白手起家 的英文怎麼說
中文拼音 [báishǒuqǐjiā]
白手起家
英文
start empty-handed; build up from nothing; start from scratch; start from taw; build up one's fortune from scratch; rise in life without help; rise by one's own efforts; make a fortune starting from scratch -
Forbes associate editor luisa kroll says she was surprised by the number of new, young, self - made billionaires on the list
《福布斯》雜志編輯克羅爾說,她很驚訝在名單上有這么多個年輕的,白手起家的億萬富翁。Starting bare-handed, you have built up so many steel plants. this is nothing short of miracles.
你們白手起家,修建了這么多鋼鐵廠,這簡直是個奇跡。Mr murdoch built fox news from the ground up
默多克先生白手起家創建福克斯新聞網。He was a self-made man: an example of what may be accomplished by cunning and selfishness.
他是一個白手起家的人:一個依靠狡猾和自私而名利雙收的典型。Now a millionaire, he typifies the self - made man
他成了百萬富翁,可以說是白手起家的典型We have embraced an ethos that values self - expression over self - modesty, self - marketing over self - effacement, self - made over idleness, self - confidence over humbling ourselves
我們已欣然接受一種時代精神:珍視自我表現而非自我謙虛;珍視自我推銷而非自我埋沒;珍視白手起家而非坐享其成;珍視自信進取而非妄自菲薄1 we have embraced an ethos that values self - expression over self - modesty, self - marketing over self - effacement, self - made over idleness, self - confidence over humbling ourselves
我們欣然接受一種時代精神:珍視自我表現而非自我謙虛;珍視自我推銷而非自我埋沒;珍視白手起家而非坐享其成;珍視自信進取而非妄自菲薄。Americans love-and many are themselves living examples of-the "self-made man. "
美國人喜歡「白手起家的人」,他們自己有許多就是活生生的例證。Hers was a rags-to-riches story.
她的經歷是白手起家。He came here without friends or possessions and made his fortune.
他來時舉目無親、身無長物,全憑白手起家。He became an ( oil baron ) ? all by himself
他成為一個石油大王?一個白手起家的石油大王。He started from scratch when he came to america
他來美國時,白手起家。They have worked up the factory from almost nothing
他們幾乎白手起家逐步建立起那個工廠。He came here without friends or possessions and made his fortune
他來時舉目無親、身無長物,全憑白手起家They all did it themselves. fought the odds and made a fortune
白手起家,通過牢牢抓住機會而致富的Roger is a self - made millionaire
羅傑是一位白手起家的百萬富翁。He says fortunes have been started on less
白手起家的人多的是Nobody gave morgan any money ; he is a self - made millionaire
沒有人資助摩根,他是白手起家的百萬富翁。He was self - made. no one had helped him. he owed no man
他是白手起家的,沒有靠誰幫助,不欠任何人的情。They were starting from scratch and needed men, guns, training
他們是白手起家的,他們需要人員,需要槍支,需要訓練。分享友人