白頭偕老 的英文怎麼說

中文拼音 [báitóujiēlǎo]
白頭偕老 英文
reach old age together -- said of a couple; be a faithful old hoary-headed couple; live to a ripe old age in conjugal bliss; live together until old age; remain a devoted couple to the end of their lives; stick to each other till the hair turns grey
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 偕 : 副詞（一同） together with ; in the company of
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 白頭 : hoary head; old age （指年老）
  • 偕老 : husband and wife grow old together
  1. At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.

    新娘和新郎表示要互敬互愛，白頭偕老。
  2. May you two live together till old and grey. .

    願你們兩口兒白頭偕老。
  3. You make a hot combination. lustful but not lasting due to your jealous nature

    天蝎白羊：你們是一對熱戀情侶。然而慾望太多，嫉妒心強的蝎子不可能和羊兒白頭偕老。
  4. The girl had never known the shade of the old cypress, or heard the calling of faithful companions.

    女兒既未領略過那株老柏樹的濃蔭，也從沒聽過白頭偕老的夫妻的教誨。
  5. She must see if she really wants you, wants to keep you and to have no other man all her life.

    她必須確定是否真正需要你，和你白頭偕老，終身不再找別的男人。
  6. And you have a husband who ' s dying to be with you

    你有一個要和你白頭偕老的丈夫
  7. I sincerely hope you can have a wonderful night

    我衷心地希望你們能白頭偕老。
  8. I wanna grow old with you, and knit sweaters for you

    我想和你白頭偕老，為你織毛衣。
  9. Grow old along with me, the best is yet to be

    與我白頭偕老，是最美好的事。
  10. May you two always be in love ! may happiness increasewithage

    祝你倆永浴愛河，白頭偕老
  11. Do you think people should stay together their whole lives

    你認為夫婦倆應該白頭偕老嗎
  12. At last, i will congratulate the young couple on their marriage and wish them a long life of happiness together

    我想每一位都會和我一同祝福他們二有最美滿的生活，祝這對新人永浴愛河，幸福美滿，白頭偕老
  13. Getting married is easy. staying married is more difficult. staying happily married for a lifetime should rank among the fine arts

    結婚是件易事，維持婚姻就難多了。如能美滿地白頭偕老，那將是一門藝術。
  14. By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other

    將婚戒戴在左手的第三隻手指上，意味著夫妻雙方象徵性地宣告他們的愛情天長地久，他們定能白頭偕老。
  15. Plus, with divorce rates at 50 percent, and the average marriage age edging upwards, lifelong friends are in some cases replacing the ideal of having a lifelong spouse

    另外，隨著50 %的離婚率和平均婚齡的上升，在一些情況下，夫妻白頭偕老的理想已被擁有終身朋友所取代。
  16. Adeli penguins fall hopelessly in love and their feelings are so strong that they stay with their partners for the rest of their lives

    埃德里企鵝會不可救藥地陷入的愛情旋渦之中，忠貞不渝，白頭偕老。
  17. Wife : " marriage is like running a marathon. our purpose is to grow old together. so why we fight ?

    順：婚姻是一個長跑，我們的目標就是要白頭偕老。既然如此，幹嘛還要吵架？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書