登尼 的英文怎麼說
中文拼音 [dēngní]
登尼
英文
deingni-
Pendennis is one of the most affable young men i ever knew.
潘登尼斯是我認識的最平易近人的年輕人之一。Major pendennis thought that the lad's wardrobe wanted renewal; and arthur was by no means averse to any plan which was to bring him new coats and waistcoats.
潘登尼斯少校認為，孩子的服飾必須全部更新，亞瑟對于給他做新外套，新背心的計劃，當然決無反對之理。Major pendennis transacted his benevolence by deputy and by post.
潘登尼斯少校依靠代理人和郵局，實施著他的仁愛之心。Mr. samuel talked to the musician about his early acquaintance with pendennis and described him as a confounded conceited blackguard.
塞繆爾先生告訴樂師，他從小就認識潘登尼斯，說那是一個自高自大、十惡不赦的混蛋。He turned round and shot a comical glance at mrs. pendennis, who too felt that the scene was at once ridiculous and sentimental.
他扭過頭去，向潘登尼斯太太有趣地瞥了一眼，後者也覺得這場面既滑稽又傷心。If pendennis was impertinent in his talk, foker, on the other hand, so bland and communicative on most occasions.
如果說潘登尼斯在談話時有些盛氣凌人，那麼福克大多是溫和而殷勤的。Major pendennis became the begum's confidant and house friend.
潘登尼斯少校成了貝袞的心腹和家中的親密朋友。The cab, the lobster salad, the frank and good-humored look of pendennis, as he smiling invited the worthy matron, subdued her suspicions and her anger.
馬車，龍蝦色拉，潘登尼斯那坦率親切的臉色，他對這樣可敬的媽媽的含笑邀請，終于使她的猜疑和怒氣化為烏有。Very likely mr. pendennis, in his conversation with her, had insinuated some compliments, or shaped his talk so as to please her.
看起來，潘登尼斯先生在談話中間，巧妙地對她進行了恭維，或者是在順著她的心意說話。Major arthur pendennis came over from his lodgings, according to his custom, to breakfast at a certain club in pall mall, of which he was a chief ornament.
亞瑟潘登尼斯少校象往常一樣，從寓所出來，前往蓓爾美爾街一傢俱樂部用早餐。在這個俱樂部里，他是首屈一指的頭面人物。The wrath of mr. arthur pendennis rose at the poor old fellow's feeble persecution.
可憐的老人這種無力的跟蹤，只是引起了亞瑟潘登尼斯先生的憤怒。As for the good mrs. pendennis, she was almost distracted when she heard of the squabble, and of pen's unchristian behavior.
至於善良的潘登尼斯太太，她一聽得這場口角，以及潘的違背基督教義的行為，嚇得幾乎神志不清。Mrs. pendennis had put the worst construction on the fact of the intimacy of these two unlucky young persons.
潘登尼斯太太根據兩個不幸的年輕人的親密關系，作了最壞的推測。Mrs. pendennis was too unwell to come out, but laura and pen came.
潘登尼斯太太身體不好，不能出門，但露拉和潘來了。Mr. rynsent, who had asked miss amory to dance, came up on one occasion to claim her hand, but scowls of recognition having already passed between him and mr. arthur pendennis in the dancing-room.
派森特先生曾經要求艾默里小姐跟他跳舞，有一次走過來邀請她，但是他和亞瑟潘登尼斯先生在舞廳里一見面，已經怒目相向。After they had passed some fifteen days at their place of rest and refreshment, a letter came from major pendennis.
他們在休息和療養的地方過了大約十五天以後，收到了潘登尼斯少校的信。But john pendennis, though he accepted the trust, was always rather jealous of the orphan.
但是約翰潘登尼斯雖然接受了委託，對這孤兒還是不免有些妒意。Major pendennis was as laboriously civil and gracious to him as he was to the rest of the family.
潘登尼斯少校對他彬彬有禮，非常客氣，就象對他家裡的其他人一樣。A battle with a fellow like that! a row in a public garden, and with a porter's daughter on his arm! what a position for arthur pendennis !
跟那種傢伙鬥嘴！在公共場所吵鬧，身邊又摟著一個門房的女兒！這對亞瑟潘登尼斯來說，處境真是尷尬！Pendennis's fortune, which was not above eight hundred pounds a year, did not, with the best economy and management, permit of his living with the great folks of the country.
潘登尼斯的財產，一年至多八百英鎊收入，憑這點錢，哪怕精打細算，治家有方，要交結郡里的名門望族，還是不夠的。分享友人