病態的 的英文怎麼說
中文拼音 [bìngtàide]
病態的
英文
algetic- 病 : Ⅰ名詞1 (疾病; 失去健康的狀態) illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
- 態 : 名詞1. (形狀; 狀態) form; condition; appearance 2. [物理學] (物質結構的狀態或階段) state 3. [語言學] (一種語法范疇) voice
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 病態 : [醫學] pathogenicity; morbidity; morbid state; abnormal state; pathosis; [數學] ill-condition
-
Something morbid and significant attached to that sunburn, was martin s thought as he returned to a study of the face, narrow, with high cheek - bones and cavernous hollows, and graced with as delicate and fine an aquiline nose as martin had ever seen
那曬黑的皮膚上有某種病態的東西,令人納悶,馬丁回頭再研究他的面部時想。那臉瘦瘦的,顴骨隆起,面頰凹陷,配上一個馬丁從沒有見過的那類精緻漂亮的鷹鉤鼻,眼睛的大小毫不奇特。A second form of marketing pathology is speculative fever. in western europe and the united states this disability has not been unknown.
市場交易病態的第二種形式是投機熱。在西歐和美國,這種疾病並不陌生。Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots ; while, lone and solitary, like a forgotten sentinel, a tall pine raised its melancholy head in one of the corners of this unattractive spot, and displayed its flexible stem and fan - shaped summit dried and cracked by the fierce heat of the sub - tropical sun
在這些病態的矮樹之間,還長著一些大蒜,蕃茄和大蔥,另外還有一棵高大的松樹,孤零零地,象一個被遺忘了的哨兵,伸著它那憂郁的頭,盤曲的丫枝和枝頭扇形的簇葉,周身被催人衰老的西北風這是天罰吹得枯乾裂。If you have seen this film, you ll probably agree with me that the love relationship between dae - jin and eun - soo is more than incestuous, it is not inappropriate if you want to call it sick. since i don t know too much about the korean culture, i darenot say this kind of distorted love relationship has any social implication, but i tend to believe that the forbidden love affairs may actually be a metaphor of how south koreans view north korea, or to be a bit more specific, it is probably a subconscious reflection of their ambivalent feeling toward north korea
不知何解, 2002年韓國電影圈吹起一片畸戀風,年初先有金基德的《爛泥情人》 ,繼后又有《復仇》 、 《鬼鈴》 、 《愛的綠洲》及《三更》等片,片中人表達感情的方式都異于常人,本片也不例外,相信看過的朋友都會同意,戲中人的戀愛觀的確不尋常,而且是近乎病態的心理。She indulged her morbid fit.
她縱容自己病態的情緒。The movement of the russian people to the east, to kazan and siberia, is that expressed in the details of the morbid life of john iv. and his correspondence with kurbsky
俄國人民東進到喀山和西伯利亞,在伊凡四世病態的性格的細節中和他同庫爾布斯基的通信中有所反映嗎?One hardly knew at times whether one was reading the spiritual ecstasies of some mediaeval saint or the morbid confessions of a modern sinner.
有時候幾乎無從分辨:究竟在念中世紀某個聖徒的心蕩神怡的篇章呢,還是現代一個罪人的病態的懺悔。She is rather a morbid person.
她是個相當病態的人。Elizabeth's mind ran on acquirements to an almost morbid degree.
伊麗莎白心裏念念不忘學問的事情,幾乎達到一種病態的程度。The more i thought of it the more i fell into a kind of morbid fascination with the possibility.
我左思右想,不禁對這種可能性愈來愈感到一種病態的迷戀。He left the street, and, entering the fosse, began a circuit, scanning the walls with morbid fascination.
他離開大街,順著城壕開始巡行,帶著一種病態的迷惑神情細看著這些城垣。Some critics have been troubled by the novel's streak of sentimentality and morbidity.
有些評論家對小說略帶感傷和病態的色彩感到不快。A faint colour came into her unhealthy cheeks, and she smiled a little.
她微微一笑,病態的蒼白面頰上泛起淡淡紅暈。Medical anthropological analysis of the mental disorder of
精神病態的醫學人類學分析We analyze the assembly model and propose a mathematics model and tree - representing model of the assembly who not only has a small data size, but also can be manipulated easily. this thesis not only gives the virtual representing concept the instance representing one, but also defines the concept of assembly constraint such as coupling, being alignment, being coaxial and being equidirectional. based on such concepts, a revised newton - raphson iterative algorithm is proposed, which can deal with the singularity and ill - condition of jacobi matrix
首先分析了裝配體的模型問題,提出了裝配體的數學模型及樹形式表示的裝配體表示模型,模型具有數據量小、操作簡單的優點:文章對所涉及的約束諸如耦合、對齊、同軸、同向的裝配體位置描述概念進行了定義,引入了裝配約柬概念,從而提高了裝配設計效率;在此基礎上,文章討論了裝配約束的求解方法,提出了newton rapson迭代法的改進演算法,使得系統能更好地處理jacobi矩陣的奇異和病態的情形。The nobel prize winner, austrian writer jelinek ' s fantastic works are characterized by their cold and nearly sick languages, which give the readers a special kind of aesthetic feeling
摘要2004年諾貝爾文學獎得主、奧地利女作家埃爾弗里德?耳卜利內克用冷冰冰的筆調和近似病態的語言給人一種另類的審美情緒,使得她的作品呈現奇譎色彩。For electrically large problems, the condition number of impendence matrix is very large, and furthermore, the ununiformity of the modeling leads to an ill - conditioned matrix
對大型電磁散射問題,不僅矩陣的條件數大,而且由於表面網格剖分的不均勻有可能產生病態的矩陣。Implementations are required to diagnose programs that use such extensions that are ill - formed according to this international standard
實現應該將使用這些擴展的程序診斷成依據本標準為病態的。Not much, ' i answered : not a morsel, i thought, surveying with regret the white complexion and slim frame of my companion, and his large languid eyes - his mother ' s eyes, save that, unless a morbid touchiness kindled them a moment, they had not a [ b ] [ color = red ] vestige [ / color ] [ / b ] of her sparkling spirit
"不太像, "我回答,同時心裏想著:一點也不像,抱憾地望望我的同伴的白皙的容貌和纖瘦的骨骼,還有他那大而無神的眼睛? ?他母親的眼睛,只是,有一種病態的焦躁會偶然地點亮這對眼睛,它們一點也沒有她那種閃爍神採的痕跡。Then i am not like him, am i ? not much, i answered : not a morsel, i thought, surveying with regret the white complexion and slim frame of my companion, and his large languid eyes - his mother s eyes, save that, unless a morbid touchiness kindled them a moment, they had not a vestige of her sparkling spirit
「不太像, 」我回答,同時心裏想著:一點也不像,抱憾地望望我的同伴的白皙的容貌和纖瘦的骨骼,還有他那大而無神的眼睛他母親的眼睛,只是,有一種病態的焦躁會偶然地點亮這對眼睛,它們一點也沒有她那種閃爍神採的痕跡。分享友人