白土塊 的英文怎麼說
中文拼音 [báitǔkuāi]
白土塊
英文
coated lumps-
The land is laid down with red or white clover
這塊土地種上了紅花和白花苜蓿。This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。Her sin, her ignominy, were the roots which she had struck into the soil. it was as if a new birth, with stronger assimilations than the first, had converted the forest - land, still so uncongenial to every other pilgrim and wanderer, into hester prynne s wild and dreary, but life - long home
她在這塊土地上好象獲得了比她降生人世更具融熔力量的新生，海絲特白蘭的這一新生把所有其他移民和飄泊者仍感到格格不入的森林地帶，變成了她自己荒涼陰郁但卻是終生安身立命之家。Its unique plateau landscape, snow - capped mountains reaching into the sky, vast grasslands, galloping streams and quiet lakes are especialy charming. the 600 - square - kilometer yamzho yumco is a fairy land on earth. the picturesque yarlung river valley is a stretch of open country criss - crossed by rivers and paths in the fields where wheat ripples in the wind
在這塊五色土地上，既有白雪皚皚高聳入雲的大雪山，又有牧草肥美碧綠如茵的茫茫草原即有奔騰湍急噴珠吐玉的山間溪流，又有碧如藍天水波不興的高原湖泊A complete ceramic pipe was uncovered to the west of the north ditch, underneath it were large amounts of white ash and brick fragments, the soil was very solid
北側區域排水溝渠西側出現一件頗為完整的陶管，底層遍布大量的白灰與磚瓦碎塊，土質十分硬實。In the sandy layer, the soil composition gradually increases and a ku - lau rock rock formed by coral fossil structure appeared lying in the south - north direction. the ku - lau rocks were structured with the bricks lying in the east - west direction
沙土層內，土壤質逐漸增加，出現南北向咕?石結構，與東西向磚塊堆積結構，其中咕?石表現先敷上白灰，其次再為水泥。Baishan city is a place full of opportunities with its economic growth on a fast track
白山這塊神奇的土地充滿著無限商機。An indian, in his native garb, was standing there ; but the red men were not so infrequent visitors of the english settlements, that one of them would have attracted any notice from hester prynne, at such a time ; much less would he have excluded all other objects and ideas from her mind
一個身著土著裝束的印第安人正站在那裡，但在這塊英國殖民地中，紅種人並非鮮見，此時有這么一個人站在那兒，不會引起海絲特白蘭的任何注意，更不會把一切其它形象和思緒一概從她的頭腦中排擠出去。Under the layer of bricks appears a large amount of red bricks, the amount of hard pottery and porcelain fragments decreases greatly. the layer contains lots of fragmented shell remains and blocks of white ash and fragments
磚石層底下出現大量的紅磚塊，磚陶與瓷片數量大為減少，土層中出現不少細碎的貝殼碎片與白灰團塊與碎屑。The bottom of the sand layer contained many fragments of white ash, not many remnants were unearthed the bottom of sand layer had signs of sedimentation. there were a little bit of porcelain fragments and many an ping pots uncovered
底層的沙層以抵純凈之沙土層，沙層中夾雜細碎的白灰塊，出土遺物不多（底層局部出現膠結的沙層） ，出現少量的瓷片，安平壺的比例頗高。The keeper put a stone under the wheel, and went to sit on the bank, his heart beat and his face white with the effort, semi - conscious
守獵人在輪後放了一塊石頭，走到土坡邊坐下。這一番力使他心跳起來，臉孔蒼白，差不多暈迷了。Excavated the secondary sand - piled - layer, the layer contains areas of white ash fragment piles, should be formed from the flow of natural water
挖掘二次堆積沙土層，沙層中常可見呈現區塊集中的白灰屑堆積，應為自然流水沖刷堆積所致。分享友人