痙攣性地 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngxìngde]
痙攣性地
英文
convulsively-
A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone
他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛,他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣,表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
你只能緩和而巧妙地讓其他念頭進入痙攣性僵持的頭腦。By inserting the barrel of an arruginated male key in the hole of an unstable female lock, obtaining a purchase on the bow of the key and turning its wards from right to left, withdrawing a bolt from its staple, pulling inward spasmodically an obsolescent unhinged door and revealing an aperture for free egress and free ingress
他將生銹粗澀的男性型鑰匙軸捅進反復無常的女性型鎖孔里,把勁頭使在鑰匙環上,自右至左地轉動鑰匙的凹,將鎖簧送回到鎖環里,痙攣般地把那扇鉸鏈都掉了的舊門朝裏面拽過來,露出可以任意出進的門口。
分享友人