瘦削 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuxiāo]
瘦削 英文
very thin; gaunt
  • 瘦 : 形容詞1. （脂肪少; 肉少） thin; emaciated 2. （食用的肉脂肪少） lean 3. （窄小） tight 4. （地力薄; 不肥沃） not fertile; poor
  • 削 : 削動詞1. （用刀斜著去掉物體的表層） pare [peel] with a knife 2. （乒乓球的一種打法） cut; chop
  1. She was no longer as softly pleasing, more angular.

    她已不再象從前那樣溫柔可愛了，瘦削了一些。
  2. Fenton was a thin, balding and ascetic man.

    芬頓身材瘦削，禿頂，是個清心寡欲的人。
  3. Great puddingy thighs in black pudding - cloth, or lean wooden sticks in black funeral stuff, or well - shaped young legs without any meaning whatever, either sensuality or tenderness or sensitiveness, just mere leggy ordinariness that pranced around. not even any sensuality like her father s

    都是一些黑布懈裹著的腦腸似的大腿，或是一些象套著黑色喪布的瘦削的本竿，或是一些樣子好看的提青的腿，但是毫無意義，沒有肉感，沒有溫情，沒有銳覺只是些高視步的庸俗的死東西。
  4. He stretched his lean, lithe body.

    他伸了伸他那瘦削，靈活的肢體。
  5. She stretched out a bony hand, and with amazing strength stabbed a cushion.

    她伸出一隻瘦削的手，以驚人的勁頭，戳穿了一個椅墊。
  6. In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom

    姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
  7. He was content to see his friend s cadaverous face opposite him through the steam rising from a tumbler of toddy

    他能透過從一大杯檸檬威士忌甜酒升起的水霧望見地朋友那瘦削凹陷的臉，已經心滿意足了。
  8. He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heday of his clerkly prosperity.

    他還是和做職員正得意的全盛時期一樣，是一個瘦削、高興、靈活、和藹可親的傢伙。
  9. I remember it now, and i know that it was the effluence of fine intellect, of true courage ; it lit up her marked lineaments, her thin face, her sunken grey eye, like a reflection from the aspect of an angel

    我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它像天使臉上的反光一樣，照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。然而就在那一刻，海倫
  10. The body is slim, the chest medium or small, the buttocks thin flat, the abdomen and the thigh have not excrescence

    身材苗條胸部中等或較小臀部瘦削扁平，沒有腹部及大腿旁的贅肉。
  11. The two younger of the trio fine girls of sixteen and seventeen had grey beaver hats, then in fashion, shaded with ostrich plumes, and from under the brim of this graceful head - dress fell a profusion of light tresses, elaborately curled ; the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls

    二位中的兩位年輕的十六七歲的漂亮姑娘戴著當時十分時鰭一笑。多好的微笑！我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它像天使臉上的反光一樣，照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。
  12. She had a peculiar face; fleshless and haggard as it is, i rather like it.

    她臉長得特別，盡管瘦削憔悴，我倒有點喜愛它。
  13. "have you fomented it?" the spare old man asked.

    「是你撥弄起來的吧？」瘦削的老人問道。
  14. " have you fomented it ? " the spare old man asked

    「是你撥弄起來的吧？ 」瘦削的老人問道。
  15. It was a man who had scarcely reached his fortieth year, of tall stature, and of a thin but nervous and sinewy frame.

    這個人剛剛四十歲，身材很高，體格瘦削但強壯有力。
  16. I had finally decided to cut my bad haircut and i finally began to grow into my body, so i wasn ' t as awkward and gangly

    后來我終于決定改變難看的發型，我的身體也終于長開了，我終于看上去不那麼瘦削和笨拙了！
  17. She does not eat, she never mentions louis, and she looks gaunt and haunted.

    她不吃東西，始終不提路易斯，人顯得瘦削憔悴，若有所思。
  18. A short man with a bunched wing body that gave the impression of being gnarled and sour.

    他矮短身材，瘦削結實，身上筋筋節節的，給人的印象是個久經風霜、脾氣執拗的人。
  19. His father was a spare old man, his hands gnarled after the work of a lifetime, silent and upright.

    施特略夫的父親是個瘦削的老人，因為終生勞動，兩手骨節扭結，不言不語，誠實耿直。
  20. He was a wiry, red-haired man with piercing blue eyes and a penchant for grandiose schemes.

    他瘦削結實，紅頭發，有一雙目光銳利的藍眼睛，愛搞宏偉的計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書