疲憊不堪的我 的英文怎麼說

中文拼音 [píbèibùkāndewǒ]
疲憊不堪的我 英文
i need some sleep
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 憊 : 形容詞（舊讀 bài, 極端疲乏） tired out; exhausted; fatigued
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 疲憊不堪 : whacked to the wide terribly fatigued; being fatigued to the extreme; be tired beyond endurance; ...
  • 疲憊 : 1. （非常疲乏） tired out; weary; become fagged; exhausted 2. （使非常疲乏） wear
  1. English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider s web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection ; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out

    其中有英國的金基尼雙基尼，法國的金路易，西班牙的杜布，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年歐洲各國君主的頭像，有古怪的東方貨幣，上面像是縷縷細繩張張蛛網有圓的有方的，有中間帶孔的，好像可以串起來掛在脖子上。我估計差不多世界上每一種貨幣都被搜羅全了。至於數量，我相信大概跟秋天的落葉一樣多，我總是彎著腰，手不斷地整理著，一天下來弄得疲憊不堪。
  2. As we re - entered the carriage, and i sat back feverish and fagged, i remembered what, in the hurry of events, dark and bright, i had wholly forgotten - the letter of my uncle, john eyre, to mrs. reed : his intention to adopt me and make me his legatee

    我再次進了馬車，往後一靠坐了下來，心裏熱辣辣，身子疲憊不堪。這時我想起來了，隨著光明和暗淡的歲月的流逝，我已完全忘卻了我叔叔約翰愛寫給里德太太的信，忘了他要收養我讓我成為他遺產繼承人的打算。
  3. But methinks, dear sir, you look pale ; as if the travel through the wilderness had been too sore for you

    可是我看你的樣子很蒼白，親愛的先生看來你在荒野中的這次旅行過于疲憊不堪了。
  4. We spent the afternoon traipsing from one shop to another

    我們用了一下午的時間逛商店，疲憊不堪地逛了一家又一家
  5. I found harry hopkins much exhausted by his long air journeys and exacting conferences in moscow.

    我發現哈里霍普金斯在長途飛行和莫斯科的吃力的會議之後是那樣疲憊不堪。
  6. After arriving back in bribr late that same night, all those involved in the noble suretka relief work sat together feeling great joy. and although their bodies were exhausted, the experience of the master power flowing through them during the relief effort is something the initiates can not describe except to say, gods plan is accurate and masters love is infinite

    當天回到布裡布里已是深夜了，所有參與賑災工作的同修都感到法喜充滿，縱使身體疲憊不堪，但覺得師父的力量在我們內邊流轉，那種感覺實在無法用言語形容，只能說：上帝的計畫總是安排得恰到好處，而師父的愛力更是浩瀚無邊。
  7. I dreaded the ordeal so much that i always hoped i might break my leg before i had to make a speech, and when it was over i was exhausted from the nervous strain

    這種痛苦的考驗讓我怕的不得了，因此每次在演講之前，我都巴不得摔斷腿；而在演講過后，我又往往因為神經過度緊張而疲憊不堪。
  8. There ' s a lot of teams who get tired but i think we ' re actually quite fit and raring to go for the final

    有很多球隊已經（對聯賽和歐冠雙線作戰）疲憊不堪，但我想我們適應的很好，而且渴望沖進決賽。
  9. We never had a night at the admiral benbow when i had half the work ; and i was dog - tired when a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan - bars

    我在「本葆海軍上將」旅店一個晚上乾的活兒，遠不及在這個晚上乾的一半多。將近黎明時分，當水手長吹響了他的哨子，全體船員都站在絞盤杠前整待命時，我已經疲憊不堪了。
  10. They entered the lobby while i was listening to one of masters buddhas chanting tapes. the manager was extremely tired and asked me to turn up the volume so he could hear the music better

    當他們進入大廳時，我正在聽師父的佛贊錄音帶，那位經理看起來疲憊不堪，他要我把音量轉大聲一點，好讓他聽得清楚。
  11. When the prisoner came on board, he noticed that my father, turning her eyes lovingly to him as he stood beside her, was much fatigued and in a very weak state of health. my father was so reduced that i was afraid to take him out of the air, and i had made a bed for him on the deck near the cabin steps, and i sat on the deck at his side to take care of him

    「那囚犯上船時注意到我的父親很疲勞，很虛弱， 」說時她深情地轉過頭望著站在她身邊的父親， 「我的父親疲憊不堪，我怕他缺少了空氣，便在船艙階梯旁的甲板上給他搭了個鋪，自己坐在他身邊的甲板上侍候他。
  12. As i have met the heroes, hugged the families, and looked into the tired faces of rescuers, i have stood in awe of the american people

    當我接見英雄安撫遇難者家屬直面救援人員疲憊不堪的臉龐時，我對美國人民充滿了崇敬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書