疑心重重地 的英文怎麼說

中文拼音 [yíxīnzhòngzhòngde]
疑心重重地 英文
suspiciously
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 疑心 : 1. （懷疑的念頭） doubt; suspect; suspicion 2. （懷疑） suspect doubt
  • 重地 : important place （usually not open to the public）; restricted area; place of strategic importanc...
  1. At the time of the fukien incident, two months after the commencement of our fifth counter - campaign, the main forces of the red army should undoubtedly have thrust into the kiangsu - chekiang - anhwei - kiangsi region, with chekiang as the centre, and swept over the length and breadth of the area between hangchow, soochow, nanking, wuhu, nanchang and foochow, turning our strategic defensive into a strategic offensive, menacing the enemy ' s vital centres and seeking battles in the vast areas where there were no blockhouses

    第五次反「圍剿」進行兩個月之後，當福建事變出現之時，紅軍主力無疑地應該突進到以浙江為中心的蘇浙皖贛地區去，縱橫馳騁于杭州、蘇州、南京、蕪湖、南昌、福州之間，將戰略防禦轉變為戰略進攻，威脅敵之根本重地，向廣大無堡壘地帶尋求作戰。
  2. Yet with all our doubts we were dedicated to making a major effort for a peaceful evolution.

    盡管我們疑慮重重，但還是真心誠意地想作最大努力發展和平局面。
  3. The educational ideas of student - oriented and respecting students " character have been rooted in the mind of people. the public pay increasingly attention to and make a deeper discussion on a series of problems, like students " rights. under this background, punishment as an educational mode, its position and foundation get a challenge and suspect from different people unprecedentedly in the educational field, especially in the educational practice of both preliminary and middle school

    然而，隨著時代發展和科技進步，人類對自身認識不斷深入，教育理念不斷地更新，學生觀得到了根本性的改變，以學生為本、尊重學生個性的教育理念已經日益深入人心，公眾對學生基本權利等一系列問題日趨關注、探討日益深入，在這種大背景下，懲罰作為一種教育方式，在教育領域中尤其在中小學教育實踐中，其應有的地位和作用史無前例的受到了來自不同層面的個體的挑戰和質疑。
  4. Finally they connect the grades with the teachers " salary, the professional post ' s appraisal and soon, in such atmosphere, the teachers have to pay more attention to the language points in the classroom teaching. the important things in the teaching programs are to detail the outlines for the language knowledge, to collect the good examination questions, and print them in the papers as the teaching materials. then the teachers force the students to read and learn them by heart. the teachers wo n ' t waste time in reforming the method of teaching, what they want is the high teaching efficiency by controlling the learning a ction with strict class disciplines

    教學模式單一，教學任務極大地簡化了，變成了可操作性步驟：擬訂詳細的講課提綱，收集模擬試題，將重點、疑難點問題做成講義發給學生，組織學生反復練習，最後爛熟於心。為了追求「教學效率」課堂管理也就成為對課堂違紀行為的嚴格控制，並在控制過程中，不斷地標定並製造著偏差學生，人為地造成了英語教學兩極分化嚴重的現象。
  5. During the day a dreadful suspicion had dawned on lydia.

    那天一種可怕的疑慮重重地壓在利季婭的心上。
  6. Moreover, little limitation from intellectual property right, compete - prohibited clause and occupational moral cost the participators little to expropriate. not only can the new enterprises cheaply use knowledge and other critical sources the old enterprises accumulated, but also can be more efficient in accumulating new complementary impersonal knowledge because of its clearer property right structure. all those provide irresistible lure for the participators who have higher ability in accumulating knowledge

    再加上整個社會的制度環境對于產權保護的不力，沒有競業條款和職業道德對企業參與者的約束，使得參與者背叛的成本很低，而新成立的企業在產權上更為清晰，它不光可以廉價地從老企業轉移知識積累和其他核心資源，更可以高效率地繼續積累互補性客觀知識，這無疑是對那些具有較高知識積累能力的企業參與者非常重大的誘惑。
  7. Although there had been complaints of artest ' s possessiveness on offense and the stagnation that tended to follow his impact on keeping the kings in a game defensively had not been questioned and neither had his importance to the team in motivating themselves to reach the playoffs

    雖然有人指責野獸在進攻中有點獨，也老是想在對方半場纏斗，但是他在球隊中的作用從來沒有受到質疑? ?無論是引領全隊為對手設下天羅地網，還是不斷給國王隊信心沖擊季后賽，他都是至關重要的一環。
  8. To protect students from the stronger and stronger materilism, edu - cation should not only enable them o grasp the knowledge and improve their abilities, butalso to increase their emortional and spiitual state. the close combination of students ' emotional and human spiritual educatrion is certainly an effective method to realize this purpose. it is very important to find the connective point between humanity spirit and emotion through researching

    為了抵禦越來越重的物質主義侵襲，教育不但要使學生掌握知識、提高能力，而且要使學生的情感境界和精神境界得到提升。為了更有效地完成這一任務，把對學生的情感教育和人文精神教育有機的整合，無疑是一條行之有效的途徑。通過研究，找出人文精神和情感的契合點，對于促進學生身心健全發展，有著非常重要的意義。
  9. Mr. gruncher was soothed, but shook his head in a dubious and moral way.

    克郎邱先生放心了，但是又疑惑而莊重地搖搖頭。
  10. Suspicious of outsiders. wardens of the demons ( for they live closest to the demons ' “ lava core ” prison ), rivals of the dark elves ( they compete for underground territory )

    對外來者疑心重重。看守著惡魔監獄（因為他們住得離惡魔的「地核」監獄最近） 。與暗精靈為敵（他們為地底的領土而斗爭） 。
  11. In this passage, author has studied the quota of irrigation that can make water used economically for various plants, if the irrigation quota can be lowered from 6795 m3 / a to 4500 m3 / a during the processes of irrigation, there will be a saving water amount of 3. 386million m3 / a, in shiyang river basin. there is no doubt that we can open the second source of river water that can provide the possibility of transporting 300 million m3 / a water amount to lower reaches of the river. in this paper, there are some analysis and prospects for the future situation of supply and demand of water resources in 2010

    民勤水資源減少的主要原因是人為因素，如全流域人口增加、中上游耕地面積擴大，用水量增加，造成灌區重心上移；沒有樹立可持續發展觀，在經濟中搞短期行為；對石羊河流入民勤水量不斷減少、地表水、地下水轉化活躍、生態用水問題突出等方面進行了分析論證；對目前開發利用現狀、供需狀況進行了較為詳細的計算和評價；通過對各種農作物節水灌溉定額的研究，若從現狀灌溉定額6795m ~ 3 ha降低到4500m ~ 3 ha實施灌溉，石羊河流域將節水3 . 3867億m ~ 3 ，這無疑于開辟了第二水源，提供了向下游調水3億m ~ 3的可能性。
  12. Although axel has many doubts about the journey, professor lidenbrock persuades him to join him on the trip, travelling to iceland, then deep into the earth, where they discover a new world of ancient animals and an underground sea

    盡管阿克塞爾對此旅行疑心重重，但黎登布洛克教授說服了他一同前往，來到了冰島，然後深入地下，他們發現了一個由遠古動物和地下海域構成的未知世界。
  13. It is from the initiator of the administration who made sustained efforts to study how to improve the efficiency of the administration. so how to improve the efficiency of the administration is without question becoming the focal point in the administration studying

    從行政學的創始人起就針對如何提高行政效率進行不懈地研究，因此如何有效提高行政效率無疑成為行政管理學研究的重點，同時也成為行政管理活動的中心。
  14. In recent years, unveiled high - profile corporate frauds have greatly shattered investors " confidence in corporate governance and information sharing system, and eventually professional managers " ethics

    近年來，一些重大商業詐欺案件的曝光極大地動搖了投資者對于公司治理信息披露制度的信心，並最終導致對管理層職業道德的質疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書