百中無一 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎizhōngwúyī]
百中無一 英文
not one in a hundred; very rare
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  1. Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein

    他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。
  2. Quite different from lake asphaltite, whose depression is twelve hundred feet below the sea, it contains considerable salt, and one quarter of the weight of its water is solid matter, its specific weight being 1170, and, after being distilled, 1000

    大鹹湖的水含鹽成分很大，固體的鹽質占湖水的總重量四分之一。水和鹽的合重是一千一百七十，其中水的重量是一千。所以在這樣的湖水裡魚是無法生存的。
  3. In domestic air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability

    在國內航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。
  4. In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability

    在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。
  5. The lucky auspicious preciousness birthplace of the sainted bonze during four hundreds years history, the fact and the prediction is so coincidence and so dramatically. why ? who can tell truth

    一片如銅鏡般平坦的草原，幾幢平淡無奇的藏式小屋，降生了許多享譽中外的大德高僧，四百年的歷史，預言與現實，如此巧合，如此富有戲劇性，為什麼?誰能拉開這奇妙故事的帷幕
  6. Out of sheer boredom i would pick up a book and read on and on.

    在百無聊賴中，隨手抓過一本書來，讀下去。
  7. Dr brewis points out that, while nicola horlick, investment manager and mother of five, has taken an unusually high profile in adopting both roles, other women at the top are standing down in favour of their families, including brenda barnes former president and ceo of pepsi - cola north america, who left her 1 million a year job because she was tired of trading off her children against her career

    而其他一些處于高層的女性，則因為無法割捨她們的家庭，選擇了暫時放棄自己的事業。這其中就包括前百事可樂北美公司總裁兼首席執行官布倫達巴恩斯。讓她最終放棄這個年薪一百萬英鎊職位的原因，就是工作帶來的疲倦，以及孩子與事業之間的沖突。
  8. But their city slicker faade begins to come loose as one falls in love with a local girl, thus gradually shifting the paradigm in their plans to pilfer the townspeople s sum

    但他們竟給當地善良人的愛情愛國心和人情味感化，改邪歸正。片中無論城市滑頭和鄉巴佬，都別具一格。老百姓亦樂于看到居心不良的人給幽了一默。
  9. Five years later those who had passed in the upper ten per cent all, without exception, had executive positions, while not a single young man of the lower twenty - five per cent had become an executive

    五年後那些在考試中名列前百分之十的人全部的無一例外的走上了行政管理的工作崗位，而那些名列后百分之二十五的人中卻沒有一個當上行政管理人員。
  10. Vile indeed, but habit - forming and therefore lethally dangerous : it cuts short the lives of between a third and half of its practitioners

    吸煙有百害而無一利，但卻容易成癮，因此危害是致命的：三分之一到一半的吸煙人群中壽命會縮短。
  11. Thereupon he pawed the journal open and pored upon lord only knows what, found drowned or the exploits of king willow, iremonger having made a hundred and something second wicket not out for notts, during which time completely regardless of ire the keeper was intensely occupied loosening an apparently new or secondhand boot which manifestly pinched him, as he muttered against whoever it was sold it, all of them who were sufficiently awake enough to be picked out by their facial expressions, that is to say, either simply looking on glumly or passing a trivial remark

    於是，他用粗笨的手攤開報紙，用心讀起天曉得什麼玩藝兒：發現了溺屍啦柳木王的豐功偉績啦艾爾芒格為諾丁獨得一百多分，在第二場比賽中無一出局啦264 。這當兒，老闆絲毫不理會艾爾的事正專心致志地試圖把那雙分不出新舊顯然穿著太緊的靴子弄鬆一點，並咒罵那個賣靴子的人。從那幫人的面部表情可以辨認得出，他們是醒著的，也就是說，要麼是愁眉苦臉的，要麼就講上句無聊的話。
  12. From that time he had watched them, and profiting by the moment when her lover had left her alone, had carried her off, and believed he at length had her in his power, when the ball, directed by the unerring skill of the young herdsman, had pierced his heart

    從那時起，他就在暗中盯著他們，利用她的情人為旅客領路只剩她一人的時機，來搶她了，他以為終于把她弄到手了，卻想不到青年牧人那百無一失的子彈射穿了他的心。
  13. Add : no. 2 liangxi road, wuxi 214061 jiangsu, p. r. c distance from railway station : 4. 5km, to city center : 2. 5km, to airport : 16km surrounding landscape : tai hu lake scenic spot

    -無錫市聚豐園創建於1867年，是錫城酒店業中唯一的一家百年老店，在滬寧線及東南亞地區久負盛名。
  14. " i said a million, " replied danglars, with the confidence of ignorance

    「我是說一百萬！ 」騰格拉爾帶著一種目中無人的驕傲神氣重復道。
  15. Previously, he said, maybe just 1 percent of developing nations was judged sufficiently windy, discouraging governments and investors from considering the nonpolluting source as an alternative to burning oil, coal or natural gas

    他說，根據此前的估計，只有百分之一的發展中國家被認為具有充足的風力資源，這種結論阻礙了其他發展中國家政府和投資者開發無污染能源的積極性，這些新能源可以被用來替代傳統的石油煤炭或天然氣。
  16. Chinese state media quote xiao yang as saying that in the past nine years january 1998 to september 2006, the courts found fewer than one percent of defendants not guilty

    中國國家媒體援引肖揚的話說，過去9年裡1998年1月到2006年9月，被判定無罪的被告不到百分之一。
  17. Chinese state media quote xiao yang as saying that in the past nine years ( january 1998 to september 2006 ), the courts found fewer than one percent of defendants not guilty

    中國國家媒體援引肖揚的話說，過去9年裡（ 1998年1月到2006年9月） ，被判定無罪的被告不到百分之一。
  18. And wherever you are, all over the world, you are a part of millions of people who are celebrating the birthday of jesus christ. so let us pray : o lord, from around the world and from the ships at sea, and from the soldiers who are near harms way, we come together. followers of jesus christ, from different cultures, continents and creeds we come with a mixture of hopes and hurts and dreams and disappointments

    歡迎參加水晶大教堂平安夜燭光聚會，特別歡迎香港和中國的觀眾，印尼中東亞洲及俄羅斯，還有nbc網路的歐洲國家，無論你身處世界哪一角落，你也是數百萬人中的一份子，一起來慶祝耶穌誕生，我們來禱告：主啊，從世界各地從各個水域還有戰線上的軍人，我們聚集一起，來自不同文化地域宗派的耶穌基督的跟隨者，我們聚集，懷著各樣盼望傷痛夢想和失落，
  19. Thousands of years ago in a mysterious land called the middle kingdom, many legends were created. martial arts was one of them, made famous by its name kungfu

    千百年來，在中國遼闊的大地上，造化神奇的嵩山、華山、武當山，演繹了無數個中國功夫的傳奇。今晚您將要看到的就是這無數傳奇中的一個。
  20. In light of different viewpoints on enlarging the scale, there have cropped up numerous haphazard, perceptional and even assumptive ideas and methods of work in higher vocational colleges in competition with each other, which will undoubtedly bring nothing but harm to the offering of new specialities - a most important and severe matter concerning the development of colleges

    基於高職院校在相互競爭中對擴大規模的不同見解，出現了許多盲目的，感性化的甚至是想當然的想法和做法，這對于增設專業這一事關學校發展的至關重要的嚴肅問題，無疑是有百害而無一益的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書