發瘋是常有的 的英文怎麼說

中文拼音 [fāfēngshìchángyǒude]
發瘋是常有的 英文
it is very common to be driven mad / not rare going crazy seen
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 瘋 : 形容詞1. （神經錯亂; 精神失常） mad; crazy; insane 2. （指農作物生長旺盛而不結果實） （of plants and crops） spindle
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 有的 : some
  1. As time wore on, it dawned on me that, to them, america is an impossibly faraway place, a place where crazy things happen all the time, a place so far removed from daily life that they can ' t begin to appreciate the enormity of the events

    隨著時間的流逝，我漸漸明白過來：對他們來說，美國是一個非常遙遠的國度，在那裡整天都在發生著瘋狂的事情，那裡發生的事情和他們柴米油鹽的百姓生活沒有關聯，所以他們也無法為之動容，也意識不到事件的嚴重性。
  2. The hum of the thresher, which prevented speech, increased to a raving whenever the supply of corn fell short of the regular quantity

    脫粒機嗡嗡地叫，讓人不能說話，要是供應的麥束沒有平常的多，機器就會像發瘋一樣的吼叫起來。
  3. Panic attack victims show the following symptoms : they often become easily frightened or feel uneasy in situations where people normally would not be afraid ; they suffer shortness of breath, experience chest pains, a quick heartbeat, sudden fits of trembling, a feeling that persons and things around them are not real ; and most of all, a fear of dying or going crazy

    恐怖癥的患者都會表現出下列癥狀：一、他們很容易受到驚嚇，甚至在正常情況下，一般人都不會感到害怕的場合下，他們都會感到神經緊張不安；二、他們呼吸短促，胸部疼痛，心跳加快，陣陣發抖； （這里應為" ： "號-譯者注）三、他們覺得周圍所有的人和種種情況都不是真實的；四、最為嚴重的是，有的害怕自己快要死了或快要發瘋了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書