疲憊的星期一 的英文怎麼說

中文拼音 [píbèidexīngqīyī]
疲憊的星期一 英文
blue monday
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 憊 : 形容詞（舊讀 bài, 極端疲乏） tired out; exhausted; fatigued
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 星 : 名詞1 （夜晚天空中閃爍發光的天體） star 2 [天文學] （宇宙間能發射光或反射光的天體） heavenly body...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 疲憊 : 1. （非常疲乏） tired out; weary; become fagged; exhausted 2. （使非常疲乏） wear
  • 星期一 : monday
  • 星期 : 1. （一周） week 2. （星期日） sunday
  1. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  2. It was a weary, disconsolate tom who returned home to spend a week serving the regular customers for massa murray.

    湯姆回家一個星期為默里老爺的老顧客幹活時顯得疲憊不堪、鬱郁不歡。
  3. Then it rained - and not just a shower, but a typhoon that lasted for days. " it was very hot already. these pouring rains and high winds came on top of that. it was really easy to get lost in worrying about how hot and wet and exhausted i was - and to wonder what i was missing back home on ally mcbeal that week.

    然後他們一行人還遇到連續數日的臺風，她表示：原本已經快熱壞了，又加上狂風暴雨，拖著疲憊的身軀，很容易讓人只會迷失在擔心自己有多熱多濕又多累之中，有時還會去想我錯過了那個星期艾莉的異想世界ally mcbeal的影集。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書