疑樣本 的英文怎麼說

中文拼音 [yíyàngběn]
疑樣本 英文
quasi sample
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 樣本 : sample book; specimen; advanced copy; sample; muster; scantling; instance; statistics
  1. Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically

    說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。
  2. Jane s temper was not desponding, and she was gradually led to hope, though the diffidence of affection sometimes overcame the hope, that bingley would return to netherfield and answer every wish of her heart

    吉英這樣的性子，本來不會輕易意志消沉，從此便漸漸產生了希望認為彬格萊先生準定會回到尼日斐花園一，使她萬事如意，盡管有時候她還是懷疑多於希望。
  3. The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "

    傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。
  4. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  5. In this work, some species of palmae cultivated in the xiamen botanical garden had been selected to be analyzed their genetic diversity with rapd ( random amplified polymorphic dna ) technique. according to the result of genomic dna amplified with pcr ( polymerase chain reaction ), genetic distance and similarity between different palm species were calculated on nei " s estimate of similarity and genetic distance. a primary but first time research at the phylogenetic relationships of some genera and species, the molecular classification and identification of some puzzling species of palmae was carried out through upgma ( unweighted pair group mean average ) cluster analysis of the genetic distance together with comparative study of the morphological structure characteristics

    本文在初步調查分析了棕櫚科植物在我國的自然分佈、引種馴化情況以及該類植物在廈門地區栽培應用狀況的基礎上，首次採用rapd分子標記技術，對廈門萬石植物園引種的一些棕櫚科植物的遺傳多樣性進行了研究，根據pcr對基因組dna擴增的結果，用nei ' s相似性系數計算了不同植物間的遺傳距離和遺傳一致度，通過對遺傳距離的upgma聚類分析，並結合形態分類的特點，對棕櫚科植物的屬、種間的系統分類關系和一些疑難種的分類鑒定進行了初步研究。
  6. Vests icac with the power of taking non - intimate sample from a suspect for forensic analysis ; and

    賦予廉政公署從疑犯收取非體內樣本作法證科學化驗的權力及
  7. Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to blair ' s comments on the enduring manifestations of " hooliganism, thuggery and drug dealing " in british society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising " social responsibility for all "

    任何人本周從與世隔絕的宗教社區中歸來，並因此初聞布萊爾對英國社會長期以來地痞橫行、謀財害命和買賣毒品現象的評價，無疑都會對他的極度真誠、深切關注及他提出的一系列可能解決方案印象深刻，就像我們中很多人在90年代早期時第一次聽到他談及這一主題、譴責年輕罪犯的行徑和承諾「社會責任人人分擔」時一樣。
  8. Bureau projects seek to reduce the scope of coca cultivation, disrupt smuggling of cocaine out of major production areas, and dismantle the transnational organizations of colombian and other drug traffickers that finance and manage international trafficking. inl is resuming assistance to enhance the capabilities of mexican institutions to act against what is currently the most significant transit route

    的確，美軍逐步撤離歐洲，菲律賓克拉克及蘇比克灣軍事基地的關閉，以及去年在琉球所發生的不幸事件，使本地區及美國的有些人質疑，我們是否會繼續維持這樣的角色。
  9. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  10. Dh tests samples from suspected sars case in guangdong

    生署協助化驗廣州疑似沙士個案樣本
  11. Moreover, harry ' s tendency to bypass or simply flout the rules is a matter of moral concern for him : he wonders and worries about the self - justifications he offers, and often doubts not just his abilities but his virtue

    此外，哈利常被自己規避和無視校規這樣一個道德上的問題所困擾：他懷疑和擔心那些自我辯解之詞，常常不只懷疑自己的能力，更懷疑自己的本質。
  12. There was a certain shade of patronage and condescension in his manner to berg and vera. after boris came the colonel and his lady, then the general himself, then the rostovs, and the

    一名女士和上校繼而是將軍本人然後是羅斯托夫一家人都在鮑里斯之後走來，晚會已無可置疑地同所有的晚會完全一樣。
  13. The centre for health protection of the department of health today november 1 confirmed that serology tests on blood samples of a five - year - old boy in sha kong tsuen, yuen long yielded a positive result for japanese encephalitis

    2004年11月1日生署確診懷疑日本腦炎個案生署生防護中心今日十一月一日表示一名居住于元朗沙江村的五歲男童的血液樣本血清測試，證實對日本腦炎呈陽性反應。
  14. The results demonstrated that the developed rt - pcr based protocol is a specific, sensitive and rapid diagnostic technique for apmv - 1 infections in different poultry species and can also be used to determinate the virulence of the pathogens

    應用該方法對源於各種禽類的67份可疑apmv刁感染的病料樣品進行檢測試驗，結果陽性檢出率為80石，與常規方法檢測的結果本一致。
  15. Otherwise their natural caution can become shyness or suspicion, which are difficult to live with

    否則他們在本性的驅使下會變得羞卻多疑，那樣就很難與人們相處了。
  16. But since the local - food movement looks suspiciously like old - fashioned protectionism masquerading as concern for the environment, helping poor countries is presumably not the point

    不過既然本地食物運動看起來很可疑，極有可能是老派的地方保護主義以關心環境為借口的偽裝，那麼「幫助窮國」的最終目的大概也不是表面上那樣吧。
  17. " there ' s no question that hiring as many extraordinary women members of the faculty as we can has to be a crucial priority for the university, " summers, who took over as president in 2001, told the boston globe in wednesday ' s editions

    在波士頓環球報9月22日的報導中，桑默斯表示：聘用同樣多傑出的女性教員無疑是本校當前重要的考量之一。
  18. The department of health today december 10 announced that laboratory tests on samples of the suspected unregistered influenza vaccines seized last week were found to contain influenza a h1 h3 and influenza b virus antigen

    生署今日十二月十日表示，生署上星期檢走的懷疑未經注冊流感疫苗，經化驗后證實疫苗樣本含有甲型h1及h3和乙型流感病毒抗原。
  19. The department of health today ( december 10 ) announced that laboratory tests on samples of the suspected unregistered influenza vaccines seized last week were found to contain influenza a ( h1 & h3 ) and influenza b virus antigen

    ?生署今日（十二月十日）表示， ?生署上星期檢走的懷疑未經注冊流感疫苗，經化驗后證實疫苗樣本含有甲型（ h1及h3 ）和乙型流感病毒抗原。
  20. The application of the dna legislation, which covers serious arrestable offences only, commenced on july 1, 2001

    此外，立法會在二一年七月一日通過法例，賦予警方權力向涉及嚴重的可逮捕罪案的疑犯套取脫氧核糖核酸樣本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書