癡人說夢 的英文怎麼說
中文拼音 [chīrénshuōmèng]
癡人說夢
英文
tell some fantastic tales [ideas]; a fool's paradise; a fool's talk; talk fantastic nonsense; talk stuff and nonsense in a fool's paradise-
Listen to yourself ! you ' re holding onto that psychobabble bullshit like some kind of security blanket, man
你自己聽聽!你已經把那些癡人說夢的胡扯當成救命稻草了You guys are just kidding yourselves.
你們真是癡人說夢。You ' re holding onto that psychobabble bullshit
你已經把那些癡人說夢的胡扯Most people take it as a sign of derangement
但大部分民眾則將此番言論看作癡人說夢。Don ' t hope for the lower tax for your income. that would be crying for moon
你不要指望個人所得稅會下降，那是癡人說夢。Don ' t hope for the lower tax for your income, that would be crying for the moon
你不要指望所得稅會有所降低。那是癡人說夢。And neither of those two things can happen without a durable solution in kashmir
而且，若非克什米爾問題的永久解決，二者的實現將不過是癡人說夢。Yet mr brown is just as likely to find it impossible to resist press and public pressure for a referendum ? as mr blair did
然而，布朗可能最後也像布萊爾一樣，發現想試圖避開媒體和民眾的壓力而不進行全民公投簡直是在癡人說夢。It is a very schizophrenic idea, since if you talk to anyone about the war, you ll find out that everyone in nicaragua was involved
將權力交給某人或某個組織，都是行不通的，以為可以，是癡人說夢。你要是跟誰談起戰爭，便會發現人人都給卷進去。“ our digital immigrant instructors, who speak an outdated language ( that of the pre - digital age ), are struggling to teach a population that speaks an entirely new language
我們身為數字原住民的指導者，說著過時的、數字古代的語言，希望能夠教育說著全新語言的人口，純粹癡人說夢。Goodness, as a subject for art, risks falling prey to piety and wishful thinking, but “ the lives of others, ” one of the nominees for this year ' s best foreign - language film oscar, never sacrifices clarity for easy feeling
把善作為藝術的主題，便有可能會淪為道德說教或者是癡人說夢，然而《竊聽風暴》此次獲奧斯卡最佳外語片提名便勝在保全了清晰的內涵卻又不失深刻。分享友人