痛得好 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngdehǎo]
痛得好 英文
good pain
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  1. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  2. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  3. Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england

    我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？
  4. She said she was 18 at the time, and felt heartsick because she and her husband, who was 19, could not afford to pay wagner

    她說，她當時才18歲，因為她和當時才19歲的老公都沒錢付給魏格納，當時覺得好心痛。
  5. " raving mad ; his head becomes weaker. sometimes he weeps bitterly, sometimes laughs boisterously, at other time he passes hours on the seashore, flinging stones in the water and when the flint makes duck - and - drake five or six times, he appears as delighted as if he had gained another marengo or austerlitz

    他時而痛哭，時而狂笑，時而一連幾小時在海邊上拿石子來打水漂當那石子在水面上連跳五六下的時候，他就高興得好象又取得了一次馬倫戈在捷克，一八五年，拿破崙在此打敗奧俄聯軍。
  6. - i don ' t think i deserve it - well, not consciously maybe

    -我不覺得我應該經受這種痛苦-好吧，可能是潛意識中
  7. I don ' t think i deserve it - well, not consciously maybe

    我不覺得我應該經受這種痛苦-好吧，可能是潛意識中
  8. He screamed with pain and hit his wife several times on the head with a stick.

    他疼痛得大喊大叫，用棍子在他妻子頭上連打了好幾下。
  9. They were very nice and we had a big evening.

    他們倆很不錯，我們那天晚上玩得好痛快。
  10. His heart was torn with anguish

    他痛苦得好象心都要被撕碎了。
  11. It is made from cotton flowers from cotton plants grown under the sun ; the flowers are gathered, filtered, stripped, pressed by machine or hand, then stretched, boiled, machine processed again, and dried in the sun. it requires a lot of effort and the process is painful. if cotton could talk, it would tell you in tears how hard it has been " practicing "

    像一件衣服，它本來不是這樣，它本來是種在外面的棉花樹開的花，自自然然地跟太陽笑笑，然後被採收回來，經過過濾，剝除外殼，然後用機器或是用手壓很緊，將棉花壓平后，經過拉長拉短水煮等過程，再放在機器加工，最後放置在欄桿那裡曬太陽，得花費許多功勞，經過很多痛苦的過程，如果棉花會講話的話，它會每天哭著跟你說，它修行修得好辛苦好辛苦！
  12. My mother said if processes is not good, the baby ' s skin can break the skin, when the time comes again adds on the perspiration or urinates salty, can let the baby pain to cry loudly

    我媽說如果處理不好，寶寶? ?的皮膚就會破皮，到時候再加上流汗或尿尿鹹鹹的，會讓寶寶痛得哇哇大哭！
  13. After taking a 3 - 1 lead in the series, the lakers gave up 114, 126 and 121 points in the final three games as the suns advanced in seven games

    在那場系列賽中，湖人在3 - 1領先的情況下，被太陽以114 、 126 、 121的高得分連扳三局，痛失好局。
  14. B : oh, she had a terrible headache and has to stay in bed

    哦，她昨天頭痛得厲害，現在只好臥床休息。
  15. Ow, that hurt ! - ok, that was a nice shot

    好痛啊-打得好
  16. - ow, that hurt ! - ok, that was a nice shot

    -好痛啊-打得好
  17. Patient : i have sprained it badly. it is so painful that i couldn ' t sleep for two nights. i don ' t know if i have broken any bones in my wrist

    病人：我的手腕扭傷的很厲害。痛得兩夜沒睡好。我不知道是不是手腕骨折了。
  18. My tooth was aching so much that i had to have it out

    我這只牙痛得很厲害，只好把它拔掉。
  19. She is feeling better now after she lost her mother a year ago. time heals all wounds

    她一年前失去她母親，但她現在覺得好多了。時間會治療所有的傷痛。
  20. It is very bad for you to cork your sorrow up like that ; you ' d feel much better if you could " let yourself go "

    你那樣把悲痛強壓在心裏，對身體很不好；還是讓它發泄出來，你會覺得好過些的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書