病程記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [bìngchéngjìlù]
病程記錄 英文
progress note
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 病程 : （疾病從發生、發展到結局的過程） course of disease
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. The former is a preparation task which includes routine examination, preoperative and postoperative care of the otologic patients, the audiologic, neurotologic and basic science training courses, and finally the temporal bone course

    前者包含診察，聽力學、耳神經學及基礎科學訓練，病史及手術過程記錄，術前評估，術后治療，以及顳骨手術研習會的參與等。
  2. Keystroke loggers or trojan viruses are disabled and prevented from recording keystrokes as users input their passwords

    當用啟輸入口令時，按鍵記錄程序或木馬病毒被禁用並防止記錄擊鍵。
  3. Methods divide the 70 pations into two groups : less than 2 monthes is one group, exceed 4 monthes is other group, record the evalue of mri signal intensity the size of protruded nucleus pulposus, protrusion type, discs hight, dies degeneration degree, neural root compression degree thicken fligamenta flava

    方法對已知不同突出時間的腰椎間盤突出患者進行詢問病史、體格檢查和磁共振掃描，記錄患者臨床表現、突出時間、突出髓核及同層間盤的信號強度、突出髓核大小、突出間盤厚度、有無神經根受壓、有無黃韌帶肥厚、突出間盤變性程度、突出類型等指標。
  4. To identification when lumber intervertebral discs protrusion happen and how it happen is more and more important and urgentent. we will study clinical situation and mri of lumber intervertebral discs protrusion, recording percentage changes of mri signal intensity and other image characteristic. we will study mri signal intensity of protruded nucleus pulposus, the size of protruded nucleus pulposus, discs hight, neural root compression degree, thicken ligamenta flava, discs degeneration degree, protrusion type and their relation with incident time

    本研究擬對已知不同突出時間的腰椎間盤突出患者進行詢問病史、體格檢查和磁共振掃描，記錄臨床表現、突出時間、突出髓核及同層間盤的信號強度、突出髓核大小、突出間盤厚度、有無神經根受壓、有無黃韌帶肥厚、突出間盤變性程度、突出類型等指標，觀察突出時間不同的腰椎間盤的臨床表現及磁共振表現特點，尋找與腰椎間盤突出時間相關的指標，並根據臨床表現及磁共振所見初步判斷腰椎間盤突出的時間。
  5. Clinical trials quality control requires attention to compliance between heprotocol ' s schedule and patient data records

    臨床試驗品質管控需要注意治療計劃排程與病患資料記錄間的配合。
  6. Methods. the clinical course, radiologic features, pathology, and treatment outcome of an alkaptonuria patient with thoracic myelopathy was documented

    方法：記錄尿黑酸尿病人合併胸椎脊髓病的臨床進程、影像特點、病理和治療效果。
  7. Abstract : the importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    文摘:根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  8. The importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  9. Finally, this essay explains how to implement teleconsultation system from three steps : booking, patient inquiry and teleconsultation. the client server records patient information and make a reservation for patient ; the centre arranges the consultation time after receiving client ’ s information through data server and client can inquiry the process ; during the consultation, it hightens the quality of video frequency by using adaptive transporting. improve the real - time audio and video transmision quality, the effect is good

    遠程客戶端記錄病人基本資料，進行會診預約;中心端通過數據服務器接收病人信息後作出會診安排，然後遠程端可以查詢會診安排;會診過程中，兩端的視頻採用自適應控制演算法進行質量控制，有效的提高了實時音視頻傳輸質量，遠程會診效果比較理想。
  10. The chief of service of the medical department interviewed and advised the doctor concerned of the need for strict adherence to recording admission and transfer procedures

    內科部門主管已接見有關醫生，告誡其須恪守收癥和轉換病房程序的記錄規則。
  11. Instead of only focusing on the operational aspect like the initial concept, the new concept also addresses the information flow aspect by supporting continuous patient history information on examination, and the spatial aspect by reducing paper - based documents and footprint requirement of the computer that affect both the size of the room and the layout of the room which correspond to the example requirements listed above

    取代開篇那個只關注操作方面的解決概念，這個新的想法也通過在檢查過程里支持記錄連續的病人歷史信息來符合信息流的特徵的要求，通過減少基於紙張的文檔，而採用電腦記錄，在空間特徵方面，從房間面積和規劃上同時符合了上述案例需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書