痛哭 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngkū]
痛哭 英文
cry bitterly; wail
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 哭 : 動詞（因痛苦、悲哀或感情激動而流淚） cry; weep; sob; blubber; wail
  1. His relationship with the media is the old mental image of two drunks on a park bench, veering between " i love you, you ' re my best friend " teariness and " i hate ye, i ' m going to smash your head in " belligerence

    他和媒體的關系，活像兩個坐在公園的酒鬼，一會兒痛哭流涕「我愛你，你是我最好的朋友」 ，一會兒急紅了眼「我恨你，我要打爆你的頭」 。
  2. The other type is simply a martyr, bemoaning his fate

    另一個類別的便是簡單地殉教者一名，為他的命運痛哭。
  3. Her kindly, careworn face expressed nothing but anxiety and alarm

    她那仁慈的痛哭流涕的面孔只露出惶恐不安的神色。
  4. It is not my fault that the minister is vacillating, cowardly, unreasonable, dilatory, and has every vice

    該大臣優柔寡斷，膽怯，糊塗遲鈍，具有一切壞的品質，全軍都在痛哭，詛咒他罪該萬死」
  5. Alexandra put her head down on the dresser and burst into tears.

    亞歷山德拉一頭栽在梳妝臺上，不禁失聲痛哭起來。
  6. When, after the fashion of the time, he put the funeral garlands on the boy, he wept aloud.

    當他按照當時的風尚把悼念的花圈放在幼子的屍體上時，他放聲痛哭起來。
  7. The girls indulged unrestrained in their grief.

    姑娘們盡情痛哭了一頓。
  8. When the grievous news came, she was choked with tears.

    噩耗傳來，她痛哭失聲。
  9. The haughty ione burst into passionate tears.

    高傲的伊俄涅傷心地痛哭起來。
  10. She burst into hysterical tears.

    她瘋了似地痛哭起來。
  11. Wagg wept before fich, and implored his dear friend to intercede for him.

    滑葛對非希痛哭流涕，稱他好朋友，哀求他替他說幾句好話。
  12. When butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears.

    當巴特勒找到機會偷偷溜進這間屋子時，發現珍妮垂頭喪氣，沉默無言，簡直隨時都會失聲痛哭。
  13. She could no longer hold her emotions in leash and she had a good cry.

    她再也控制不住自己的感情，便痛哭了一場。
  14. At this time, a pork butcher came by and asked the monk : “ young master, why did you cry so sadly here

    就在他哭得傷心的時候，有一個殺豬的屠夫剛巧經過此山，看到沙彌跪在路邊哀哀痛哭，便上前問道: 「小師父，你為什麼在此哭得如此傷心？ 」
  15. Orchestral satan, weeping many a rood

    管弦樂隊的魔鬼痛哭，
  16. I thought i ' d get all teary eyed

    我想我會痛哭流涕
  17. He waited patiently, apathetically, till the violence of her grief had worn itself out, and her rush of weeping had lessened to a catching gasp at intervals

    他耐心地冷漠地等著，等到后來，苔絲把滿腹的悲傷發泄完了，淚如湧泉的痛哭減弱了，變成了一陣陣抽泣。
  18. Or would you tear into the threat with absolute bloody minded ruthless brutality fueled by abject hate and rage coupled with killing intent

    或者你會對著嗜血無情野蠻充滿卑鄙仇恨狂暴殺心的威脅痛哭流涕？
  19. " raving mad ; his head becomes weaker. sometimes he weeps bitterly, sometimes laughs boisterously, at other time he passes hours on the seashore, flinging stones in the water and when the flint makes duck - and - drake five or six times, he appears as delighted as if he had gained another marengo or austerlitz

    他時而痛哭，時而狂笑，時而一連幾小時在海邊上拿石子來打水漂當那石子在水面上連跳五六下的時候，他就高興得好象又取得了一次馬倫戈在捷克，一八五年，拿破崙在此打敗奧俄聯軍。
  20. No, it is indigestion, say it is indigestion, say so, marie, say so ! and the little princess began to cry, wringing her little hands with childish misery and capriciousness and affected exaggeration too

    「 non cest lestomacdites que cest lesatomac ， dites ， marie ， dites 」於是矮小的公爵夫人任性地甚至有幾分虛情假意地儼像兒童般地痛哭起來，她一面擰著自己的小手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書