擾時，我們發現嚴格的矢量理論所得到的耦合系數表達式中並不包括wei - pinghuang的理論中的偏振耦合項，更確切的說，偏振耦合項正好與因弱導近似而忽略的項相抵消，這就是標量理論所得到結果（有偏振耦合項）與矢量理論在標量近似下的結果（不含偏振耦合項）不一致的原因所在；當各向異性微擾時，我們得到了包含微擾介電張量各個分量的橫電磁場耦合波方程，討論了微擾介電張量各個分量對耦合的影響，而且從橫電磁場耦合波方程出發得到了形式更加簡單的只含有橫電場系數的緩變分量c _ （ z ）的耦合波方程和耦合系數表達式，並以弱導近似下的單模光纖兩正交偏振模耦合為例對耦合系數在不同條件下的取捨做了定性的分析。
  4. The search space is divided into many small areas, and each area is given a certain pheromone value. according to the state transition rules, the artificial ants move to the next solution which is generated randomly or calculated by particle swarm optimization. local search strategy is also added into psaco so that the search speed and precision is enhanced

    該演算法首先將連續對象定義域平均分成許多邊緣相互重疊的小區域，區域的稠密程度決定了演算法解的精度，每個區域賦予一定的信息素值;螞蟻根據狀態轉移規則在隨機生成的可行解與利用微粒群演算法得出的可行解之間選擇下一步要去的位置;引入局部尋優策略，加強近似最優解鄰域內的局部搜索，提高搜索速度和精度。
  5. To realize multi - strategy translation mechanism, process lexicon database, process model database, translation memory database and process sentence snippet database are established. to solve the disadvantage of searching example process sentences slowly, a novel method which associates key word with sentence model is put forward to establish coarse choosing model marshal. a mathematics model to compute similarity of two sentences is brought forward too

    2 、針對工藝語言多策略翻譯機制，設計了相應的四個翻譯基礎庫? ?工藝詞典庫、工藝語句模板庫、翻譯記憶庫和工藝語句片段庫;針對工藝實例語句匹配搜索慢的缺點，提出了一種基於關鍵詞和句型相結合的粗選實例模式集;提出了一個計算語句相似度的計算模型，該模型從總體和微觀兩個方面與從詞匯、詞性、詞性子類和語言片段四個層次來綜合考慮語句相似度問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書