略微 的英文怎麼說

The results indicate that : 1. the main physical and chemical characteristics vary regularly : with rising of the altitude, there is a transition from silt > sand > clay to sand > silt > clay in the mechanical composition ; the argic horizon emerges below the altitude of 1600 meters ; the content of organic matter is enrichment, the content of organic carbon of epipedon is higher than 20 g / kg, while the content of organic carbon increases with increasing of altitude, and in the altitude of 3500 - 3700meters, the soils under the meadow have the maximum content organic carbon ; the soils appear acid - slightly acid reaction, the ph decreases appreciably and acid strengthen with increasing of altitude ; the soils higher than the altitude of 2500 meters are base unsaturated, indicating the soil leaching is strong, the ph and bs are distinct plus correlated ; the contents of sio2, al2o3, and fe2o3 of the soil body and clay are all relatively stabilization ; in the soil body, the content of sio2 is much high and cao is very little, the total contents of sio2, a12o3 and fe2o3 occupy 92 % of the mineral parts, the sequence of mineral elements is : sio2 > al2o3 > fe2o3 > k2o > mgo > cao > tio2 > mno

研究結果表明： 1太白山南坡土壤的主要理化性質隨海拔高度的上升呈有規律的變化：隨海拔高度上升，機械組成由粉粒砂粒粘粒逐漸過渡到砂粒粉粒粘粒，海拔1600m以下出現粘化層；土壤有機質豐富，表層有機碳含量一般在20g kg以上，有機碳含量隨海拔高度升高而相應增加，海拔3500 3700m的灌叢草甸植被下有機碳含量最高；土壤呈酸性或微酸性，並隨海拔上升， ph值略微降低，酸性增強，海拔2700m以上的土壤多呈鹽基不飽和狀態，表明土壤淋溶作用較強， ph值和鹽基飽和度呈極顯著正相關；土體與粘粒中的sio _ 2 、 al _ 2o _ 3 、 fe _ 2o _ 3含量相對比較穩定，土體中sio _ 2含量較高， cao含量較少， sio _ 2 、 al _ 2o _ 3和fe _ 2o _ 3含量之和約占土壤礦質部分的92 ，礦質元素含量的順序依次為： sio _ 2 al _ 2o _ 3 fe _ 2o _ 3 k _ 2o mgo cao tio _ 2 mno 。

The study investigated aboveground growths of caragana korshinskii and artemisia ordosica planted in four modes, revealing that in different planting modes their densities, heights and canopy width and biomasses remained unchanged or tended to decrease slightly ; the young shoots of a. ordosica annually grew in a s - shaped cure and the young shoots of c. korshinskii grew fast in spring and grew slowly or cease to grow from july on ; the biomasses and leaf area indexes of c. korshinskii and a. ordosica annually varied in a double peak curve and there were 8 annual plants that invaded in the four planting modes and formed higher coverage ; the quadrat with only a. ordoska appeared to have obviously lower coverage and biomass that the other three quadrats

摘要對騰格里沙漠東南緣2種人工植被檸條和油篙在4種配置方式下地上部分的生長動態進行了研究，結果表明：不同配置方式下它們的密度、高度、冠幅和生物量基本不變或略微呈下降趨勢；油篙新梢的年生長動態呈s型曲線，檸條新梢春季生長速度較快， 7月份以後生長速度緩慢或基本停止生長；檸條、油篙地上生物量和葉面積指數的年變化均表現為雙峰型， 4種配置方式下共有8種1年生植物人侵，並具有較高的植被蓋度；同其它3個樣地相比，純油篙樣地1年生植物的密度、蓋度和生物量明顯偏低。

The last little act of beneficence soothed bonhag's lacerated soul a little.

這最後的小恩惠略微緩和了些邦哈苦痛的靈魂。

Her cheeks blanched slightly.

她的面色略微轉白了些。

He wore trousers of blue cloth, boots tolerably clean, but not of the brightest polish, and a little too thick in the soles, buckskin gloves, a hat somewhat resembling in shape those usually worn by the gendarmes, and a black cravat striped with white, which, if the proprietor had not worn it of his own free will, might have passed for a halter, so much did it resemble one

他的褲子是用藍布做的，皮鞋非常干凈，但擦得並不很亮，而且鞋跟略微太顯厚了一點兒戴著鹿皮手套一頂有點兒象憲兵常戴的那種帽子和一條黑白條紋的領結。這個領結如果不是主人愛惜的話，原本可以不用了。

This third interchange of the christian name was completed at the moment when madame defarge put her toothpick by, kept her eyebrows up, and slightly rustled in her seat

這第三次雅克叫完，德伐日太太已把牙簽放到了一邊，眉毛仍然高抬著，同時在座位上略微挪了挪身子。

With development and maturation of citrus fruit, chlorophyll content of citrus fruit peel decreased, being acompanied by a gradual decrease in a - carotene and p - carotene which are known to be in the upstream of carotenoid biosynthesis pathway. the decrease continued up to complete vanishment of the carotenes. on the other hand, p - cryptoxanthin, p - citraurin and zeaxanthin that are in the downstream of carotenoid biosynthesis pathway increased steadily and became the principal carotenoid components

隨著柑橘果實發育和成熟，果皮葉綠素含量下降，與此同時，位於類胡蘿卜素生物合成途徑上游的-胡蘿卜素、 -胡蘿卜素等胡蘿卜素成分逐漸下降直至消失，而在類胡蘿卜素生物合成途徑下游的-隱黃質、 -檸烏素、玉米黃素等葉黃素成分逐漸上升，使得類胡蘿卜素總量先略微下降后迅速上升；果實褪綠並呈現其特徵色澤。

They are hoping for a small diminution in taxes

他們希望稅捐略微減少。

For a moment she felt slightly hurt.

有一會兒她略微覺得有點不高興。

Her wellturned ankle displayed its perfect proportions beneath her skirt and just the proper amount and no more of her shapely limbs encased in finespun hose with high spliced heels and wide garter tops

她那露在裙子底下的漂亮的腳脖子生得極其勻稱，線條優美的小腿也合乎體統地略微露出一截，上面套著幾乎透明的長襪。

Her face was flushed, and wore a little frown.

她的臉龐緋紅，略微有點蹙眉。

Tom partly uncovered a dismal caricature of a house with two gable ends to it and a corkscrew of smoke issuing from the chimney

湯姆略微挪開左手，石板上畫的是座房子，畫得既不好又模模糊糊，兩個山墻頭，還有一縷炊煙從煙囪里裊裊升起。

This preparation for bonds, and the additional ignominy it inferred, took a little of the excitement out of me

捆綁前的準備工作以及由此而額外蒙受的恥辱，略微消解了我的激動情緒。

As they passed himanna mihalovna among themthe young man caught a glimpse over peoples backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits. his head, with its extraordinarily broad brow and cheek - bones, its beautiful sensual mouth, and haughty, cold eyes, was not disfigured by the proximity of death

扛起伯爵的人們，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在內，都趕上年輕的皮埃爾，走到他身邊了，從人們的背脊和后腦勺後面，他隱約地看見病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人攙起兩腋而略微向上翹起的胖乎乎的肩膀和長滿捲曲白發的獅子般的頭。

Viewed from the side, pasterns are slightly slanted, with the pastern joint strong, but flexible

從側面看，球節略微傾斜，堅固，但是是靈活的。

I am only one of those who have a slight say in the affairs of philadelphia.

我只是對費城的事情略微有些影響的人之一而已。

Wide, gently sloping ramps provided easy passage for those who walked with difficulty, or not at all.

一條條寬闊的略微傾斜的小坡，替那些走路有困難的人甚至根本不能走路的人預備了方便的通道。

You will be returned to the red hat user manager

略微實踐之後您就會發現它不難掌握。

His style distantly resembles that of wilde.

他的文風與王爾德略微有些相似。

I ' ve only got a smattering of experience with computers

關于計算機我只略微有點經驗。